Examples of using Eloquent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Eloquent Peasant.
Повість красномовного.And tenderness eloquent soul.
І ніжністю душі красномовною.How eloquent were his words?
Prayers do not have to be eloquent.
And what are the eloquent names of these books!
А які промовисті назви у цих книг!
People also translate
Praying does not have to be eloquent.
Молитва не повинна бути показною.An eloquent weapon, for a more civilized age.
What a powerful and eloquent prayer!
Eloquent man with sound knowledge of the Holy Scriptures.
Your prayers don't have to be eloquent.
Молитва не повинна бути показною.Is that not an eloquent summation of the internet?
The expert gave a number of other eloquent figures.
Експерт навів ряд інших красномовних цифр.In his eloquent in form and deep in the content speech, B.
У своєму красномовному за формою і глибокому за змістом виступі Б.All information should be concise and as eloquent.
Всі відомості повинні бути короткими і максимально красномовними.Well, I'm sorry to interrupt your eloquent presentation, Richard.
Finally, I will mention another fact that is probably the most eloquent one.
Нарешті, наведу ще один факт, мабуть, найбільш яскравий.Steven Hassan is one of our most eloquent defenders of freedom of the mind.
Стівен Хассен- один з наших найбільш красномовних захисників волі мислення.Although this attempt failed- the fact itself is eloquent enough.
In an age of eloquent philosophers, merciless gods, and death-promising oracles.
В епоху красномовних філософів, нещадних богів і багатообіцяючих оракулів.Why didn't anybody ring the alarm because of this eloquent statistics?
Чому ніхто не бив на сполох через цю красномовну статистику?Significantly eloquent always are actions that betray the attitude of a person.
Значно красномовніше завжди залишаються вчинки, що видають ставлення людини.If the planet is not affected, it can be very eloquent and talkative.
Якщо планета не вражена, він може бути вельми красномовний і балакучий.An eloquent title and a wonderful acting team will give you unforgettable impressions.
Промовисту назву і прекрасна акторська команда подарують незабутні враження.This is the most silent form of art and at the same time the most eloquent.
Це найбільш мовчазний вид мистецтва і в той же час найбільш красномовний.They are eloquent lawyers, distinguished generals, skilled magistrates, or known statesmen.
The motto of resistance to Zelensky's policy has become the eloquent"No surrender!
Гаслом руху опору політиці Зеленського стало промовисте«Ні капітуляції!Dry skin is an eloquent symptom of dehydration, because water is needed for a healthy, elastic and radiant skin.
Сухість шкіри є красномовним симптомом зневоднення, адже вода необхідна для здорової, пружної та сяючої шкіри.Their emotionality may be silent, but at the same time maximally eloquent.
His columns for Ukrainian media were filled with eloquent details and acute observations.
Його колонки для українських медіа були сповнені красномовних деталей та влучних спостережень.An eloquent illustration of these misfortunes can be found in the memoirs of those who survived, and in the few photographs carefully preserved by the deported families.
Промовистою ілюстрацією цього лиха є спогади тих, хто вижив, та нечисленні фотографії, що дбайливо зберігалися депортованими родинами.
