Examples of using Codex in English and their translations into Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Boxer Codex.
Boxer Codex ng.Codex Vaticanus- both.
Codex Vaticanus- ay.The Honey Codex.
Binabanggit Honey Codex.The Codex Alimentarius.
Ng Codex Alimentarius.Detail from the Boxer Codex.
Larawan mula sa Boxer Codex.Codex Juris Canonici- Canon Law.
Batas kanon na Codex Juris Canonici.A page from the Boxer Codex.
Larawan mula sa Boxer Codex.The Codex Vaticanus as the base.
Ang Codex Vaticanus bilang basehang.This image is from the Boxer Codex.
Larawan mula sa Boxer Codex.The codex is dated to the 4th century.
Ang codex ay isinulat noong ika-10 siglo CE.Tagalog people from the Boxer Codex.
Mga taong Tagalog mula sa Boxer Codex.Records in the codex end in the year 1229.
Ang mga talâ sa codex ay nagtapós sa taong 1229.The Codex Vaticanus and the Codex Sinaiticus of the 4th century.
Ng Codex Vaticanus ika 4 siglo.It later became a technical term for a codex or book.
Ito mamaya ay naging The codex was written in the in the 10th century CE.
Ang codex ay isinulat noong ika-10 siglo CE.They are known as the Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus.
Kabilang dito ang mga manuskritong Codex Vaticanus at Codex Sinaiticus.Codex Bezae, known as D or(05), a fifth or sixth century Greek manuscript.
Codex Bezae, kilala bilang" D" o( 05) ay isang ika-lima o ika-anim na siglong Griyegong.Fragment of a Septuagint: A column of uncial text from 1 Esdras in the Codex Vaticanus c.
Ang Septuagint: Isang column ng tekstong uncial mula sa 1 Esdras sa Codex Vaticanus c.The Boxer Codex depicts the Tagalogs Visayans Zambals Cagayanes.
Inilalarawan ng Boxer Codex ang mga Tagalog Bisaya Sambal Cagayanes.This was the Italian transcription by Carlo Amoretti of what we now call the Ambrosiana codex.
Ito ang transkripsiyong Italyano ni Carlo Amoretti ng tinatawag ngayong Ambrosiana codex.In a later work, Codex Arundul written about 1513, he says that.
Sa susunod na trabaho, Codex Arundul nakasulat tungkol sa 1513, siya na nagsasabing.Konrad von Limpurg as a knight being armed by his lady in the Codex Manesse(early 14th century).
Konrad von Limpurg bilang isang kabalyero na inaarmasan ng kanyang Babae sa Codex Manesse( unang ika-14 na siglo).This Berlin Codex was purchased in Cairo by German diplomat Carl Reinhardt.
Ang codex Papyrus Berolinensis 8502 ay binili sa Cairo ng Alemang skolar na si Karl Reinhardt.However, the two authoritative fourth-century Greek manuscripts- Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus- both end with Mark 16:8.
Pero ang dalawang mapananaligang manuskritong Griego ng ikaapat na siglo- Codex Sinaiticus at Codex Vaticanus- ay parehong nagtatapos sa Marcos 16: 8.Codex Bezae- is known as“D” or(05), is a fifth or sixth century a.d. manuscript.
Codex Bezae- ay kilala bilang" D" o( 05), ay isang ikalimang o-anim na siglo AD manuskrito.Together with the Peshitta and Codex Alexandrinus, these are the earliest extant Christian Bibles.
Kasama ng Peshitta at Codex Alexandrinus, ang mga ito ang pinakaunang mga umiiral na mga bibliyang Kristiyano.The Westcott andHort text, which was the basis for the Revised Version of the English bible, also used the copy-text method, using the Codex Vaticanus as the base manuscript.
The codex Papyrus Berolinensis 8502 was purchased in Cairo by German diplomat Carl Reinhardt.
Ang codex Papyrus Berolinensis 8502 ay binili sa Cairo ng Alemang skolar na si Karl Reinhardt.NAFDAC applies the food additive standards of the Codex Alimentarius Commission, EU and FDA in its assessment of food safety.
NAFDAC ay angkop ang food additive pamantayan ng Codex Alimentarius Commission, EU at FDA sa nito pagtatasa ng kaligtasan ng pagkain.The codex was among what remained in his collection when his estate, Holland House in London, suffered from direct German shelling on September 27, 1940 during The Blitz.
Nanatili ang codex sa kaniyang koleksiyon nang 
