ELOQUENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฝีปาก
• คารมคมคาย
• วาทศิลป์
• พูดจาคล่องแคล่ว
• พูดเก่ง

Examples of using Eloquent in English and their translations into Thai

Eloquent as aways.
ฝีปากเช่นเคย

Charming and eloquent.
มีเสน่ห์และเจ้าคารม

Eloquent as always.
ฝีปากเช่นเคย

You have a very eloquent.
คุณพูดถูกต้องมาก

Eloquent as always, Zaphod.
ฝีปากเช่นเคย

I'm not as eloquent.
ผมวาทศิลป์ไม่ดีเท่าเธอ

That eloquent lady is Mayday.
และสุภาพสตรีที่มีวาทศิลป์คนนั้นคือเมย์เดย์

Love is already eloquent.
ความรักมีคารมคมคายอยู่แล้ว

You're an eloquent man. Well said.
พูดได้ดีท่านเป็นมีวาทศิลป์นะ

Well said. You're an eloquent man.
พูดได้ดีท่านเป็นมีวาทศิลป์นะ

Or eloquent, but-- You know, I mean, it wasn't anything hilarious.
หรือวาทศิลป์อะไรแต่มัน

You're so eloquent today.
วันนี้คารมคมคายเหลือเกินนะ

Detective Kang. You are so eloquent.
คุณพูดจาคมคายจังเลยนักสืบคัง

It's simple, clear, eloquent and easy to follow.
มันง่ายชัดเจนฝีปากและง่ายต่อการปฏิบัติ

And I think that'sa very powerful and eloquent idea.
ผมคิดว่ามันเป็นแนวคิดที่ทรงพลังและแยบยล

Maehwa is a much more eloquent writer than Su Dongpo.
แมฮวาเป็นนักเขียนที่มีสำนวนลื่นไหลกว่าซูตงโพมาก

And I think that's a very powerful and eloquent idea.
ผมคิดว่ามันเป็นแนวคิดที่ทรงพลังและแยบยล

Some of them are more eloquent, others just love to chatter.
บางคนมีคารมคมคายมากขึ้นบางคนชอบที่จะพูดพล่อย

But from what I saw yesterday, I know that you're very eloquent.
แต่จากที่เห็นเมื่อวานฉันรู้ว่า คุณเป็นคนคารมดีมาก

I am not eloquent.
ข้าแต่พระเจ้าลูกเป็นผู้ไม่มีวาทศิลป์

No matter how colorful and eloquent we describedthis boarding house, yet the dry text will never convey the real emotions that you can experience from visiting this institution.
ไม่ว่าจะมีสีสันและพูดได้อย่างไรบ้านพักคนชรานี้ยังมีข้อความแห้งไม่เคยถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริงที่คุณจะได้รับจากการเยี่ยมชมสถาบันนี้รีวิวSanatoriumTsyurupy

He taught him eloquent speech.
พระองค์ทรงสอนเขาให้เปล่งเสียงพูด

They stand out from the crowd with a radiant smile, straight posture, firm gait, persuasive gestures, eloquent facial expressions.
พวกเขาโดดเด่นจากฝูงชนด้วยรอยยิ้มที่สดใสท่าทางตรงท่าเดินที่มั่นคงท่าทางที่โน้มน้าวใจการแสดงออกทางสีหน้าฝีปาก

In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles.
จากประสบการณ์ของข้าชายที่มีวาทศิลป์ถูกต้องเสมอ

Well said. You're an eloquent man.
พูดได้ดีท่านเป็นคนมีวาทศิลป์นะ

In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles.
จากประสบการณ์ของข้าชายที่มีวาทศิลป์ถูกต้องเสมอถูกต้องบ่อยพอกันกับชายปัญญาอ่อนนั่นแหละ

Mr. Marvel's expression was eloquent."--then stopped.
การแสดงออกของนายประหลาดใจก็คือการมีคารมคมคาย--หยุดแล้ว

And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me.”.
และพี่ชายของข้าพระองค์คือฮารูน เขาพูดจาคล่องแคล่วกว่าข้าพระองค์ดังนั้นได้โปรดส่งเขาเป็นผู้ช่วยร่วมกับข้าพระองค์ด้วยเถิดเพื่อเขาจะได้ยืนยันให้แก่ข้าพระองค์แท้จริงข้าพระองค์กลัวว่าพวกเขาจะปฏิเสธข้าพระองค์

It's hard to find a reporter as beautiful and eloquent as you.
ยากอยู่นะครับที่จะได้เจอนักข่าวที่ทั้งสวยและคารมคมคายแบบคุณ

But some attrition or other defect eloquent proof that this thing is not put on.
แต่ขัดสีบางส่วนหรือข้อบกพร่องอื่นที่พิสูจน์ฝีปากว่าสิ่งนี้ไม่ได้วางอยู่บน