Examples of using Eloquent in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was eloquent.
Eloquent as always.
Rečita kao i uvek.You're very eloquent.
Veoma ste elokventni.How eloquent, Detective.
Kako elokventno, detektivu.That's very eloquent.
To je veoma elokventno.It was eloquent, moving, sincere.
Оно је било елоквентно, покретничко.He wasn't quite so eloquent.
That's pretty eloquent for 9:00 a. m.
To je baš elokventno, za 9: 00 ujutru.So delicate yet so… eloquent.
Tako fino i tako… elokventno.It's simple, clear, eloquent and easy to follow.
That part was very eloquent.
Taj dio je bio veoma elokventan.He's eloquent, smart and has a very good radio voice.
Elokventan je, pametan i ima predivan glas, baš za radio.You're an eloquent man.
Veoma si elokventan.But let me assure you… they say you're eloquent.
Али уверавам вас…- Кажу да си речит.That was an eloquent insult.
Her defense of her husband was quite eloquent.
Vrlo elokventno je branila svoga muža.Very, very eloquent, Bill.
Veoma, veoma elokventno, Bille.Anyone who feeds on majesty becomes eloquent.
Svako ko se hrani uzvišenošću postaje rečit.That man will be very eloquent, fun and friendly.
Taj muškarac će biti veoma elokventan, zabavan i druželjubiv.The speech is extraordinary and,as one might expect, eloquent.
Govor je bio izvrstan i, kao štobismo i očekivali, elokventan.Mr. Marvel's expression was eloquent."--then stopped.
Господин Марвел изражавања било елоквентан."- Онда престала.Ron was quite eloquent on your behalf, so I've reconsidered.
Ron je bio prilično elokventan u tvoje ime, pa sam se predomislila.Your father's an eloquent man.
Otac ti je elokventan covek.In the last phrase of this eloquent sentence, Saramago doesn't say fellow-men, but fellow-creatures.
Saramago na kraju ove elokventne rečenice ne pominje ljude već stvorenja.Her speech was so eloquent.
Њен говор је био тако елоквентно.The last accident was too eloquent to allow the park to continue working….
Последња несрећа била је сувише елоквентна да би се парк могао наставити радити….It was surprisingly eloquent.
Bilo je nevjerojatno elokventan.Their Prophet will be an eloquent man telling miraculous things.
Њихов посланик ће бити речит човек који ће им говорити чудесне ствари.I would be too humbled before such eloquent minds.
Била бих превише понизна пред тако елоквентним умовима.Mr. Tasic is an educated, eloquent and energetic man who is always active.
Tasić je on obrazovan, elokventan i energičan čovek, koji ni jednog trenutka ne miruje.
