EXHORTED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pinayuhan
• nangaral
• nagpayo
• inaaralan
• ay inaralan

Examples of using Exhorted in English and their translations into Tagalog

And when he exhorted them to recline for dinner.
At kapag siya ay nangaral sa kanila upang ihiga para sa hapunan.

That all may learn, and all may be exhorted.
Sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan;

When exhorted, what things were people encouraged to do?
Kung inaaralan, ano ang mga bagay na dapat gawin ng mga tao?

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Si Judas at si Silas, palibhasa'y mga propeta rin naman, ay inaralan ang mga kapatid ng maraming mga salita, at sila'y pinapagtibay.

And he exhorted all men to give up these matters to the Spirit.
At tiniis Niya lahat ng mga ito para sa kapatawaran ng ating mga kasalanan.

In First Thessalonians 2:11, Paul writes,“You know how, like a father with his children, we exhorted each one of you.”.
Sa Unang Tesalonica 2: 11, Isinulat ni Pablo," Alam mo kung paano, tulad ng isang ama sa kanyang mga anak, kami pinayuhan bawat isa sa inyo.”.

And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.
At kaniyang inaralan ang lahat upang magpatuloy ka sa Panginoon ng isang walang tinag puso.

When he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
Nang siya'y dumating, at makita ang biyaya ng Dios, ay nagalak; at kaniyang inaralan ang lahat, na sa kapasiyahan ng puso ay magsipanatili sa Panginoon.

He exhorted the army by the power of the Holy Spirit and through preaching God's Word.
Nangaral siya sa mga sundalo sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.

With many other words he testified, and exhorted them, saying,"Save yourselves from this crooked generation!".
At sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, Magsiligtas kayo sa likong lahing ito.

He exhorted them to turn from the uncleanness of their ways and to trust in God's sovereign power.
Ipinamanhik niyang tumalikod sila mula sa karumihan ng kanilang pamumuhay at magtiwala sa kataas- taasang kapangyarihan ng Diyos.

Bishop Nikolai, imprisoned with other Christians, supported them and exhorted them to firmly bear the bondage, torture and torment.
Si Obispo Nikolai, na nabilanggo sa ibang mga Kristiyano, ay sumuporta sa kanila at pinayuhan sila na tataglayin ang pagkaalipin, pagpapahirap at pagpapahirap.

And he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
At kaniyang inaralan ang lahat, na sa kapasiyahan ng puso ay magsipanatili sa Panginoon.

When he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
Nang siya'y dumating, at makita ang biyaya ng Dios, ay nagalak; at kaniyang inaralan ang lahat, na sa kapasiyahan ng puso ay magsipanatili sa Panginoon.

Jesus exhorted us to remember that to be great in God's kingdom, we must be the servant of all(Mark 10:44).
Pinaalalahanan tayo ni Hesus na upang mging dakila tayo sa kaharian ng Diyos, dapat tayong maging alipin ng lahat( Markos 10: 44).

At the same time, no one in Greeks was offended in Moscow; rather, on the contrary, they persuaded and exhorted that the creation of a gas hub on the territory of Greece would benefit everyone.
Kasabay nito, walang sinuman sa mga Greeks ang nasaktan sa Moscow, bagkus, sa kabaligtaran, naniwala sila at nagpayo na ang paglikha ng isang sentro ng gas sa teritoryo ng Gresya ay makikinabang sa lahat.

Paul exhorted the Ephesian believers to see prayer as a weapon to use in fighting spiritual battles(Ephesians 6:18).
Pinayuhan ni Pablo ang mga mananampalataya sa Efeso na ituring ang panalangin na isang sandata para sa pakikibakang espirtiwal Efeso 6.

Nevertheless, Kupala maintained his connections with the anti-Soviet oriented nationalist emigres of the Belarusian People's Republic, who exhorted that he join them in exile in Czechoslovakia during a trip abroad in 1927.
Gayunpaman, napanatili ni Kupala ang kanyang koneksiyon sa mga anti-Soviet taal na makabayang emigres ng Belarusian National Republic, na nagpayo sa kanya na sumapi sa sa kanilang pagtatago sa Czechoslovakia habang siya ay nasa ibang bansa noong 1927.

As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children.
Gaya ng inyong nalalaman kung ano ang inugali namin sa bawa't isa sa inyo, na gaya ng isang ama sa kaniyang sariling mga anak, na kayo'y inaaralan, at pinalalakas ang loob ninyo, at nagpapatotoo.

In his sermons he tried to prove the essential equality of all human beings, attacked private property obtained without work, and exhorted his listeners to sacrifice everything in their struggle for human rights.
Sa kanyang mga sermons niya sinubukan upang patunayan ang mga mahahalagang ng pagkapantay-pantay ng lahat ng Human Beings, attacked pribadong ari-arian na nakuha nang walang trabaho, at exhorted kanyang mga tagapakinig sa lahat ng sakripisyo sa kanilang mga pakikibaka para sa karapatang pantao.

He exhorted, bossed, and bullied, but with the aim of making the department great and turning his students into real mathematicians, tough like himself.
Siya exhorted, bossed, at bullied, ngunit sa mga layunin ng paggawa ng departamento ng malaki at balik sa kanyang mga mag-aaral sa real mathematicians, matigas tulad ng kanyang sarili.

After Cardinal Vidal's condemnation of the snap election's fraudulent result, a message was aired over Radio Veritas at around 9 pp. m., Cardinal Sin exhorted Filipinos in the capital to aid rebel leaders by going to the section of EDSA between Camp Crame and Aguinaldo and giving emotional support, food and other supplies.
Sa isang mensaheng isinahimpapawid sa Radio Veritas noong mga alas 9 ng gabi, hinimok ni Kardinal Sin ang mga Pilipino na tulungan ang mga pinunong rebelde sa pamamagitan ng pagpunta sa seksiyon ng EDSA sa pagitan ng Kampo Crame at Aguinaldo at pagbibigay ng suportang emosyonal, mga pagkain at iba pang mga suplay.

And truly, the very strong Judas exhorted the people to keep themselves without sin, since they had seen with their own eyes what had happened because of the sins of those who were struck down.
At tunay na, ang napakalakas na si Judas ay inaralan ang mga tao upang panatilihin ang kanilang mga sarili walang kasalanan, dahil sila nakita sa kanilang sariling mga mata kung ano ang nangyari dahil sa mga kasalanan ng mga taong ay nasaktan.

He exhorts others to rejoice in the Lord(3:1);
Pinayuhan niya ang iba na magalak lagi sa Panginoon( 3: 1);

God exhorts us to honor father and mother.
Inuutusan tayo ng Diyos na igalang ang ating ama at ina.

Service. Teach and exhort these things.
Serbisyo. Iyong ituro at iaral ang mga bagay na.

In Acts 21:8 Phillip is named as an Evangelist, and in 2 Timothy 4:5 Paul exhorts Timothy to do the work of an Evangelist.
Sa Gawa 21: 8 tinawag si Felipe na isang ebanghelista, at sa 2 Timoteo 4: 5, pinayuhan ni Pablo si Timoteo na gawin ang gawain ng isang ebanghelista.

There is no doubt that the Bible exhorts us to be responsible for our physical health.
Walang duda na tayo ay inuutusan ng Bibliya na maging responsable sa ating pisikal na kalusugan.

Exhort and strengthen this man, and he himself shall divide the land by lot to Israel.
Iaral mo at patibayin ang taong ito, at siya mismo ang magbabahagi ng lupain sa pamamagitan ng sapalaran sa Israel.

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
Ipinamamanhik ko kay Euodias, at ipinamamanhik ko kay Sintique, na mangagkaisa ng pagiisip sa Panginoon.