What is the translation of " ELOQUENCE " in Vietnamese?

• hùng biện
• hùng hồn
• biện tài

Examples of using Eloquence in English and their translations into Vietnamese

Attend and hear my eloquence!
Tham dự và nghe hùng biện của tôi!

With wit and eloquence, Perel lets us in on the mystery of erotic intelligen.
Với lập luận sắc sảo và hùng hồn, Perel đưa ta đến với sự mầu nhiệm của trí thông minh của tình dục.

You will speak from the ground, and your eloquence will be heard from the dirt.
Bạn sẽ nói chuyện từ mặt đất, và hùng biện của bạn sẽ được nghe từ bụi bẩn.

Feather can portray intellectuality, freedom of speech, ideas and lots more including eloquence.
Feather có thể miêu tả trí tuệ, tự do ngôn luận, ý tưởng và nhiều hơn nữa bao gồm cả hùng biện.

Eloquence, or the ability to write and speak in a persuasive manner, has become more important than ever in the digital age.
Tài hùng biện hay khả năng viết và nói một cách thuyết phục đang ngày càng trở nên quan trọng trong thời đại kỹ thuật số.

Kaj, from the ground, your voice will be like that of the python, and your eloquence will mumble from the dirt.
Và, từ mặt đất, giọng nói của bạn sẽ như thế nào đó của python, và hùng biện của bạn sẽ lẩm bẩm từ bụi bẩn.

In De vulgari eloquentia/On Eloquence in the Vernacular, however, Dante defended use of the vernacular in literature.
Tuy nhiên, trong De vulgari eloquentia( Về hùng biện bằng tiếng bản xứ), Dante đã bảo vệ việc sử dụng tiếng bản xứ trong văn chương.

A few hours after the attack, she addressed the terrorist directly with words that exuded both eloquence and strength.
Một vài giờ sau khi vụ tấn công xảy ra, bà đã gửi đi thông điệp tới kẻ khủng bố với những lời lẽ mạnh mẽ và thấm thía.

This good father had a great reputation for learning and eloquence, and his words had the power of moving the most hardened hearts.
Linh mục tốt lành này rất nổi danh thông thái và hùng biện, và lời của ngài có sức đánh động những tấm lòng chai cứng nhất.

Vocabulary, eloquence perfectly develops reading books, but only when you practice live communication, give a speech in public.
Từ vựng, tài hùng biện phát triển hoàn hảo việc đọc sách, nhưng chỉ khi bạn thực hành giao tiếp trực tiếp, hãy phát biểu trước công chúng.

It is also recommended to cultivate the habit of voicing their own judgments, which will help many years of silence to transform into eloquence.
Nó cũng được khuyến khích để nuôi dưỡng thói quen nói lên những đánh giá của chính họ, điều này sẽ giúp nhiều năm im lặng để biến thành tài hùng biện.

I admired Stevensons intelligence and eloquence, but even then I couldnt understand why anyone wouldnt want the chance to be President.
Tôi ngưỡng mộ sự thông minh và tài hùng biện của Stevenson, nhưng ngay từ hồi đó tôi đã không hiểu được tại sao có người lại không muốn có cơ hội để trở thành tổng thống.

Entries do not limit the number of pages and number of characters, but must ensure the appropriate length of content and eloquence time(from 04:00~ 04:30 minutes).
Bài dự thi không giới hạn số trang và số chữ nhưng phải đảm bảo độ dài phù hợp với nội dung và thời gian hùng biện( từ 04: 00~ 04: 30 phút).

But Socrates is also said by Plato to have been instructed in eloquence by Aspasia, who for more than a decade was the partner of Athens's leading statesman Pericles.
Nhưng Socrates cũng được Plato cho biết đã được Aspasia hướng dẫn hùng biện, người trong hơn một thập kỷ là đối tác của chính khách hàng đầu của Athens, Pericles.

This body held a yearly meeting of great interest to the whole city, at which flowers of gold and silver were awarded for odes, idyls, and eloquence.
Cơ quan này tổ chức một cuộc họp hàng năm về mối quan tâm lớn cho toàn thành phố, nơi những bông hoa vàng và bạc được trao cho các giai điệu, idyl, và hùng biện.

Persuasion is directly related to eloquence, because this is the opportunity to speak facts or unresolved issues in such a way as to bring positive emotions to the hearers.
Thuyết phục liên quan trực tiếp đến tài hùng biện, bởi vì đây là cơ hội để nói lên sự thật hoặc những vấn đề chưa được giải quyết theo cách mang lại cảm xúc tích cực cho người nghe.

Rand's rhetoric continues to enthral millions of readers, so we need compelling language and stories to provide counterarguments with eloquence.
Hùng biện của Rand tiếp tục làm say mê hàng triệu độc giả, vì vậy chúng tôi cần ngôn ngữ và câu chuyện hấp dẫn để cung cấp phản biện với tài hùng biện.

His written works, particularly‘Essence of True Eloquence', the‘Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment' and the‘Clear Lamp for the Five Stages' are remarkable.
Các tác phẩm của Ngài, đặc biệt là' Tinh hoa của Biện tài thực sự',‘ Kho tàng Vĩ đại về các giai tầng của Đạo giác ngộ' và‘ Ngọn đèn sáng tỏ cho năm Giai đoạn' là đáng chú ý nhất.

Throughout The Art of Public Speaking I have followed David Hume's advice that one“who would teach eloquence must do it chiefly by examples.”.
Xuyên suốt cuốn sách Nghệ thuật nói chuyện trước công chúng( The Art of Public Speaking), tôi đã nghe theo lời khuyên của David Hume rằng“ những ai dạy về tài hùng biện thì phải dạy bằng ví dụ.”.

With great patience, and eloquence, she assures her readers that within the chaos of our shame and disappointment and rage there is meaning, and within that meaning the possibility of rescue.
Với sự kiên nhẫn lớn lao, và tài hùng biện, cô ấy đảm bảo với bạn đọc của mình rằng trong mớ hỗn độn của sự xấu hổ, thất vọng và giận dữ của chúng ta, luôn có ý nghĩa, và trong ý nghĩa đó có thể là khả năng được cứu rỗi.

Nobody here likes to talk about the plague that has struck the village, but the scar running down the chest of a gaunt farmer named Xiao Sizhu has its own eloquence.
Không ai ở đây thích nói về cái tai ương giáng xuống làng, nhưng vết sẹo chạy xổ xuống trên ngực của một người nông dân gầy giơ xương tên Xiao Sizhu có sự hùng biện của riêng nó.

In order to improve the salesman's speech and eloquence ability, and enhance the professional quality, marketing department holds the 3rd session of sales staff presentation to make the new strength more integrated into the family.
Để cải thiện khả năng nói và khả năng hùng biện của nhân viên bán hàng, và nâng cao chất lượng chuyên nghiệp, bộ phận tiếp thị tổ chức phiên họp thứ 3 của nhân viên bán hàng để tạo sức mạnh mới trong gia đình.

A free image directory allows you to easily and quickly access pictures that are not just relevant and top quality but add more meaning, taste, and eloquence to your message.
Một thư mục hình ảnh miễn phí cho phép bạn dễ dàng và nhanh chóng truy cập các hình ảnh không chỉ liên quan và chất lượng hàng đầu mà còn thêm ý nghĩa, hương vị và tài hùng biện cho thông điệp của bạn.

(4) I wish someone would tell me, in good faith, what opinion the Athenians themselves must have had about eloquence, when they took so much care to remove it from that honest tribunal against whose judgments not even the gods appealed?
( Ghi chú 4) Thật lòng, người ta thử nói cho tôi nghe xem chính dân xứ Athènes phải có ý kiến gì về hùng biện, khi mà họ tách xa nó với bao chăm chút khỏi cái tòa án liêm chính của những phán quyết mà ngay cả những vị thần cũng không khiếu kiện?

A free image directory will let you to quickly and easily access images that are not just top-quality and relevant to your needs, but add more taste, eloquence, and meaning to your message.
Một thư mục hình ảnh miễn phí cho phép bạn dễ dàng và nhanh chóng truy cập các hình ảnh không chỉ liên quan và chất lượng hàng đầu mà còn thêm ý nghĩa, hương vị và tài hùng biện cho thông điệp của bạn.

The house is for people with a free spirit because of its atmosphere, its subtlety, and eloquence of having arranged windows strategically, so that they frame us outside and allow us to discover the different picturesque sights that nature herself develops in a single day.
Ngôi nhà này dành cho những người có tinh thần tự do, thiết kế với sự tinh tế và hùng hồn của việc sắp xếp các cửa sổ và lỗ hổng chiến lược giúp cho chúng ta có thể khám phá được các hình ảnh khác nhau từ thiên nhiên thông qua những khung cửa kính.

Parents do however have to judge when it is time to step in and mediate, especially in a contest of unequals in terms of strength and eloquence(no hitting below the belt, literally or figuratively).
Cha mẹ phải phán xét khi đến lúc bước vào và hòa giải, đặc biệt là trong một cuộc thi không cân bằng về sức mạnh và tài hùng biện( không đánh dưới vành đai, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).

I was at first touched by the expressions of his misery; yet, when I called to mind what Frankenstein had said of his powers of eloquence and persuasion, and when I again cast my eyes on the lifeless form of my friend, indignation was rekindled within me.
Thoạt tiên những lời giãi bày khổ sở của hắn làm em cảm động, nhưng khi nhớ lại Frankenstein đã nói về tài hùng biện và thuyết phục của miệng lưỡi hắn như thế nào, và khi nhìn lại thi thể đã cạn kiệt sức sống của bạn em, em lần nữa nổi giận.