What is the translation of " WHEN THIS STARTED " in Swedish?

• när det här började

Examples of using When this started in English and their translations into Swedish

Than you were when this started.
Var när det här började.

When this started, I didn't care how.
När det började, brydde jag mig inte om hur eller varför.

Than you were when this started.
Än du var när det här började.

When this started, I didn't care how or why.
När det började, brydde jag mig inte om hur eller varför.

We weren't around when this started.
Vi fanns inte när det började.

Exactly when this started to happen again.
Exakt när det här började hända igen.

The phones went dead when this started.
Telefonerna dog när det började.

Who I was when this started. I don't know, Made me think about.
Vem jag var när det här började.

We were 45 men when this started.
Vi var 45 män när det här började.

When this started… hm… you had just gone through a very stressful time,?
När det här började, hade du då gått igenom en väldigt stressig tid?

The world, like you, when this started.
För världen. Som du när det här började.

Anyway, I don't know when this started, but the first bounce I have noticed was this afternoon
Hur som helst, Jag vet inte när det började, men den första studsar jag har märkt var denna eftermiddag

You were in afghanistan when this started?
Var du i Afghanistan när det började?

And when this started to get serious,
När det här kom igång på allvar tänkte jag

You were all part of a dream I had when this started.
Ni ingick alla i min dröm när det här började.

I suppose that's true. Back when this started, was there anything unusual happening in your life?
Hände det nåt ovanligt i ditt liv när det här började?

Till a couple days later when this started.
Tills ett par dagar senare när det här började.

I should also like to pay tribute to Mr McMillan-Scott, because I remember how, when this started in 1989, he was almost alone-
Jag skulle också vilja framföra min hyllning till McMillan-Scott eftersom jag minns att när detta började 1989 var han nästan ensam-

When this starts, there's always someone who tries to organize the other races.
När det startar, är det alltid någon som försöker organisera de andra raserna.

When this start?
När börjar den?

Each other is all we're gonna have. Cause when this starts.
För när det här börjar… så har vi bara varandra.

When this starts going, it's all… You will get it.
När det börjar, är det… Du fattar.

Hi there. When this starts, run.
Hej där. När det börjar, spring.

Because when this starts each other is all we're going to have.
För när det här börjar så har vi bara varandra.

When this starts, run. Hi there.
När det börjar, spring. Hej där.

When this starts going, it's all.
När det börjar, är det..

Each other is all we're gonna have. Cause when this starts.
Är"varandra" allt vi har. För när det börjar.

When this starts, players are transferred to the secret garden of stones
När detta börjar förs du över till den hemliga trädgården av stenar

Remember when this all started?
Minns du när allt det här startade?

Remember when this all started?
Minns du när det här började?