What is the translation of " YOU TO HEAR IT FROM ME " in Swedish?

• du skulle höra det från mig
• säga det
• du får höra det av mig

Examples of using You to hear it from me in English and their translations into Swedish

I wanted you to hear it from me.
Jag ville säga det själv.

Something terrible has happened and I wanted you to hear it from me first.
Och jag vill att du hör det från mig först.

I wanted you to hear it from me.
Jag ville berätta det själv.

Dear Elena, it's not my turn, but I wanted you to hear it from me.
Kära Elena, jag ville att du skulle höra det från mig.

I want you to hear it from me.
Jag vill att du hör det från mig.

Yeah, well, like I said, I want you to hear it from me.
Okej. Jag ville att du skulle höra det från mig först.

I wanted you to hear it from me first.
Jag ville att du hör det från mig.

Yes. If you had to hear this, I wanted you to hear it from me.
Jag ville att du skulle höra det från mig.

I wanted you to hear it from me.
Jag ville att du hörde det av mig.

There's something I have to tell you, and I want you to hear it from me first.
Jag måste berätta en sak, jag vill att du hör det från mig först.

And I want you to hear it from me first.
Och jag vill att du hör det från mig först.

Something terrible has happened and I wanted you to hear it from me first.
Det har hänt nåt hemskt och jag vill att du får höra det av mig först.

I wanted you to hear it from me.
Jag ville att du skulle höra det av mig.

but I wanted you to hear it from me.
men jag ville att du skulle höra det från mig.

I wanted you to hear it from me.
Och jag ville att du skulle höra dem från mig.

I also wanted you to hear it from me.
Jag vill också att ni får höra från mig.

I just want you to hear it from me.
Jag ville bara berätta det.

but I wanted you to hear it from me personally.
Jag ville att du skulle höra det från mig.

I just wanted you to hear it from me.
Men jag ville säga det själv.

I wanted you to hear it from me first. I'm sorry, B.
Jag ville att du hörde det från mig först. Ledsen, B.

Me first,'cause I want you to hear it from me.
Jag vill att du hör det från mig. Jag först.

I wanted you to hear it from me before it gets out.
Jag ville att du skulle höra det från mig först.

I just wanted you to hear it from me.
Bäst att du hör det från mig.

And I want you to hear it from me first.
Det har hänt nåt hemskt och jag vill att du får höra det av mig först.

I just wanted you to hear it from me.
Jag vill bara att du hör det från mig.

Mostly I wanted you to hear it from me.
Du skulle få höra det från mig.

Mom… I want you to hear it from me.
Mamma. Jag vill att du ska höra det från mig.

AIDS. I wanted you to hear it from me.
Jag ville att ni skulle höra det av mig. AIDS.

Me first,'cause I want you to hear it from me.- Okay.
Jag vill att du hör det från mig. Jag först.

Anyway, I wanted you to hear it from me first.
Hur som helst, jag ville att du först skulle höra det från mig.