What is the translation of " WHOSE BORDERS " in Swedish?

• vars gränser

Examples of using Whose borders in English and their translations into Swedish

The Europe whose borders we do not know?
Det EU vars gränser vi inte känner till?

taxes that may apply in countries whose borders your packages may cross.
tullkostnader kan gälla i länder var gränser ditt paket korsar på sin väg till dig.

Select the cells whose borders you want to remove by dragging your mouse across them.
Markera cellerna vars kantlinjer du vill ta bort genom att dra muspekaren kring dem.

The countries of the Mediterranean face the problem of illegal immigration to a greater extent than others whose borders are not exposed.
Medelhavsländerna drabbas hårdare av problemet med olaglig invandring än andra, vars gränser inte är så utsatta.

It was a demanding project for the States whose borders are now partly new external borders of the Schengen area.
Det var ett krävande projekt för de stater vars gränser nu delvis utgör Schengenområdets nya yttre gränser..

Similarly, it puts forward excellent measures with the aim of establishing cooperation to support countries whose borders at the greatest risk.
Betänkandet innehåller även utmärkta åtgärder som syftar till att inleda samarbete för att stödja länder vars gränser är mest utsatta.

The voting districts, whose borders have not changed
Primärmaterialet utgörs av de röstningsområden vilkas gränser inte har ändrats

After all, among the old Member States, Germany is one of the countries whose borders have been most affected by the removal of controls.
Bland de gamla medlemsstaterna är Tyskland när allt kommer omkring ett av de länder vars gränser har påverkats mest av att kontrollerna har slopats.

These are republics whose borders, in the case of the Caucasus,
Dessa är republiker vars gränser, i fallet med Kaukasus,

the citizens of these countries still pay most of their taxes to nation states whose borders are no longer upheld.
medborgarna i dessa länder betalar fortfarande det mesta av sina skatter till nationalstater, vars gränser inte längre respekteras.

One proposal could be for an obligation on Member States at whose borders GMOs are being cultivated to post a notification of this on the internet in the language of the neighbouring country.
Ett förslag vore att man inför en skyldighet för de medlemsstater vid vilkas gränser det odlas genetiskt modifierade organismer att publicera information om detta på internet och också på grannländernas språk.

also to EU Member States whose borders are part of the EU's external borders?.
den olagliga invandringen och också de medlemsstater vars gränser är en del av EU: s yttre gränser?.

We cannot speak of stabilisation in a country within whose borders 1.8-1.9 million residents have been displaced, while a further million have left the country altogether, and the conditions under which the refugees are living are extremely poor.
Vi kan inte tala om stabilisering i ett land inom vars gränser 1, 8-1, 9 miljoner invånare har förflyttats, medan ytterligare en miljon har lämnat landet, och där levnadsförhållandena för flyktingarna är oerhört dåliga.

it is something altogether different, when a state, whose borders are barely thirty kilometres from Vilnius,
det handlar om något helt annat när en stat vars gränser ligger ungefär tre mil från Vilnius,

Jordan is essentially a country whose borders are yet to be defined,
Jordanien är i grund och botten ett land vars gränser ännu inte har fastställts,

consequent recognition of a still doubtful State whose borders remain, at the very least,
godkännande redan nu av en fortfarande problematisk stat, vars konturer återstår att definiera,

It definitely does not mean placing the responsibility on the shoulders of a few countries whose borders happen to coincide with the external borders of the EU
Det innebär definitivt inte att låta några få länder axla bördan, vars gränser råkar utgöra EU: yttre gränser

or table whose border you want to remove.
bild eller tabell vars kantlinje du vill ta bort.

or table whose border you want to change.
bild eller tabell vars kantlinje du vill ändra.

in the Santander region- a jungle region whose border with Venezuela is, moreover, very easily penetrated- where the constant clashes between guerrillas
i synnerhet i norr i regionen Santander- ett djungelområde vars gräns mot Venezuela dessutom är lätt att korsa- där de ständiga striderna mellan gerillasoldaterna

Click the data labels whose border you want to change.
Klicka på dataetiketterna där du vill ändra färg på kantlinjen.

Persons whose border crossing is subject to a registration in the EES in accordance with Article 6a(1)
Personer som för att få passera gränserna måste ha registrerats i in- och utresesystemet i enlighet med artikel 6a.1

transitional measures to cover those cases where a third country national whose border crossing is subject to a registration in the EES has entered the territory of the Member States
in- och utresesystemet tagits i bruk samt övergångsåtgärder för sådana tredjelandsmedborgare som för att passera gränsen måste registreras i in- och utresesystemet men redan har rest in på medlemsstaternas territorium

As a result, there has been an increase in borders and the"sanctity" of single states, whose fragile borders are a source of potential
Detta har lett till fler gränser och"okränkbara" enskilda stater, vars bräckliga gränser utgör en källa till potentiella

strong and tenacious, whose courage borders on recklessness.
stark och seg, vars mod gränsar till hänsynslöshet.

Once it is fully operational, the new computerised system will complete the single internal market, whose only borders will be the external ones.
När det nya datoriserade systemet är fullt operativt kommer det att bidra till enheten på inre marknaden, vars enda gränser är de yttre gränserna..

we need qualified security of the European Union's external borders, whose internal borders have already disappeared.
ett kvalificerat säkrande av Europeiska unionens yttre gränser, där de inre gränserna ju har fallit bort.

(59) Border control is in the interest not only of the Member State at whose external borders it is carried out but of all Member States which have abolished internal border control. 47.
(58) I det avseendet är införandet av ett gemensamt regelverk ett av huvudinslagen i den gemensamma politiken för förvaltningen av de yttre gränserna.(59) Gränskontroll är av intresse inte endast för de medlemsstater vid vars yttre gränser den utförs utan för samtliga medlemsstater som har avskaffat inre gränskontroll. 47.