What is the translation of " ELOQUENT " in Hungarian?

• ékesszóló
• beszédes
• ékes
• sokatmondó
• meggyőző
• ékesenszóló
• ékesen szóló
• ékesszólók
• választékos
• az eloquens
• az ékesszólás

Examples of using Eloquent in English and their translations into Hungarian

Eloquent, Tom.
Meggyőző volt, Tom.

And more eloquent.
És sokkal ékesszólóbb.

Not eloquent, but totally right.
Nem kiemelkedő, de teljesen korrekt.

How very eloquent.
Hogyan nagyon sokatmondó.

What an eloquent statement by the Lord!
Milyen dicsérőleg nyilatkozik az Úr!

That's very eloquent.
Ez nagyon ékesszóló volt.

Eloquent, socially minded, unconventional.
Bőbeszédű, szociálisan érzékeny, unkonvencionális.

That was very eloquent.
Ezt nagyon szónoki volt.

Those eloquent words are just as relevant here in this hall today.
Sokatmondó szavai ma itt, ebben a teremben is érvényesek.

His silence was eloquent;
A csöndje volt az ékesszólás;

It is a silent but eloquent message of the headscarf.
Ez a fejkendő csendes, de sokatmondó üzenete.

Down to earth but still eloquent.
A felszínt, hanem még magasan elizzanak.

And quite eloquent silence.
És igencsak sokatmondó a hallgatása.

So delicate yet so… eloquent.
Oly finom vonások, és mégis annyira… sokatmondóak.

You were very eloquent at the prison.
Nagyon sokatmondó volt a börtönnél.

Ugly maybe, but beautifully eloquent.
Csúnyák talán, de gyönyörűen sokatmondóak.

That sounds fancy and eloquent, but is it really how you feel?
Ez aztán az ékesszólás, de tényleg így is érez?

They will be beside me in the Senate, mute, but eloquent.
Ott lesznek mellettem a szenátusban, némán, de sokatmondóan.

These eloquent, passionate calls to end war are brilliant.
Ezek az ékesszóló, szenvedélyes hívások a háború befejezésére ragyogóak.

A prayer does not have to be eloquent, only sincere.
Az imádságnak nem szépnek kell lennie, hanem őszintének.

Eloquent details will complement the interior and create the right style.
Eloquent részletek kiegészítik a belső tér és a megfelelő stílus.

Your prayer doesn't have to be eloquent, just sincere.
Az imádságnak nem szépnek kell lennie, hanem őszintének.

We daily bless these eloquent ones of the Light and their powerful decrees.
Naponta áldjuk ezen ékesszólóit a Fénynek, és az ő erőteljes rendelkezéseiket.

And the way you discuss theater, phil. you're so eloquent.
És ahogy beszélsz a színházról, Phil… te olyan sokatmondó vagy.

Classy wallpaper of an eloquent scroll design enriches walls. More than seven colors….
Klasszikus tapéta-ból egy sokatmondó lapozzunk design gazdagítja a falak. Több, mint….

He made no speech, but his silent presence was very eloquent.
Nem mondott beszédet, de az ő csendes jelenléte nagyon is ékesszóló volt.

Eloquent JavaScript is a beginner's book about programming that focuses on JavaScript.
Az Eloquent JavaScript egy kezdő könyve a programozásról, amely a JavaScriptre fókuszál.

Something about not wanting to speak for you, or something eloquent.
Olyasmit, hogy nem akar a nevedben beszélni, vagy valami hangzatosat.

In the baptized, words and signs become an eloquent language of faith.
A megkereszteltekben a szavak és gesztusok a hitet kifejező nyelvvé válnak.

Voiceless people realized that they had a voice, and it was powerful and eloquent.
A hallgatagok rájöttek, hogy igenis van véleményük, amely erőteljes és sokatmondó.