What is the translation of " WHEN THE CONTENT " in Hungarian?

• amikor a tartalom
• akkor ha a tartalom

Examples of using When the content in English and their translations into Hungarian

Consequently the display only consumes power when the content changes.
A kijelző csak akkor fogyaszt áramot, amikor tartalma változik.

When the contents boil, reduce the temperature and cook for 7 -8 minutes.
Amikor a tartalom felforr, csökkentsük a hőmérsékletet és főzzük 7 -8 percig.

Note 2: Font size is the size when the content is delivered.
Megjegyzés 2: A betűméret az a méret, ahogy a tartalmat közvetítik.

When the content across sites in an organization has consistent metadata, it is easier to find business information and data by using search.
Amikor a tartalom a szervezet webhelyek közötti egységes metaadatok van, célszerűbb az üzleti adatok és adatok keresése a keresés funkcióval.

Packages of"Knock on wood" theme line have a major label when the content of the article states.
Csomag"Knock on wood" téma meg van az a nagy címkét, ha a tartalom a cikk Államokban.

When the content in a room with central heating plants requiring high humidity, it is useful to place them on a low pallet, into which poured a layer of pebbles.
Ha a tartalom egy szobában központi fűtési igénylő magas páratartalom, érdemes elhelyezni őket egy kis raklap, amelybe öntött egy réteg kavics.

A web page which appears first has a 99% chance of getting most clicks, especially when the content is relevant.
A weboldalon megjelenő weboldal 99% -os valószínűsége a legtöbb kattintás eléréséhez, különösen akkor, ha a tartalom jelentős.

When the content of excess body fat soluble vitamins they are toxic, with an excess of water-soluble vitamins are excreted in urine output.
Amikor a tartalom a felesleges test zsírban oldódó vitaminok azok mérgező, feleslegben lévő vízoldható vitaminok kiválasztódnak a vizeletbe kimenet.

A web page which appears first has a 99% chance of getting most clicks, especially when the content is relevant.
Egy olyan weboldal, amely először megjelenik, 99% -os esélye van a legtöbb kattintásra, különösen akkor, ha a tartalom releváns- best teleprompter.

Yellow, green or yellow-green- when the content in the release of large amounts of white blood cells, they become yellow or even green color they are also called purulent discharge.
Sárga, zöld vagy sárga-zöld- amikor a tartalom megjelenése nagy mennyiségű fehér vérsejtek, válnak sárga, vagy akár zöld szín is nevezik gennyes váladék.

Users tend to scan through web content and may only read deeply when the content is especially interesting.
A felhasználók általában csak átolvassák a webes tartalmakat, és csak akkor olvasnak bele figyelmesen, ha a tartalom különösen érdekes.

When the contents are not known it is no wonder that the cabinet is esteemed only according to the value of the material composing it, which is visible to the eye.
Amikor a tartalom ismeretlen, nem csodálkozhatunk azon, ha a doboz értékét csak a szemmel látható anyagi alkotórészeinek értéke alapján becsülik fel.

In this process the card is removed from the reader when the contents are open on the computer or any other device.
Ebben a folyamatban a kártyát eltávolítjuk a olvasó, amikor a tartalom nyitott a számítógépen, vagy bármilyen más eszköz.

Interaction design helps individuals learn how to create digital content that focuses on the human and machine interaction that occurs when the content is used.
Interakció tervezés segítségével az egyének megtanulják, hogyan kell létrehozni a digitális tartalom középpontjában az emberi és gépi interakció lép fel, ha a tartalom használják.

So how is it that one of the strongest indicators of your intelligence is liking this page when the content is totally irrelevant to the attribute that's being predicted?
Hogy is lehet az intelligenciánk egyik legerősebb indikátora ennek az oldalnak a lájkolása, mikor a tartalomnak semmi köze a kideríteni kívánt tulajdonsághoz?

When the content is in your usual style but SIE has some or complete editorial control and you have received money or something else, the content must“Advertisement feature” or“Advertorial”.
Amikor a tartalom a szokásos stílusában íródott, de a SIEE részben vagy egészben szerkesztői ellenőrzést végez, és Ön pénzt vagy bármi mást kapott, a tartalmat a„reklámcélú” vagy„reklám” kifejezéssel kell ellátni.

If you pre-order Content, you will be charged when the Content is delivered to you(unless you cancel before the Content is available).
Amennyiben egy Tartalomra előrendelést ad le, fizetési eszköze akkor kerül megterhelésre, amikor a Tartalom kézbesítésre kerül Önnek(kivéve, ha Ön megrendelését a Tartalom elérhetőségét megelőző időpontban lemondja).

When the content is on Netflix many consumers would think that the content is legal, therefore a dispute will probably end between the rights holders and Netflix and not between Netflix and the consumer.
Amikor a tartalom be van kapcsolva Netflix sok fogyasztó azt gondolná, hogy a tartalom legális, ezért valószínűleg vita zárul le a jogtulajdonosok és Netflix és nem között Netflix és a fogyasztó.

You understand that Gavamedia may remove content at any time without notice when the content violates this contract or an applicable code of conduct, or when we have a good faith reason to believe it is necessary to do so.
Látnia, hogy a Microsoft eltávolíthatja tartalom értesítés nélkül bármikor, amikor a tartalom megsérti a jelen szerződés vagy egy megfelelő lebonyolítása-kódot, vagy biztonságosnak találja az ehhez szükséges vállalati okának van.

The soluble calcium content of the liquid fertilizers referred to in Part C of Annex I to Directive 76/116/EEC, which are intended for foliage spraying, may be stipulated when the content reaches a minimum of 8% calcium oxide(= 5,7% Ca).
(2) A 76/116/EGK irányelv I. melléklete C. részében említett, lombozat permetezésére szánt folyékony műtrágyák oldható kalciumtartalmát meg lehet határozni, ha a tartalom eléri legalább a 8% kalciumoxidot(= 5,7% Ca-t).

For example, the presentation format changes when the content is read by a screen reader or when a user style sheet is substituted for the style sheet provided by the author.
Például a megjelenítés megváltozik, ha a tartalom elolvasását képernyőolvasó végzi vagy ha a szerkesztő által biztosított"stíluslemezt" felhasználói stíluslemezzel helyettesítjük.

Pausing and resuming where the user left off is best for users who want to pause to read content and works best when the content is not associated with a real-time event or status.
A tartalom megállítása, majd folytatása ott, ahol a felhasználó félbehagyta, azok számára megfelelő, akik a tartalom elolvasása céljából állítják meg, és abban az esetben működik a leghatékonyabban, amikor a tartalom nem kapcsolódik valós idejű eseményhez vagy állapothoz.

You should know: when the content is recommended to monitor the growth of the bones of the skeleton and muscles of the foal, so that in the future he would not have the disease of the joints.
Tudnod kell: ha a tartalom a csontváz csontjainak és a csikójának csontjainak növekedésének figyelemmel kíséréséhez ajánlott, úgyhogy a jövőben nem lesz az ízületek betegsége.

In the case of digital publications(such as compact discs, online publications, etc.), the ISBN must appear on the title display, that is the first display page or on the screen that displays the title or its equivalent(e.g., the initial screen displayed when the content is first accessed and/or on the screen that carries the copyright notice).
Ha a kiadvány elektronikus tartalmat foglal magába(pl. online kiadvány), az ISMN-t azon az oldalon vagy képernyőn kell feltüntetni, amelyen a kiadvány címe vagy a címmel egyenértékű adatai jelennek meg(pl. a kezdő oldal megjelenésekor, amikor a tartalom először elérhető, és/vagy azon a képernyőn, amely a copyright adatokat hordozza).

Therefore, when the content of Aussies at home, It must be trained for obedience, regularly loaded with training with various shells, occupied with exhibition activities, games, sports(frisbee, ski and bike-joring).
Ezért, amikor az ausztrál tartalom az otthoni, szükség van, hogy a vonat az engedelmesség, a rendszeres súlyzós edzés a különböző kagyló, hogy tartsa kiállítás tevékenység, játék, sport(frizbi, sí- és bikejoring).

For general software or Web content, using a 341 x 256 pixel rectangle anywhere on the displayed screen area when the content is viewed at 1024 x 768 pixels will provide a good estimate of a 10 degree visual field for standard screen sizes and viewing distances(e.g., 15-17 inch screen at 22-26 inches).
Általános szoftverek vagy webtartalom részére, amikor a tartalmat egy 1024 x 768 pixeles képernyőn nézzük, a képernyő terület bármelyik részén megjelenített 341 x 256 pixeles téglalap használata jól biztosítja a 10 fokos látóteret a szabványos képernyő méretekhez és képernyőnézési távolságokhoz.(pl. egy 15-17 collos képernyő 22-26 collos távolságból).

When the content is confronted(faced up to completely and with equanimity) and made conscious by the adult mind, it dissolves and loses its power to restrain thought and action, and there is a release of positive creative energy, the energy that had been used to repress the material.
Amikor a tartalmat tudatosítják és a felnőtt elme szembenéz vele, szétesik, elveszíti azt a képességét, hogy meggátolja a gondolkodást és a cselekvést és pozitív, kreatív energiák szabadulnak fel.

For I came to town still, like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road, and half an hour sufficed to obliterate the tracks of the last traveller.
Mert jött a városba is, mint egy barátságos indián, ha a tartalma a széles nyitott területek voltak halmoztak fel falai között a Walden út, és fél órával elég volt kihúz a számokat az utolsó utas.