What is the translation of " ELOQUENCE " in Slovenian?

• zgovornost
• govorništvom
• zgovornosti
• zgovornostjo
• zgovorni

Examples of using Eloquence in English and their translations into Slovenian

Is eloquence limited to words?
Ali so misli omejene z besedami?

Here we have all that eloquence can do.
A to je tudi vse, kar zmore ta elitistični govor.

For Eloquence and Precision.”.
Pohvala za pogovor in natančnost.".

God of commerce, thieves, eloquence and streets.
Bog trgovine, tatov, popotnikov, zgovornosti in ulic.

Such eloquence today, Your Majesty.
Kako ste zgovorni danes, Vaša Visokost.

Moreover, the Muslims do not claim that the eloquence of the.
Poleg tega muslimani ne trdijo, da zgovornosti.

Save your eloquence for the jury.
Prihrani govorništvo za poroto.

His hearers were astonished at his wisdom and eloquence.
Poslušalci so bili presenečeni zaradi njegove modrosti in zgovornosti.

No, despite your eloquence, sir, it's my bench.
Ne, kljub vaši zgovornosti, moja je.

Messenger of the gods; god of commerce, thieves, eloquence and streets.
Glasnik bogov; bog trgovine, tatov, popotnikov, zgovornosti in ulic.

Your eloquence and presence of mind will improve.
Vaš spomin in vaša sposobnost miselnih predstav se bosta izboljšala.

Not that you're renowned for your… eloquence, Lois, but.
Saj ne, da nisi sloveča po svoji… zgovornosti, Lois, ampak a… nimam pojma o čem govoriš.

The eloquence of the Cross and death is, however, completed by the eloquence of the Resurrection.
Govorica križa in smrti je dopolnjena z govorico vstajenja.

My worthy colleague from Pennsylvania has spoken with great ingenuity and eloquence.
Cenjeni kolega iz Pensilvanije je govoril navdahnjeno in dovršeno.

It depends on your inner confidence and eloquence how convincing your monologue will be.
Od vaše notranje samozavesti in zgovornosti je odvisno, kako prepričljiv bo vaš monolog.

The historian Isaac Deutscher depicts the situation with his usual matchless eloquence.
Zgodovinar Isaac Deutscher je ta položaj opisal s svojo običajno zgovornostjo, ki ji ni para.

In its eloquence lie not only the commands of Allah but His prohibitions as well as His promise and threat.
V svoji zgovornosti laži ne le ukaze Alaha vendar njegovi prepovedi, kakor tudi svoje obljube in grožnje.

And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.
In so začeli govoriti v različnih jezikih, tako kot Sveti Duh podeljuje zgovornost z njimi.

They have problems with eloquence, they suffer from lack of energy and in the worst case they have“dark thoughts”.
Imajo težave z zgovornostjo, trpijo za pomanjkanjem energije in imajo, v skrajnih primerih,„črne misli.”.

Natural qualities include the individual's sociability, empathicism, reflexivity, and eloquence.
Naravne lastnosti vključujejo družabnost posameznika, empatizem, refleksivnost in zgovornost.

Some of them are not at all endowed with eloquence, while others consider it inappropriate to use extra layers.
Nekateri od njih niso obdarjeni z zgovornostjo, medtem ko drugi menijo, da je uporaba nepotrebnih plasti neprimerna.

These people distinguish themselves by their sincere demeanour, openness, kindness, eloquence and helpfulness.
Ti ljudje se odlikujejo po svojem prostodušnem vedenju, odkritosrčni, so prijazni, zgovorni in postrežni.

The town-dweller was also skilful in its eloquence, and able to express himself splendidly with just a few words.
Mesto-Stanovnik je bil tudi spreten v svoji zgovornosti, in možnost, da se je sijajno izraziti z le nekaj besedami.

It is also recommended to cultivate the habit of voicing their own judgments, which will help many years of silence to transform into eloquence.
Priporočljivo je tudi, da gojimo navado, da izražamo svoje lastne presoje, ki bodo omogočile, da se večletno molk spremeni v zgovornost.

Some of them are not at all endowed with eloquence, while others consider it inappropriate to use extra layers.
Nekateri od njih sploh niso obdarjeni z zgovornostjo, drugi pa menijo, da je neprimerno uporabljati nepotrebne besede.

You can impress with, for example, a women's fragrance from Boss, the dynamic, Fresh emits and also in Meetings underlines your eloquence and intelligence.
Lahko očarati z, na primer, ženske dišave iz Šef, dinamično, Sveže oddaja in tudi na Sestankih poudarja svojo zgovornost in inteligence.

Another facet of the Koran is discovered in its composition, descriptive beauty and eloquence which are yet further proof of mankind's incapacity to imitate it.
Drug vidik Koran je odkril v svoji sestavi, opisni lepote in zgovornosti, ki so še dodatno dokazuje nezmožnost človeštva, da ga posnemajo.

Thus the apostle stood undaunted, meeting his opposers on their own ground, matching logic with logic, philosophy with philosophy, eloquence with eloquence.
Tako je apostol neustrašno stal in se spopadal z nasprotniki na njihovih tleh, /235/ logiki se je uprl z logiko, filozofiji s filozofijo, govorništvu z govorništvom.

Such features as diligence, diligence, fairness and justice, generosity, eloquence and sociability, sociability and friendliness can begin to manifest themselves.
Značilnosti, kot so marljivost, marljivost, poštenost in pravičnost, velikodušnost, zgovornost in družabnost, družabnost in prijaznost se lahko začnejo manifestirati.

Had it been otherwise people might not well have realized that the Koran is far above the eloquence of their own expression of pure Arabic.
Če bi bilo drugače ljudje morda nepa so spoznali, da je Koran daleč nad zgovornost lastnega izražanja čistega arabščina.