What is the translation of " ELOQUENCE " in Czech?

• výmluvnost
• výřečnosti
• výřečnost

Examples of using Eloquence in English and their translations into Czech

The eloquence, the conviction.
Vaše výmluvnost, přesvědčení.

Larry, your wonderful eloquence.
Larry, jsi znamenitý řečník.

Save your eloquence for the jury.
Schovej si svou výmluvnost pro porotu.

Embellishing my elegance and eloquence♪.
Zdobí moji eleganci a výmluvnost.

Eloquence in a woman means promiscuity.
Že ženská výřečnost znamená promiskuitu.

And I'm convinced there's no need for eloquence.
Jsem přesvědčen, že není třeba výmluvnost.

With your eloquence, I'm sure you can explain.
S tvou výřečností mi to určité řekneš.

You convinced everyone with your eloquence.
S vaší výmluvností jste přesvědčil každého člověka.

And yet, the eloquence with which you say that nothing.
Ale ta výmluvnost, s jakou jste to"nic" řekl.

To offer his Excellence flowers full of eloquence.
Nabídnout jeho Excelenci květy plné výřečnosti.

First, the simplicity and eloquence of the message.
Zaprvé, jednoduchost a výmluvnost té zprávy.

Which means that your life hangs on your eloquence.
Což znamená, že tvůj život závisí na tvé výmluvnosti.

My memory and my eloquence are not at their best today.
Má paměť a výmluvnost na tom dnes nejsou nejlépe.

Since no one else seems eager to show his eloquence.
Jelikož nikdo jiný očividně nechce projevit svou výřečnost.

A known fact. Eloquence in a woman means promiscuity.
Že ženská výřečnost znamená promiskuitu. Známá skutečnost.

Welcome to this two-day course about behaviour and eloquence.
Vítejte na této dvou-denní kurz o chování a výmluvnost.

We could have done with more of your eloquence at Miss Lambe's luncheon.
Ze tvé výřečnosti jsme mohli těžit více na slečně Lambové.

Unfortunately, his courage sort of exceeded his… You know, his eloquence.
Bohužel, jeho odvaha převýšila jeho… jeho výřečnost.

This court is not unmoved by your… eloquence and passion… but the prosecution is correct.
Vaše výmluvnost a váš zápal nenechávají soud chladným. Ale obžaloba má pravdu.

You're every bit the abomination I am or worse. You with your mask of civility and eloquence.
Ty, se svou maskou lidskosti a výřečnosti, jsi stejná zrůda jako já, možná ještě větší.

And there is more eloquence in a sugar touch of them than in the tongues of the French council.
Jest větší výmluvnost v jejich sladkém dotknutí než na jazyku celé francouzské rady.

Not that you're renowned for your… eloquence, Lois, but.
Že jste známa svou… výmluvností, Lois, ale nemám ani tušení o čem to mluvíte.

His relentless eloquence persuaded Hunt that this compromising scenario was in fact entirely innocent.
Jeho neúnavná výmluvnost přesvědčila Hunta, že je to ve skutečnosti zcela nevinné.

To persist in this behaviour, Captain, is to negate the eloquence of your previous argument.
Pokud budete dál takto jednat, kapitáne, popřete výmluvnost vašich předchozích argumentů.

Your eloquence could be put to good use. And, yet, forgive me, as a highly influential member of the House.
Vaše výmluvnost může být dobře využít. A přesto- odpusťte mi- jako vysoce vlivný člen domu.

You with your mask of civility and eloquence, you're every bit the abomination I am or worse.
Ty, se svou maskou lidskosti a výřečnosti, jsi stejná zrůda jako já, možná ještě větší.

Your eloquence could be put to good use. And, yet, forgive me, as a highly influential member of the House.
A vaše výmluvnost by bylo možné dobře využít. Ale přesto- odpusťte mi- jste vlivným členem Parlamentu.

Lord Rhysart, I respect, I commend, your eloquence and your devotion, but we are not so far apart.
Lorde Rhysarte, Já si Vážím a oceňuji Vaši výmluvnost a péči, ale nejsme si tak vzdálení.

Herein lies the strength of Tichý's work","This is why Tichý is now a classic"," This is where the eloquence of Tichý's symbols lies.
V tom je síla Tichého díla",„A proto je Tichý už dnes klasikem",„A v tom je výmluvnost Tichého symbolů.

Thank the loser for eloquence, dish out the bad news, thank the loser for her eloquence.
Poděkovat poraženému za výmluvnost, vysypat špatnou zprávu, poděkovat poraženému za výmluvnost.