What is the translation of " WOULD LIKE TO INFORM YOU " in Swedish?

• vill informera
• vill meddela

Examples of using Would like to inform you in English and their translations into Swedish

I would like to inform you about our current case.
Jag vill informera om fallet vi jobbar på.

To begin with, I would like to inform you briefly of four matters.
Till att börja med skulle jag kort vilja informera er om fyra saker.

I would like to inform you I have disabled the video streams back here.
Jag ska informera dig att jag har avaktiverat videoöverföringen.

During the course of our business, we gather information about our users, and we would like to inform you about the type of information we gather,
Under verksamhetens gång samlar vi in information om våra användare och vi vill gärna berätta vilken typ av information vi samlar in,

I would like to inform you that no tears in the world can affect the verdict of this court.
Jag vill upplysa er om att inga tårar i världen.

Protecting your privacyis important to us. We would like to inform you how we collect personal data,
Vi vill informera om hur vi samlar in personlig data, vilken typ av

I would like to inform you that the search for the girl is proceeding relentlessly.
Jag vill meddela att sökandet efter flickan pågår oupphörligt.

Firstly we would like to inform you of your rights as a data subject.
Härnäst vill vi informera dig om dina rättigheter som berörd person.

I would like to inform you that I have decided against awarding any knighthoods at this moment.
Jag vill informera er om att jag har beslutat mot.

Below we would like to inform you about the processing of personal data.
Nedan skulle vi vilja informera dig om hur vi behandlar dina personuppgifter.

We would like to inform you that on this website, Google Analytics has been expanded with the code"gat._anonymizeIp();
Vi vill informera om att Google Analytics på denna webbplats har utökas med koden”gat._anonymizeIp();

And I would like to inform you that, until further notice.
Och jag vill informera er att tills vidare.

We would like to inform you that your data is handled in accordance with Art.
Vi vill informera dig om att dina personuppgifter behandlas enligt Art.

We would like to inform you about current topics
Vi vill gärna informera dig via e-post om aktuella ämnen

We would like to inform you of different events on our blog where our folding tents are on display.
Vi skulle vilja informera dig om olika event och händelser på vår blogg där snabbtält visas.

As we would like to inform you about what we offer, mails can usually be in the form of newsletters sent to your e-mail.
Då vi gärna vill informera om vad vi erbjuder kan utskick ske vanligen i form av nyhetsbrev som skickas till din e-post.

I would like to inform you that I have received a proposal from the ALDE Group to appoint Bill Newton Dunn to the Committee on Budgetary Control.
Jag vill informera om ett förslag som jag har fått från ALDE-gruppen om att utse Bill Newton Dunn till budgetkontrollutskottet.

We would like to inform you how we collect personal data,
Vi vill informera om hur vi samlar in personlig data,

I would like to inform you that, at the request of several groups, we will be holding a brief
Jag vill meddela att vi i morgon på flera gruppers begäran kommer att iaktta en kort

I would like to inform you of something which our President said at the opening of proceedings this morning, when, however,
Jag skulle vilja informera er om något som vår talman sade när överläggningarna inleddes i morse,

We would like to inform you that this website has expanded Google Analytics using the code"_anonymizeIp()" to ensure anonymous collection of IP addresses(so-called IP masking).
Vi vill informera om att denna webbplats använder Google Analytics med koden”_anonymizeIp()" som ger anonym inhämtning av IP-adresser(s.k. IP-maskering).

We would like to inform you that the Nordkalk website will be unavailable from 10.00 to 14.00 CET(11.00 to 15.00 EET)
Vi vill informera om att Nordkalks hemsida kommer att vara nedstängd mellan kl 10- 14.00, lördagen den 14 april,

I would like to inform you that the written statement 89/2010 has achieved the required number of signatures.
Jag skulle vilja informera er om att den skriftliga förklaringen 89/2010 har fått det nödvändiga antalet underskrifter,

I would like to inform you that we have a visit by a Delegation from the Japanese Parliament this afternoon
Jag vill meddela att vi denna eftermiddag har besök av en delegation från det japanska parlamentet.

We would like to inform you that the personal data provided to us will be collected,
Vi vill informera dig om att angivna personuppgifter kommer samlas in,

I would like to inform you that, since then, the position on this matter has not changed,
Jag vill informera ledamoten att inställningen i frågan därefter inte har förändrats,

I would like to inform you that the Conference of the Presidents has just adopted its proposals on the membership of the Equitable Life Assurance Society Committee of Inquiry
Jag vill informera om att talmanskonferensen just har godkänt förslaget till ledamöter till undersökningskommittén beträffande bolaget Equitable Life Assurance Society:

I would like to inform you that during the last two part-sessions two legislative proposals by the Committee on Civil Liberties,
Jag vill meddela att två lagstiftningsförslag från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga