ELOQUENCE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mahusay na pagsasalita
• kahusayang magsalita
• magaling na pagsasalita
• eloquence

Examples of using Eloquence in English and their translations into Tagalog

You are blessed with eloquence!
Ikaw ay BLESSING na maituturing!

The eloquence of the Lord is an exacting fire.
Ang mahusay na pagsasalita ng Panginoon ay hindi pangkaraniwang sunog.

Revive me because of your eloquence.
Buhayin mo ako dahil sa iyong mahusay na pagsasalita.

Let my eloquence form like the dew, like a mist upon the plants, and like water droplets upon the grass.
Hayaan ang aking eloquence form na tulad ng hamog, tulad ng isang hamog sa mga halaman, at tulad ng droplets ng tubig sa damo.

O confident daughters, play close attention to my eloquence!
O may tiwala anak na babae, i-play ang close ng pansin sa aking mahusay na pagsasalita!

You will speak from the ground, and your eloquence will be heard from the dirt.
Makikita mo makipag-usap mula sa lupa, at ang iyong mahusay na pagsasalita ay narinig mula sa dumi.

He thinks he can deceive the semi-learned by his eloquence.
He thinks siya maaaring magsinungaling ang semi-natutunan sa pamamagitan ng kanyang kahusayang magsalita.

Stäckel possesses a great teaching ability, eloquence and agreeable freshness of manner.
Stäckel possesses isang mahusay na pagtuturo kakayahan, kahusayang magsalita at kondisyon kasariwaan ng paraan.

And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
At sila'y nangagpasimulang magsalita sa iba't ibang wika, kung paanong ang Espiritu Santo na ipinagkaloob eloquence sa kanila.

The town-dweller was also skilful in its eloquence, and able to express himself splendidly with just a few words.
Ang bayan-dweller ay magalang sa magaling na pagsasalita nito, at magagawa upang ipahayag ang kanyang sarili splendidly sa pamamagitan lamang ng ilang mga salita rin.

And, from the ground, your voice will be like that of the python, and your eloquence will mumble from the dirt.
At, mula sa lupa, ang iyong boses ay magiging tulad na ng python, at ang iyong mahusay na pagsasalita ay pag-ungot mula sa dumi.

Singularly fluent, he never aimed at eloquence in speech, yet dignified passages abound in his formal addresses.
Singularly matatas, siya ay hindi naglalayong sa mahusay na pagsasalita sa pagsasalita, pa kapita-pitagan passages abound sa kanyang pormal na address.

Feather can portray intellectuality, freedom of speech, ideas and lots more including eloquence.
Ang balahibo ay maaaring maglarawan sa intelektuwalidad, kalayaan sa pagsasalita, ideya at marami pang iba kabilang ang mahusay na pagsasalita.

Citizen Fourier, a young man full of intelligence, eloquence and zeal, was sent to Loiret….
Mamamayan Fourier, isang binata na puno ng katalinuhan, kahusayang magsalita at sigasig, ay ipinadala sa Loiret….

But when I saw a man without eloquence, or talents for public speaking, who could only just say,‘I know by the power of the Holy Ghost that the Book of Mormon is true, that Joseph Smith is a prophet of the Lord.'.
Ngunit kapag nakakita ako ng isang taong walang husay, o talento sa pagsasalita sa publiko, na ang masasabi lamang ay,“ Alam ko, sa pamamagitan ng Espiritu Santo, na ang Aklat ni Mormon ay totoo, na si Joseph Smith ay propeta ng Panginoon.'.

Had it been otherwise people might not well have realized that the Koran is far above the eloquence of their own expression of pure Arabic.
Ay ito ay kung hindi man ay mga taong hindimahusay na natanto na ang Koran ay malayo sa itaas ng mga kagalingang magsalita ng kanilang sariling pagpapahayag ng purong Arabic.

Those Arabs skilful in the knowledge of the eloquence of Arabic and the techniques of rhetoric knew the Koran to be no less than miraculous.
Ang mga Arabo magalang sa kaalaman ng mahusay na pagsasalita ng Arabic at ang mga diskarte ng retorika alam ang Koran upang maging hindi kukulangin sa mapaghimala.

The desert tribe of Saad was famous for their strength and purity of the Arabic language and this was coupled to the eloquence spoken in Mecca, with its beauty of words.
Ang disyerto tribo ng Saad ay sikat na para sa kanilang lakas at kadalisayan ng Arabic wika at ito ay kaisa sa mahusay na pagsasalitaginagamit sa Mecca, sa kanyang kagandahan ng mga salita.

Remigius, contemporary and survivor of most of them, and their rival in eloquence, nobility, and holiness, seemed to personify them all on that Christmast night forestalled by so many desires, prayers, and sufferings.
Remigius, kontemporaryo at survivor ng karamihan sa kanila, at ang kanilang mga karibal sa mahusay na pagsasalita, maharlika, at kabanalan, tila upang bigyan ng katauhan ang mga ito lahat sa na Christmast gabi forestalled sa pamamagitan ng maraming mga gusto, mga panalangin, at paghihirap.

Of course those opposed to his views still strongly attacked him and these attacks became even stronger after he was appointed as Regius Professor of Philosophy and Eloquence at the Collège de France in 1551.
Ng mga kurso sa mga laban sa kanyang mga views attacked Matindi pa rin sa kanya at ang mga atakeng ito ay naging mas malakas na kahit na matapos siya ay hinirang bilang Regius Professor ng Pilosopiya at Eloquence sa kolehiyo de France sa 1551.

Amongst the Koran's miraculous nature is the manner of its eloquence and elite composition, therefore each part contains a double miracle.
Sa gitna ng kahanga-hanga likas na katangian ng Koran ay ang paraan ng kanyang mahusay na pagsasalita at mga piling tao komposisyon, samakatuwid bawat bahagi ay naglalaman ng isang double himala.

The first aspect illustrates the excellence of the composition of the Koran, the joining together of the structure of its words and the purity of its Arabic because its eloquence is far beyond the reach and capability of even the most adept tongue of any Arab.
Ang unang aspeto naglalarawan ng mga kahusayan ng komposisyon ng Koran, kasama ang pagsali ng istraktura ng mga salita nito at ang kadalisayan ng kanyang Arabic dahil magaling na pagsasalita nito ay malayo sa pag-abot at kakayahan ng kahit ang pinaka-sanay dila ng anumang Arab.

Another facet of the Koran is discovered in its composition, descriptive beauty and eloquence which are yet further proof of mankind's incapacity to imitate it.
Ang isa pang facet ng Koran ay natuklasan sa komposisyon nito, mapaglarawang mga beauty at mahusay na pagsasalita na pang karagdagang patunay ng kawalang-kaya sangkatauhan upang gayahin ang mga ito.

May the preachers of the divine word throughout the world profit by the writings thou hast fortunately left us, monuments of that eloquence which made thee the oracle of princes, the light of the poor, and the mouth-piece of the Holy Ghost.
Maaaring ang mga mangangaral ng banal na salita sa buong mundo kita sa pamamagitan ng mga kasulatan ay iyong kabutihang-palad kaliwa sa amin, monuments ng na mahusay na pagsasalita na kung saan ginawa sa iyo ng isang taong totoong marunong ng mga pangulo, sa liwanag ng dukha, at ang katakam-piraso ng Espiritu Santo.

As we mentioned before, the sending down of the Koran excelled all forms of the Arabic language and went beyond these four categories which was that it was impossible to imitate, its eloquence was far beyond their linguistic ability, its composition quite unique and its style the like of which was previously unheard.
Tulad ng aming nabanggit bago, ang pagpapadala ng pababa ng Koran daig ang lahat ng mga form ng Arabic wika at nagpunta na lampas sa apat na mga kategorya kung saan ay na ito ay imposiblegayahin, mahusay na pagsasalita nito ay malayo sa kanilang wika kakayahan, medyo natatanging komposisyon nito at istilo nito ang tulad ng kung saan ay nakaraang unheard.