ELOQUENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• fasih
• petah

Examples of using Eloquent in English and their translations into Malay

I'm not as eloquent.
Saya tak sefasih isteri saya.

Moving eloquent, passionate.
Bergerak fasih, bersemangat.

The protector of women, the eloquent speaker.
Pelindung wanita, Menyuarakan hak rakyat.

Eloquent, passionate. Moving.
Bergerak fasih, bersemangat.

It ends with a very eloquent quatrain.
Ia berakhir dengan quatrain yang sangat fasih.

All these eloquent epithets are IKEA furniture and accessories.
Semua epithet yang fasih ini merujuk kepada perabot dan aksesori IKEA.

It comes bundled with the Eloquent ORM in Laravel.
Ia datang bersama dengan ORM Eloquent di Laravel.

Nor the most eloquent. the most fiery sermon Pere Henri would ever preach… It was certainly not.
Pidato paling indah yang pernah Pendeta Henri hujahkan Tentu saja itu bukan.

And I think that'sa very powerful and eloquent idea.
Saya rasa ia ideayang sangat berkuasa dan bermakna.

It's simple, clear, eloquent and easy to follow.
Ia mudah, jelas, fasih dan mudah untuk diikuti.

Tom, give us a toast to the queen, an eloquent one.
Tom, memberikan kita bersulang untuk ratu, sesuatu yang fasih.

I will make you eloquent while you make me handsome.
Saya akan menjadikan kau fasih manakala kau akan menjadikan saya kacak.

I did not realize your cause had such eloquent supporters.
Saya tak sangka tujuan awak ada penyokong yang petah.

I may not be as eloquent as she is, Edward, but I'm telling you this.
Saya mungkin tak sepetah dia, Edward, tapi awak perlu sedar.

Thank you, Amity High School Band for that eloquent selection.
Terima kasih, Amity Band Sekolah Menengah untuk pemilihan yang fasih itu.

A gifted and eloquent speaker, Mr. Barghouti has made a name for himself making statements that could be considered contentious.
Seorang penceramah yang berbakat dan fasih, Encik Barghouti telah membuat nama untuk dirinya sendiri membuat kenyataan yang boleh dipertimbangkan sebagai perbalahan.

He's just… He's not the most eloquent guy in the world.
Dia hanya Dia bukan lelaki paling fasih di dunia.

He answered by saying that neither Sharif al-Radhi nor anyone else was capable of producing such an eloquent sermon.
Dia menjawab dengan mengatakan bahawa tidak Sharif al-Radhi atau orang lain mampu menghasilkan khutbah yang fasih.

In the 1980s the local industry began to recover, bringing about the fifth and most eloquent stage, which covered more themes than any previous stage.
Pada 1980- an industri tempatan mula pulih, membangkitkan tahap kelima dan paling fasih, yang meliputi lebih banyak tema daripada peringkat sebelumnya.

One of the most illustrious and eloquent interpreters of Zen, Daisetsu Taitaro Suizuki, participated in conferences devoted to psychology and psychotherapy.
Salah satu penafsir yang paling terkenal dan fasih Zen, Daisetsu Taitaro Suizuki, mengambil bahagian dalam persidangan yang dikhaskan untuk psikologi dan psikoterapi.

The Austrian smart-ass, very smooth talker. Extremely eloquent, smiling.
Orang Austria yang bijak, bermulut manis. Sangat mahir bercakap, tersenyum.

Jody Day is an intelligent, eloquent, attractive woman who has a steely determination to help others faced with the heart breaking prospect of being childless.
Jody Day adalah seorang wanita yang cerdas, fasih dan menarik yang mempunyai keazaman yang kuat untuk membantu orang lain menghadapi prospek yang tidak berpenghuni.

Thousands of customers around the world trust our proofreaders to make their documents eloquent, concise, and correct.
Beribu-ribu pelanggan di seluruh dunia mempercayai penafsir kami untuk membuat dokumen mereka fasih, ringkas, dan betul.

It is regarded as one of the most eloquent defences of press freedom ever written because many of its expressed principles form the basis for modern justifications of that right.
Risalah ini dianggap satu daripada penulisan yang mempertahankan kebebasan akhbar yang paling petah disebabkan banyak daripada prinsip-prinsip yang tersurat dalamnya menjadi asas justifikasi buat hak bersuara.

Since then, this peculiar tradition has not changed- very many Italians still prefer Viareggio for a quality vacation, and this eloquent fact says a lot about this resort.
Sejak itu, tradisi aneh ini tidak berubah- banyak orang Itali masih memilih Viareggio untuk percutian yang berkualiti, dan fakta fasih ini mengatakan banyak tentang resort ini.

On Wednesday, President Obama spoke in eloquent language of our social contract, of a progressive patriotism, and of a role for government that helps us“do together what we cannot do as well for ourselves.” It was a clear rebuke to the GOP's Robin Hood in Reverse agenda- taking from the poor and middle-class in order to preserve tax breaks for corporations and the wealthiest[…].
Pada hari Rabu, Presiden Obama bercakap dalam bahasa fasih kontrak sosial kita, patriotik yang progresif, dan peranan kerajaan yang membantu kita" lakukan bersama-sama apa yang kita tidak boleh lakukan dan juga untuk diri kita sendiri." Ia adalah satu teguran jelas kepada Robin Parti Republik Hood dalam Songsang agenda pengambilan dari golongan miskin dan kelas menengah untuk mengekalkan pengecualian cukai bagi syarikat-syarikat dan terkaya[].

In his childhood he experienced as a gymnast, desiring to pursue sports, but then studied dancing in the ballet school in Gothenburg where he also became eloquent in Swedish.
Pada masa mudanya dia dilatih sebagai seorang gimnas, mahu meneruskan olahraga, tetapi kemudian belajar menari di Balettakademien di Gothenburg di mana beliau juga menjadi fasih dalam Bahasa Swedia.

This article will help you not to get lost in the variety of variations on the theme of style, proper lighting and design design, so that upon completion of the repair work, the ceiling becomes that final eloquent chord in your new interior.
Artikel ini akan membantu anda untuk tidak tersesat dalam pelbagai variasi mengenai tema gaya, pencahayaan yang betul dan reka bentuk reka bentuk, supaya apabila selesai kerja pembaikan, siling menjadi kord terakhir yang fasih dalam bidang baru anda.

In Hindu tradition, Sarasvati has retained her significance as a goddess from the Vedic age up to the present day.[ 4] In Shanti Parva of the Hindu epic Mahabharata, Saraswati is called the mother of the Vedas, and later as the celestial creative symphony who appeared when Brahma created the universe.[ 2] In Book 2 of Taittiriya Brahmana, she is called“ the mother of eloquent speech and melodious music”.
Dalam tradisi Hindu, Sarasvati mengekalkan kepentingannya sebagai dewi dari zaman Veda hingga sekarang.[ 1] Dalam Shanti Parva epik Hindu Mahabharata, Saraswati dipanggil ibu Vedas, dan kemudian sebagai simfoni kreatif langit yang muncul ketika Brahma menciptakan alam semesta.[ 2] Dalam Buku 2 dari Taittiriya Brahmana, dia dipanggil" ibu ucapan yang fasih dan muzik merdu".

The Nahj al-Balagha( Arabic: نهج البلاغة Nahj-ul Balāgha( h), Arabic pronunciation:[ ˈnahdʒul baˈlaːɣa];" The Peak of Eloquence[ 1]") is the most famous collection of sermons, letters, tafsirs and narrations attributed to Ali, cousin and son-in-law of Muhammad.[ 1] It was collected by Sharif Razi,[ 2][ 3][ 4] a Shia scholar in the 10th century CE( 4th century AH)[ 5][ 6] Known for its eloquent content, it is considered a masterpiece of literature in Shia Islam.[ 1].
YNahj al-Balagha Nahj-ul Balāgha YNahj al-Balagha( Nahj-ul Balāgha( h), sebutan Arab:;" Kemuncak Kefasihan[ 1]") adalah koleksi paling terkenal khotbah, surat, tafsir dan riwayat yang dikaitkan dengan Ali, sepupu dan menantu Muhammad.[ 1] Ia dikumpulkan oleh Syarif Razi,[ 2][ 3][ 4] seorang ulama Syiah pada abad ke-10 CE( abad ke-4 AH)[ 5][ 6] Dikenal dengan kandungannya yang fasih, ia dianggap sebagai karya sastra di Shia Islam.[ 1].