What is the translation of " YOU TO REPLACE " in Swedish?

• du ersätter
• du byter

Examples of using You to replace in English and their translations into Swedish

I want you to replace Boden.
Jag vill att du ska ersätta Boden.

But I think we can get you to replace.
Men jag tror att du kan få ersätta.

I want you to replace Ritter.
Jag vill att du ska ersätta Ritter.

You can try these things before you to replace the battery.
Du kan prova dessa saker innan du byta batteri.

I need you to replace my com.
Du måste byta ut min radio.

Lore also told me that the colonists petitioned you to replace him.
Lore berättade att kolonisterna begärde att du ersatte honom.

I intend you to replace me.
Min avsikt är att du ska ersätta mig.

the Healthy air protect alert warns you to replace or clean filter.
bytas ut visas en varning via skyddslåset som ber dig byta ut eller rengöra filtret.

I need you to replace Chloe for me.
Jag vill att du ersätter Chloe.

Lore also told me that the colonists petitioned you to replace him with a less perfect android.
Lore berättade att kolonisterna begärde att du ersatte honom.

Told you to replace your leash.
Du skulle bytt ut remmen, sa jag ju.

If an item with the same name exists in the new location, Animate prompts you to replace it with the item you are moving.
Om det finns ett objekt med samma namn på den nya platsen uppmanas du att ersätta det med det objekt som du flyttar i Animate.

I want you to replace me as chairman and CEO.
Som styrelseordförande och VD. Du ska ersätta mig.

which enables you to replace the default forms with InfoPath forms.
Då kan du byta ut standardformulären mot InfoPath-formulär.

I would like you to replace me as head of Accounts.
Jag vill att du ersätter mig som kundkontochef.

except when the Rules require you to replace your ball on a different spot.
utom när reglerna kräver att du återplacerar din boll på en annan punkt.

I don't want you to replace her.
Du ska inte ersätta henne.

I want you to replace the ring with a replica I'm gonna give you..
Det roliga är att du ska byta ut den mot en kopia som jag ger dig..

I would like you to replace me.
Jag skulle vilja att du ersätter mig.

They want you to replace Fish. President of the label wants his nephew in the band.
De vill byta ut Fish mot skivbolagsbossens brorson.

it might tell you to replace the battery even though you have just inserted a new one.
kyla så kan den indikera att batteriet måste bytas ut, trots att du nyligen gjort det.

We advise you to replace the adhesive cleaning rollers each time you replace the ribbon.
Vi rekommenderar att du byter ut rengöringsvalsarna varje gång du byter ut bandet.

But then the Man in the Moon chose you to replace my fear with your wonder and light.
Men mannen på månen valde att byta ut min skräck mot mirakel och ljus.

We recommend you to replace TouchWiz with another launcher on your device.
Rekommenderar vi att du byter TouchWiz med en annan launcher på enheten.

Okay. But I do need you to replace that sign ASAP.
Okej. Men jag vill att du ersätter skylten så fort som möjligt.

But I do need you to replace that sign ASAP. Okay.
Okej. Men jag vill att du ersätter skylten så fort som möjligt.

This full-web application offers increased decision support wherever you are with an internet connection. It allows you to replace manual time-consuming planning templates
Ni får ett ökat beslutsstöd var ni än befinner dig med internetuppkoppling, och ersätter manuella tidsödande planeringsmallar

This option allows you to replace a portion of the path using the From and To strings.
Med det här alternativet kan du ersätta en del av sökvägen med strängarna Från och Till.

Now the keycard, I want you to replace it with the one you took from the car.
Jag vill att du ersätter nyckelkortet med det du tog från bilen.

It will likely be good business for you to replace old copiers since the power consumption of the new ones is 1.5W on standby.
Det skulle högst sannolikt vara en bra affär för dig att byta ut dina gamla kopiatorer, eftersom de nya har en strömförbrukning som ligger under 1, 5W i standby.