What is the translation of " WHOSE SITUATION " in Swedish?

• vars situation

Examples of using Whose situation in English and their translations into Swedish

In the country there is not a single large social groups, whose situation is improving.
I landet finns det inte ett enda stora sociala grupper, vars situation är bättre.

It also specified that companies, whose situation warrants it, should also benefit from legal aid.
Kommittén påpekar att även företag vars ekonomiska situation motiverar detta bör kunna få rättshjälp.

We are bitterly aware of the fact that the market has confidence only in an actor whose situation is expected to improve.
Vi känner bittert till det faktum, att marknaden tror endast på den aktör, vars situation väntas bli förbättrad.

An EU list of persons and prisoners whose situation is of particular cause for concern was given to the Vietnamese Government.
En EU-förteckning över personer och fångar vars situation inger särskild oro lämnades in till den vietnamesiska regeringen.

conditions of employment of people whose situation is governed by these directives.
anställningsvillkor för personer vars ställning regleras genom de aktuella direktiven.

Hungary- whose situation Mr Becsey has just discussed along with its domestic responsibility- Latvia and Romania.
Ungern, vars situation Zsolt László Becsey just har diskuterat i samband med landets nationella ansvar, samt Lettland och Rumänien.

is an insult to these hundreds of thousands of human beings whose situation, rather than improving, is only getting worse.
som syftar på utvecklingspolitik, en oförskämdhet mot dessa hundratusentals människor vars situation försämras i stället för att förbättras.

The practice of keeping in the country people who have no rights, whose situation is extremely precarious,
Bruket att ha människor i landet, vilkas situation är ytterst vansklig och som bara fyller

ET Mr President, above all, I would like to draw your attention to the three Baltic States, whose situation is perhaps the most serious of all in this region.
ET Herr talman! Jag vill framför allt belysa de tre baltiska staterna, vars situation kanske är den allvarligaste av alla i regionen.

The Algerians, for instance, whose situation is not so very different from that described by the Commissioner when referring to Kosovo,
Algerierna till exempel, vars situation inte alls som kommissionären påpekade är olik situationen i Kosovo,

Recently I caught up with a girlfriend whose situation is one many singles can relate to.
Nyligen jag ikapp med en flickvän, vars situation är en många singlar kan relatera till.

medium-sized enterprises, whose situation we are trying to keep an eye on.
medelstora företag, vars situation vi försöker att hålla ett öga på.

The same thing happened to the great majority of citizens whose situation is now legal
Samma sak hände den stora majoriteten av medborgare vars situation nu är laglig,

members of their families whose situation calls for the immediate provision of such benefits.
egenföretagare och deras familjemedlemmar, vars tillstånd kräver omedelbart utgivande av sådana förmåner.

We appealed at first reading for as many accompanying measures as possible for ACP banana-exporting countries, whose situation is liable to be made worse by the entry into force,
Vi begärde vid förstabehandlingen så många kompletterande åtgärder som möjligt för de bananexporterande AVS-länderna, vars situation förmodligen kommer att förvärras av ikraftträdandet av ett avtal på WTO-nivå med de amerikanska

the least skilled, whose situation makes it enormously difficult to improve their skills.
de minst kvalificerade, vars situation gör det oerhört mycket svårare för dem att förbättra sin kompetens.

profoundly unstable State whose situation may get even worse,
ytterst instabil stat vars situation kan bli än värre,

whose mobility when using transport is reduced due to any physical disability(sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or"> any other cause of disability, or age and whose situation needs appropriate attention.
vars rörlighet är nedsatt vid användning av transporter på grund av någon form av fysiskt funktionshinder(sensoriskt eller motoriskt, bestående eller tillfälligt), psykiskt funktionshinder eller psykisk funktionsnedsättning eller"> på grund av annat funktionshinder eller ålder och vars situation kräver lämplig uppmärksamhet.

Nobody disputes that Ukraine is our'strategic partner' whose situation is of great interest to us.
Det är knappast någon som ifrågasätter att Ukraina är en"strategisk partner” vars välmående är viktigt för oss.

yet to be released, it seeks to find ways to make health care more available to those who currently can't afford it or whose situation prevents them from attaining the services they need.
är syftet med förslaget att hitta ett sätt att göra vården mer tillgänglig för dem som idag inte har råd med det eller vars situation hindrar dem från att få de tjänster de behöver.

in the United States, to destabilise a country whose situation has been growing stronger with each passing year and which, as a result, became a major partner of Europe.
för att destabilisera ett land där situationen har stärkts från år till år och därmed blivit en viktig partner för Europa.

In this respect, it should be underlined that these exporting producers provided information relating mainly to some individual producers included in the definition of the Community industry whose situation is not representative for the Community industry as a whole.
I detta hänseende bör det understrykas att de uppgifter som lämnades av dessa exporterande tillverkare huvudsakligen avsåg några enskilda tillverkare som utgjorde gemenskapsindustrin, vilkas situation inte var representativ för gemenskapsindustrin i sin helhet.

medium-sized shipping lines whose situation is quite different from that of PNO,
medelstora rederierna vars situation skiljer sig helt från PNO:

illegal immigrants, whose situation, in our view, has nothing to do with the application of the Dublin Convention.
illegala immigranter, vilkas situation vi inte anser har något med tillämpningen av Dublinkonventionen att göra.

whose mobility is reduced due to physical incapacity(sensory or locomotors), intellectual impairment, age, illness, or"> any other cause of disability when using transport and whose situation needs special attention
på grund av annat handikapp, ålder eller sjukdom, vid användning av transportmedel, och vars situation förutsätter att särskild hänsyn tas

do not have refugee status or rights, and whose situation is totally unstable, precarious and constantly being called into question.
ställning, utan rättigheter, i fullständig instabilitet och osäkerhet och vars situation hela tiden ifrågasätts.

whose mobility is reduced due to physical, sensory or locomotory, incapacity, to an intellectual impairment, age, illness, or"> any other cause of disability when using transport and whose situation needs special attention
förståndsmässigt hinder, ålder eller annat funktionshinder och vars situation kräver särskild uppmärksamhet

whose mobility is reduced when using transport because of any physical disability(sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual impairment, age or"> any other cause of disability, and whose situation needs special attention
annat funktionshinder och vars situation kräver särskild uppmärksamhet

allow people whose situation requires urgent protection to enter European territory in complete safety
att låta människor vilkas situation kräver omedelbart skydd komma in på europeiskt territorium i total säkerhet

any other cause of disability, or age, and whose situation needs appropriate attention
på grund av annan funktionsnedsättning eller ålder och vars situation kräver speciell uppmärksamhet