BASQUE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• basque
• basko

Examples of using Basque in English and their translations into Tagalog

So you have Basque blood.
Kaya mayroon kang dugo na Basque.

I love hearing you speak Basque.
Gustong-gusto kong marinig na nagsasalita ka Basque.

The Basque Country is high on the index of equality.
Ang Belgium ay sa buong isang lipunan ng egalitarian.

Pintxos' from the Basque region.
Pintxos' mula sa Basque rehiyon.

At this old Basque farmhouse of all places. Right here.
Sa matandang bukid na Basque ng lahat ng mga lugar. Dito.

De Lancre executed 600 Basque witches.
Pumatay si De Lancre ng 600 Basque na mga mangkukulam.

The Basque derby is played against rivals Athletic Bilbao.
Ito ay tumutol sa Basque derby laban sa mga rivals Athletic Bilbao.

Victory to the struggle for a free Basque Country!
Tagumpay sa pakikibaka para sa isang malayang bansang Basque!

It was by a young Basque writer, Amaia Zugaza.
Ito ay sa pamamagitan ng isang batang manunulat ng Basque, Amaia Zugaza.

I saw my parents suffering for the Basque cause.
Nakikita ko ang pagtaas-baba ng aking dibdib dahil sa lalim ng paghinga.

If you speak to me in Basque, I might be able to learn.
Kung nakikipag-usap ka sa akin sa Basque, maaari kong malaman.

The capital city is Pamplona(or Iruñea in Basque).
Ang kabisera nito ay ang lungsod ng Pamplona( o Iruña sa wikang Basque).

It contests the Basque derby against rivals Athletic Bilbao.
Ito ay tumutol sa Basque derby laban sa mga rivals Athletic Bilbao.

Long live the solidarity between the Filipino and the Basque peoples!
Mabuhay ang pagkakaisa mga sambayanang Pilipino at Basque!

In the Basque Country of Spain, these mouthwatering appetizers are called“pintxos” or“pinchos”.
Sa Basque Country ng Espanya, mga mouthwatering appetizers ay tinatawag na" pintxos" o" pinchos".

Bordeaux vineyards and the beaches of the Atlantic. The Basque Country.
Bordeaux vineyards at ang mga beaches ng Atlantic. Ang Basque Country.

Basque(/bæsk/ or/bɑːsk/; Basque: Euskara, IPA:) is the language spoken by the Basques.
Ang wikang Basko(/ bæsk/ or/ bɑːsk/; Basque: Euskara, IPA:) ay isang wika na sinasalita ng mga Basko( Basque).

Indeed full maturity some blush but it is usual in the Basque Country to eat green or red….
Sa katunayan ganap na kapanahunan ang ilang mga kulay-rosas ngunit ito ay karaniwan sa Basque Country upang kumain ng berde o pula….

In the heart of the French Basque Country, between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, Guethary is a charming old fishing town.
Sa gitna ng French Basque Country, sa pagitan Biarritz at Saint-Jean-de-Luz, Guethary ay isang kaakit-akit na lumang fishing town.

In the past, the FARC have cooperated with terrorist organizations such as the Irish Republican Army and ETA, the Basque separatist group.
Kasama sa mga halimbawa FARC, Ang dating Pangkat ng Pula ng Pangkat sa Alemanya, ang Irish Republican Army or Basque separatists sa Espanya.

Santiago Cathedral(Spanish: Catedral de Santiago; Basque: Donejakue Katedrala) is a Roman Catholic church in the city of Bilbao.
Ang Katedral ng Santiago( Spanish; Basque) ay isang Katoliko Romanong simbahan sa lungsod ng Bilbao.

Basque In 1571, Jean de Liçarrague translated the Greek Scriptures into Basque, thanks to the sponsorship of the queen of Navarre.
Basque Noong 1571, isinalin ni Jean de Liçarrague ang Griegong Kasulatan sa Basque, sa tulong ng reyna ng Navarre.

Frontenis Frontenis is one of the many variations of the Basque pelota game, itself a derivation of real tennis.
Frontenis Frontenis ay isa sa maraming mga pagkakaiba-iba ng Basque pelota laro, mismo isang tunay na pinanggalingan ng tennis.

In the heart of the French Basque Country, between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, Guéthary is an old fishing port that will charm you.
Sa gitna ng French Basque Country, sa pagitan Biarritz at Saint-Jean-de-Luz, Guethary ay isang kaakit-akit na lumang fishing town.

Athletic's main rivals are Real Sociedad, against whom it plays the Basque derby, and Real Madrid(due to sport and political rivalry).
Pangunahing karibal Athletic ni ay Real Sociedad, laban sa kanino ito ay gumaganap ang Basque Derby, at Real Madrid( dahil sa sport at pampulitikang tunggalian).

The Basque political prisoners are freedom fighters who uphold the freedom and independence of the Basque nation.
Mga mandirigmang para sa pagpapalaya ang mga bilanggong pulitikal sa Basque na nagtataguyod ng kalayaan at independensya ng bansang Basque.

The Esperanto Wikipedia(Esperanto: Vikipedio en Esperanto, IPA: or Esperanta Vikipedio) is the Esperanto edition of Wikipedia, which was started on 11 May 2001, alongside the Basque Wikipedia.
Ang Wikipediang Esperanto( Padron: Lang-eo, IPA: o Esperanta Vikipedio IPA:) ay isang edisyon ng Wikipedia sa Esperanto, na ginawa noong Mayo 11, 2001, sa ilang minuto pagkatapos lumikha ng Wikipediang Basko.

Therefore, a woman may sport a cupless basque or a shelf bra, but would not wear a transparent, skimpy thong as part of her outfit simultaneously.
Samakatuwid, isang babae ay maaaring matamo ng isang cupless basque o isang shelf bra, ngunit hindi magsuot ng transparent, skimpy sinturon bilang bahagi ng kanyang mga gamit sabay-sabay.

The Council of Europe's action in this area(see European Charter for Regional or Minority Languages) is in contrast to the European Union's granting of official status to a restricted number of official languages(see Languages of the European Union).[citation needed] Presently, official attempts to revitalise languages under threat- such as the promotion of Welsh, Galician, Basque and Catalan in their respective native regions- have seen varying degrees of success.
Kaiba ang aksyon ng Konseho ng Europa sa larangang ito( tingnan ang Europeong Karta para sa Mga Wikang Panrehiyon o Pangminorya) sa pagbibigay ng Unyong Europeo ng opisyal na katayuan sa limitadong bilang ng mga wikang opisyal( tingnan ang Mga Wika ng Unyong Europeo). Kasalukuyan, ang mga pagtatangkang opisyal upang buhayin ang mga napapanganib wika- tulad ng pagsulong ng Gales, Galisyano, Basko at Katalan sa kani-kanilang sariling mga rehiyon- ay nagkaroon ng iba't ibang antas ng pagtatagumpay.

HERRIRA is the Basque organization defending the rights of 600 Basque revolutionary political prisoners in the jails of the Spanish and French states.
Ang HERRIRA ay organisasyon sa Bssque ng nagtatanggol sa mga karapatan ng 600 rebolusyonaryong bilanggong pulitikal sa Basque na mga nasa bilangguan ng mga estado ng Spain at France.