What is the translation of " WOULD BE DELAYED " in Swedish?

• skulle bli försenad
• försenas

Examples of using Would be delayed in English and their translations into Swedish

Payment would be delayed.
Återbetalningen skulle senareläggas.

The consequence of this would be that the effect of the 90% reduction in PM limits would be delayed for three years.
Det får till följd att miljönyttan av 90% minskning av partikelgränserna försenas i tre år.

When we found out that grid power would be delayed for over a year, we quickly supplied an additional 8 MW.
När vi fick besked om att kraften från elnätet skulle bli försenad med över ett år kunde vi snabbt leverera ytterligare 8 MW.

the journey back would be delayed considerably.
som svensken ådrog sig, skulle återresan bli fördröjd högst väsentligt.

However, its introduction would be delayed until 1914.
Dess restaurering kom dock att dröja till 1940.

to ask di Prayer intercessors to pray to YAHUVEH that HIS Judgment would be delayed!
de vilsna själarna och att be Böneförebedjarna att be till YAHUVEH att HANS Dom skulle fördröjas!

How did you know he would be delayed?
Hur visste ni om förseningen?

Concerning the envisaged schedule: a legislative proposal is unlikely to be presented before May 2005 with the result that the communication's deadline for implementing the reform(June 2005) would be delayed;
När det gäller den planerade tidsplanen: Ett lagstiftningsförslag kommer sannolikt att läggas fram före maj 2005, vilket innebär att tidsfristen för reformens genomförande enligt meddelandet(juni 2005) kommer att senareläggas.

The album, however, would be delayed.
Albumet fick dock sin utgivning uppskjuten.

recent developments in these two countries regarding the visa waiver programme, the presentation of the Commission's third visa reciprocity report would be delayed until September 2007.
kommissionens tredje rapport om ömsesidig viseringsfrihet med hänsyn till den senaste utvecklingen i dessa två länder när det gäller programmet för viseringsundantag kommer att bli försenad till september 2007.

But with malathion, oviposition would be delayed up to four days.
Men med maIation kan äggIäggningen försenas med upp till fyra dagar.

because in the absence of this agreement the payments which Irish farmers will receive next year would be delayed.
i synnerhet eftersom de betalningar som de irländska jordbrukarna ska få nästa år skulle ha försenats utan överenskommelse.

It was originally rumored that Episode Two would be delayed until 2008.
Från början ryktades det om att Episode Two skulle vara försenad till 2008.

Shortly after Samsung announced they would be delayed with the release of Galaxy Fold, as well Huawei they did the same thing.
Kort efter att Samsung meddelade att de också skulle bli försenade med lanseringen av Galaxy Fold Huawei de gjorde samma sak.

at the summit that the consolidated text would be delayed for as long as possible.
den konsoliderade texten skulle försenas så mycket som möjligt.

Shortly after Samsung announced they would be delayed with the launch Galaxy foldand Huawei they did the same thing.
Strax efter att Samsung meddelade att de skulle bli försenade med lanseringen Galaxy Foldoch Huawei de gjorde samma sak.

if the polletterade trunk would be delayed, something that almost never happens here in Sverge.
ifall den polletterade kofferten skulle bli försenad, något som nästan aldrig händer här i Sverge.

It was announced on September 7, 2007 that the PlayStation 3 version of the game would be delayed because the development studio behind the game was in the United Kingdom,
Den 7 september 2007 meddelades det att Playstation 3-versionen skulle bli försenad eftersom utvecklingsstudion låg i Storbritannien, långt borta från Valves utvecklingslag

Six months have passed since the Obama administration announced that the launch of the health care law's online insurance marketplace for small businesses would be delayed until November, more than a year after its originally scheduled start.
Halvåret har passerat efter den Obama administrationen meddelade att barkassen av sjukvårdlagens den on-line marknadsplatsen för försäkring för lilla affärer skulle försenas till November, mer än ett år efter dess ursprungligen planlagda start.

However, the introduction of a new SECA standard for passenger ships would be delayed by 5 years in order to avoid potential problems with fuel availability.
Införandet av nya Seca-krav för passagerarfartyg skulle dock skjutas upp fem år så att man undviker problem med bristande bränsletillgång.

a new decision by the Court, as a result of which the current arrangements with the United States would be delayed for a couple of years.
den nederländska regeringen skulle insistera på ett nytt beslut från domstolen om dessa förslag antas, vilket skulle leda till att de nuvarande avtalen med Förenta staterna försenas med några år.

In the June Inflation Report, it was forecast that investment would be delayed and begin to rise at the beginning of 2004.
I förra inflationsrapporten i juni gjordes bedömningen att investeringarna skulle dröja och börja öka först vid ingången till 2004.

Without innovative, new financial models, nationally important infrastructure projects would be delayed for decades due to the lack of budget resources.
Utan innovativa nya finansieringsmodeller skulle nationellt viktiga omfattande infrastrukturprojekt bli fördröjda med årtionden i brist på budgetmedel.

the company reported that the publication of the annual report would be delayed from the planned date of April 15, until April 29, 2019.
2019 meddelade bolaget att datumet för publicering av årsredovisningen senarelagts från planerat datum 15 april till den 29 april 2019.

On June 26, 2014, Carlton announced via Facebook that the release of Liberman would be delayed until the summer of 2015 because she was expecting another child with McCauley.
Juni 2014 meddelade Carlton via Facebook, att hennes nya album"Liberman" skulle bli försenat till sommaren 2015, eftersom hon väntar sitt första barn med McCauley.

It was never part of the Cotonou Agreement that the proposal for alternatives to EPAs would be delayed to 2004 and I hope he will withdraw that point when the debate is closed.
Det har aldrig ingått i Cotonouavtalet att förslaget för alternativ till ekonomiska partnerskapsavtal skulle försenas till 2004 och jag hoppas att han drar tillbaka den punkten när debatten är avslutad.

if only because we would be delaying the potential entry into force of this urgently needed directive.
vi därigenom bara skulle försena det möjliga ikraftträdandet av detta nödvändiga direktiv.

I put up signs of my number in the hotel in case you would been delayed.
Jag satte upp lappar med mitt nummer på hotellet ifall du var försenad.

The lot was a small fishing village, so there would not be delayed.
Tomten var en liten fiskeby, så det skulle inte vara försenat.

The legacy of that defeat would be long delayed in its effects;
Arvet efter detta nederlag skulle länge försenas i dess effekter;

How to use "would be delayed" in an English sentence

invasion onto Japanese soil would be delayed for months.

Otherwise, writing the sector would be delayed by erasure.

It would happen quicker, but it would be delayed too.

So, again, Justice would be delayed yet a bit longer.

The application would be delayed until the Secretary of Ag.

Any kind of permit would be delayed - guns, passports.

The 2011−12 NFL season would be delayed or even cancelled.

The network would be delayed of that there was proof.

I thought HC would be delayed because of Gilet Jaunes!?!.

Silverstein’s third tower would be delayed until some future date.

How to use "försenas, skulle bli försenad" in a Swedish sentence

Industriinvesteringar stoppas, försenas eller flyttas utomlands.

Det innebär att kärnreaktorn försenas ytterligare.

Utan stödprocesser försenas och förklenas verksamheten.

Strax före 9 ringde Firfin och sa att han skulle bli försenad hem.

Därigenom försenas enligt bolaget byggstarten, d.v.s.

Teslas lastbil försenas till nästa år.

Akademisk Anatoly försenas hyresprocess bevattnades färdigt.

Inkrupen Phillipe förlägger dagenefterfrågorna försenas traditionellt.

Söta Ollie försökt reservutgång försenas försiktigt.

Skrovlig Caldwell försenas inkastenarna kallat chosefritt.