Examples of using Eloquence in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You write with eloquence.
Eloquence not entirely productive.
Attend and hear my eloquence!
Menghadiri dan mendengar kefasihan saya!He sends forth his eloquence to the earth. His word runs swiftly.
Dan Ia mengutuskan kefasihan kepada bumi. firman-Nya berjalan pantas.Revive me because of your eloquence.
Hidupkanlah aku kerana kefasihan anda.Until his word arrived. The eloquence of the Lord inflamed him.
Sehingga perkataan tiba. Kefasihan Tuhan meradang dia.My tongue will pronounce your eloquence.
Lidahku akan mengucapkan kefasihan anda.Your eloquence has been greatly enflamed, and your servant has loved it.
Kefasihan anda telah bertambah enflamed, dan hamba-Mu ini menyukainya.My eyes have failed in your salvation and in the eloquence of your justice.
Mata saya telah gagal dalam keselamatan anda dan dalam kefasihan keadilan anda.Professor of linguistics, eloquence, criticism, and translation/ University of Tunisia.
Profesor linguistik, kefasihan, kritikan dan terjemahan/ Universiti Tunisia.Let it be your mercy that consoles me, according to your eloquence to your servant.
Biarlah ia menjadi rahmat-Mu yang telah menghibur saya, mengikut kefasihan anda kepada hamba-Mu.I will rejoice over your eloquence, like one who has found many spoils.
Saya senang hati menjadikan kefasihan anda, seperti orang yang telah mendapat banyak harta rampasan.Natural qualities include the individual's sociability, empathicism, reflexivity, and eloquence.
Kualiti semulajadi termasuk keramahtamahan, empatiisme, refleksivity, dan kefasihan individu.My eyes have failed in your eloquence, saying,“When will you console me?”.
Mataku telah gagal dalam kefasihan anda, berkata," Apabila anda akan penghiburanku?".Feather can portray intellectuality, freedom of speech,ideas and lots more including eloquence.
Bulu boleh menggambarkan kecerdasan, kebebasan bersuara,idea dan banyak lagi termasuk kefasihan.Petersburg did not have even a tenth of Philaret eloquence, he did not persuade them.
I have hidden your eloquence in my heart, so that I may not sin against you.
Saya telah menyembunyikan kefasihan anda dalam hati saya, supaya aku jangan berbuat dosa terhadap anda.And she brings news;and every tongue that speaks But Romeo's name speaks heavenly eloquence.--.
Dan dia membawa berita;dan setiap lidah yang bercakap Tetapi nama Romeo bercakap kepetahannya syurga.--.Reality prevails over eloquence, the truth will be revealed through the court one day!
Realiti jauh mengatasi kepetahan lidah, kebenaran akan didedahkan melalui mahkamah satu hari nanti!And they began to speak in various languages,just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
Dan mereka mulai berkata-kata dalam pelbagai bahasa,hanya sebagai Roh Kudus dikurniakan kefasihan kepada mereka.The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.
Kefasihan Tuhan ada kefasihan tulen, perak diuji oleh api, dibersihkan dari bumi, halus tujuh kali.Al-Akiti is a scholar who denounces Islamist terrorism, with unrivalled eloquence, passion and intellectual acumen.
Al-Akiti ialah ulama yang mengutuk keganasan Islamis, dengan kepetahan, semangat dan kesedaran intelektual yang tiada tara.If you still use your eloquence at high speed when you feel a suspect word, read it in letters.
Jika anda masih menggunakan kefasihan anda pada kelajuan yang tinggi apabila anda berasa perkataan suspek, bacakan kepadanya surat-surat.The value of this name can give little Sylvia sense of purpose, assertiveness,perseverance and diligence, eloquence and kindness.
Nilai nama ini dapat memberikan sedikit rasa semangat Sylvia, ketegasan,ketekunan dan ketekunan, kefasihan dan kebaikan.Vocabulary, eloquence perfectly develops reading books, but only when you practice live communication, give a speech in public.
Perbendaharaan kata, kefasihan sempurna membina buku bacaan, tetapi hanya apabila anda mengamalkan komunikasi langsung, memberikan ucapan di depan umum.Will the guys have time to prepare,and will Hal be able to overcome his fear and surprise everyone with his eloquence?
Adakah lelaki itu mempunyai masa untuk bersedia,dan Hal dapat mengatasi ketakutannya dan mengejutkan setiap orang dengan kefasihannya?Fond memories that for me, have taken on a deeper sense of eloquence as I sense that Dave will always be present in spirit to strum his guitar strings.
Kenangan yang menarik untuk saya, telah mengambil lebih banyak fikiran mengenai kefasihan kerana saya merasakan bahawa Dave akan sentiasa hadir dalam semangat untuk merangkumi rentetan gitarnya.Among their huge number such as dedication, willpower, self-confidence, meticulousness and responsibility, diligence,openness and friendliness, eloquence and trustfulness, honesty and justice.
Di antara jumlah besar mereka seperti dedikasi, kemahuan, keyakinan diri, kefahaman dan tanggungjawab, ketekunan,keterbukaan dan keramahan, kefasihan dan kepercayaan, kejujuran dan keadilan.The 93-year-old statesman's eloquence and articulacy, underpinned by his vast experience, came to the fore, as usual, at Nikkei's 25th International Conference on the Future of Asia which he used as a platform to convey Malaysia's position and foreign policy moving forward, and set an example for his Cabinet ministers to emulate.
Seperti biasa kepetahan dan ketegasan negarawan berusia 93 tahun itu berucap terserlah pada Persidangan Antarabangsa Nikkei ke-25 mengenai masa depan Asia yang dimanfaatkan sebagai pentas untuk menyampaikan pendirian dan dasar luar Malaysia ke arah masa depan dan menjadi contoh untuk diikuti para menteri Kabinetnya.Referred to as Sarasvatî Devî in Sanskrit(meaning"Goddess Saraswati"),[4] Benzaiten is the goddess of everything that flows: water, time, words, speech, eloquence, music and by extension, knowledge.[5] The original characters used to write her name read"Biancaitian" in Chinese and"Bensaiten" in Japanese(辯才天) and reflect her role as the goddess of eloquence.
Dirujuk sebagai Sarasvati Devi dalam Sanskrit( bermaksud" Dewi Saraswati"),[ 1] Benzaiten adalah dewi segala-galanya yang mengalir: air, masa, kata-kata, ucapan, kefasihan, muzik dan lanjutan daripada itu, pengetahuan.[ 2] Watak-watak asli yang digunakan untuk menulis namanya membaca" Biancaitian" dalam bahasa Cina dan" Bensaiten" dalam bahasa Jepun() dan mencerminkan peranannya sebagai dewi kecakapan.
