What is the translation of " ELOQUENT " in Slovak?

• výrečný
• veľavravné
• výstižným
• vypovedajúce
• presvedčivé
• výrečne
• výrečným
• výrečné
• výrečnou
• veľavravným
• výstižné
• veľavravný
• výstižný

Examples of using Eloquent in English and their translations into Slovak

That's very eloquent.
To je naozaj výstižné.

Moving eloquent, passionate!
Dojímavé! Elegantné! Vášnivé!

She was normally much more eloquent.
Zvyčajne bol oveľa výrečnejší.

This is an eloquent description.
Je to výstižný popis.

Undoubtedly, this woman so eloquent.
Nepochybne, keďže táto žena tak výrečná.

Fantastic is again eloquent playing of his hands.
Fantastická je opäť výrečná hra jeho rúk.

And then, at the mouth part it becomes eloquent.
A potom sa v ústach stane zreteľným.

As a preacher he was eloquent and practical.
Ako kazateľ bol horlivý praktický a odvážny.

I believe the term you are looking for is eloquent.".
Myslím, že slovo, ktoré hľadáš je plodný.“.

Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate.
Svätého Pána, Láskavú milosť, Výrečného, Súcitného.

These figures are in themselves sufficiently eloquent.
Tieto čísla sú samy osebe dostatočne vypovedajúce.

He knew each of the eloquent styles of pure Arabic.
Vedel, že každý z výmluvných štýlov čistej arabčine.

It's not that Jesus was less powerful, or less eloquent.
Nie preto, že by Boh bol menej štedrejší alebo menej prajnejší.

Despite his eloquent defense, Apollonius was condemned and beheaded.
Napriek svojej výrečnej obhajobe bol Apolónius odsúdený a sťatý.

Nor the rhetoric of our prayers, how eloquent they are;
Ani ich rétorika- ako veľmi sme výreční;

All these eloquent epithets are IKEA furniture and accessories.
Všetky tieto veľavravné nadávky súvisiace s nábytkom a doplnkami IKEA.

That bishop defended the Pope's language as"eloquent ambiguity.".
Biskup charakterizoval jazyk pápeža ako„výstižnú mnohoznačnosť“.

All these eloquent epithets belong to the IKEA furniture and accessories.
Všetky tieto veľavravné nadávky súvisiace s nábytkom a doplnkami IKEA.

The photographs she took in Ireland are eloquent evidence of that fact.
Jej najnovšie ocenenie v Írsku je toho presvedčivým svedectvom.

For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of infants eloquent.
Lebo múdrosť otvorila ústa nemých, výrečnými urobila jazyky nemluvniat.

There have been many eloquent and good contributions to this debate.
V záverečnej diskusii bolo spomenutých mnoho povzbudivých a pozitívnych príspevkov.

He made no speech, but his silent presence was very eloquent.
Nepredniesol žiadny príhovor, avšak jeho tichá prítomnosť bola veľmi výrečná.

Mr Cappato was eloquent on Tibet, and Mr Cohn-Bendit and others also spoke.
Pán Cappato bol zhovorčivý, o Tibete a hovorili taktiež pán Cohn-Bendit a ďalší.

The protests taking place in numerous EU countries are an eloquent expression of this.
Výstižným vyjadrením sú protesty v mnohých krajinách EÚ.

Large eloquent eyes, made from safe transparent plastic, and thick eyelashes;
Veľké veľavravné oči, vyrobené z bezpečného priehľadného plastu, a husté riasy;

British prime minister Tony Blair offered a stirring and eloquent analysis in 2006.
Britský premiér Tony Blair poskytol v roku 2006 strhujúcu a výrečnú analýzu.

Eloquent trees embody the Tarot archetypes in this bright and whimsical deck. 1.
Veľavravné stromy stelesňujú archetypy tarotové v tomto svetlom a náladový palube. 1.

Because they present an eloquent defense of the fundamental evangelical and pastoral value of priestly celibacy.
Ponúkajú totiž výrečnú obhajobu podstatnej evanjelizačnej a pastoračnej hodnoty kňazského celibátu.

With his eloquent words and power of persuasion, Apollos had captured the attention of his audience.
Apollo svojimi výrečnými slovami a silou presviedčania upútal pozornosť poslucháčov.

This museum is an eloquent declaration of the principles of tolerance toward people and their freedom.
Toto múzeum je najvýstižnejším vyjadrením princípov tolerancie voči človeku a jeho slobode.