What is the translation of " WILL TAKE NOTE " in Swedish?

• kommer att notera
• kommer att beakta
• kommer att ta notis

Examples of using Will take note in English and their translations into Swedish

Well, I will take note of that too.
Nå, jag ska ta del av det också.

I hope that the Council will take note of this.
Jag hoppas att rådet noterar detta.

I will take note of the placement Of the emphasis in this colloquialism.
Jag ska notera placeringen av betoning i vardagsuttrycket.

I assume that she will take note of your comment.
Jag förmodar att hon noterar ert påpekande.

Can I say something that I hope the Commission will take note of?
Kan jag få säga något som jag hoppas att kommissionen kommer att notera?

However, we will take note of your point.
Vi noterar dock ert påpekande.

Any potential sponsors at the event will take note of this.
Eventuella sponsorer vid evenemanget kommer att ta del av detta.

The services will take note of your point.
Ert påpekande kommer att noteras.

I am therefore very interested in your detailed proposals and will take note of them.
Jag är därför mycket intresserad av detaljerade förslag från er, och jag kommer att notera dem.

I hope the Council will take note of that observation.
Jag hoppas, att rådet noterar denna anmärkning.

We will take note of what we can now call'the McNally precedent',
Vi skall notera det vi kan kalla?McNally-fallet?, med andra ord

I hope that our rapporteur will take note of these comments.
Jag hoppas att föredraganden noterar denna kommentar.

I will take note of these concerns, which I, personally,
Jag noterar denna oro, som jag personligen delar,

I sincerely hope Nigeria will take note and take action.
Jag hoppas innerligt att Nigeria kommer att beakta detta och vidta åtgärder.

I will take note of your comments and will raise them with the Israeli authorities
Jag noterar era kommentarer och kommer att ta

I hope the main actors in the field will take note of what we have just voted.
Jag hoppas att de främsta aktörerna på området noterar hur vi just har röstat.

I hope she will take note of this, because it is an important point.
Jag hoppas att hon kommer att beakta detta, eftersom det är en viktig sak.

I trust that other Members of this House will take note and do likewise.
Jag litar på att andra ledamöter av detta parlament kommer att notera detta och följa deras exempel.

Very good, we will take note of your declaration, Mr Liese.
Utmärkt. Vi kommer att beakta er förklaring, herr Liese.

the Czech Presidency will take note of the letter.
det tjeckiska ordförandeskapet noterar brevet.

I suppose we will take note of it but only in a few hours' time, I fear.
Jag förmodar att vi kommer att notera det, men först om några timmar, befarar jag.

And I hope that the officials of the Council who are present will take note and communicate it to the relevant minister.
Jag hoppas att rådets tjänstemän som är närvarande noterar detta och förmedlar det till den minister det gäller.

is something that we hope you will take note of.
är något som vi hoppas du vill ta del av.

We will take note of your observation, Mr Staes,
Vi noterar er anmärkning, herr Staes,

ensuring that you will take note of the changes that occur
ser till att ni får ta del av de förändringar som sker utomlands

The Commission will take note of Parliament's conclusions
Kommissionen kommer att notera parlamentets slutsatser,

So in the opinion from the Fisheries Committee I have laid down some parameters which I hope the Commission will take note of when it produces the research action programme.
Därför har jag i fiskeriutskottets yttrande tagit med ett antal parametrar som jag hoppas att kommissionen kommer att beakta när den utarbetar åtgärdsprogrammet på forskningsområdet.

I hope that as Members read this report, they will take note of any shortcomings it may have,
Jag hoppas att de av er som upptäcker brister i rapporten noterar dessa så att de kan beaktas

I very much hope that they will take note of this report and of today's debate.
jag hoppas verkligen att de kommer att beakta detta betänkande och dagens debatt.

The national certification body will take note of Community certifications,
Det nationella certifieringsorganet skall ta del av gemenskapens certifieringar,

How to use "will take note" in an English sentence

I will take note of what you said.

Students will take note and work two examples.

I will take note of your particular skill.

The authorities certainly will take note of this.

Definitely will take note of your sound advice.

Its Angel will take note of all this.

Will take note of what you mentioned above..

I will take note of the use technique.

Perhaps publishers will take note at some point?

Speaker will take note of what the hon.

How to use "kommer att beakta, kommer att notera" in a Swedish sentence

Ofta att de kommer att beakta aspekter t.ex.

PostNord kommer att notera obligationerna på Nasdaq OMX Stockholm.

Vanligtvis varför du kommer att notera att svullna fötterna.

Instruktören kommer att notera detsamma i Tränardagboken.

Trafikverket kommer att beakta framförda synpunkter.

Vi kommer att notera mer Försåvitt det senare.

Regeringen kommer att notera det rumänska ordförandeskapets framstegsrapport.

Vid manga tillfällen de kommer att beakta element t.ex.

Miljöministeriet kommer att beakta resultaten t.ex.

Vi kommer att beakta kön och ålder i analysen.