What is the translation of " EXHORTED " in Swedish?

• uppmanade
• förmanade
• uppmanat
• uppmanas
• exhorted

Examples of using Exhorted in English and their translations into Swedish

On his deathbed he exhorted me to care for her.
På sin dödsbädd uppmanade han mig att ta hand om henne.

Seek the truth“where it is really to be found,” the saint exhorted.
Sök sanningen“där den står att finna,” uppmanade helgonet.

He exhorted his followers to preach the gospelˆ to all peoples.
Han uppmanade sina anhängare att predika evangeliet för alla folk.

the people are exhorted to keep the law.
människorna är uppmanade att hålla lagen.

Jesusˆ exhorted his followers to exercise experientialˆ faithˆ.
Jesus uppmanade sina efterföljare att utöva en erfarenhetsbaserad tro.

Later he went one step further when, in their adversity, he exhorted his people.
Senare gick han ett steg längre när han uppmanade sitt folk i deras motgångar.

They exhorted me and every other MEP to vote against this report.
De uppmanade mig och alla andra ledamöter att rösta mot detta betänkande.

they greeted each other with peace and exhorted each other to be patient.
hälsade de varandra med fred och uppmanade varandra att ha tålamod.

And he exhorted his followers to carry his gospelˆ to all the world.
Han uppmanade sina anhängare att föra ut hans evangelium till hela världen.

being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words,
hwilka ock sjelfwa woro profeter, förmanade bröderna med många ord

He exhorted all to turn away from“the words of men” to“the acts of Godˆ.”.
Han uppmanade alla att vända sig bort från”människors ord” till”Guds handlingar”.

However, seeing his efforts useless, exhorted his men to defend themselves to the extreme.
Men, ser hans insatser värdelös, uppmanade sina män för att försvara sig till det yttersta.

He exhorted his people to prayer
Han förmanade sitt folk att förrätta bönen

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
Och med många andra ord beswor han och förmanade dem, sägande: Låten frälsa eder från detta wrånga slägte.

taking the seat prepared for him, he exhorted the bhikkhus, saying.
satte sig sedan på den plats som förberetts åt honom, förmanade munkarna och sade.

That Law exhorted Israel to give God exclusive devotion
Lagen förmanade israeliterna att ge Gud odelad hängivenhet

Speaking before a group of Moscow anarchists in 1920, he exhorted his colleagues to cooperate with Lenin's party.
När han talade inför en grupp Moskvaanarkister 1920 uppmanade han sina kollegor att samarbeta med Lenins parti.

We have, moreover, exhorted them to fix their gaze upon whatsoever hath been revealed in Our Tablets.
Vi har dessutom uppmanat dem att fästa sin blick på allt som har uppenbarats i Våra skrifter.

had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.
blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.

The more He exhorted them, the fiercer grew their enmity,
Ju mera Han förmanade dem desto häftigare ökade deras illvilja

had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all that with purpose of heart to cling to the Lord.
blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.

How he exhorted his son Solomon to carry out this great work
Hur han uppmanade sin son Salomo att utföra detta stora verk

With many other words he testified, and exhorted them, saying,"Save yourselves from this crooked generation!
Också med många andra ord bad och förmanade han dem, i det han sade:»Låten frälsa eder från detta vrånga släkte.»!

Gandhi exhorted Indian men
Gandhi uppmanade indiska män

For nine hundred and fifty years He prayerfully exhorted His people and summoned them to the haven of security and peace.
Under nio hundra femtio år förmanade Han vädjande sitt folk och kallade dem till trygghetens och fridens till flykts ort.

Staff were exhorted to make economies including turning down their thermostats,
Personalen var uppmanas att göra ekonomierna, inklusive stänga ned sina termostater,

worldly care; He exhorted to watchfulness, patience under contradictions, and to penance.
världsliga omsorg, han uppmanade till vaksamhet, tålamod i motsägelser, och botgöring.

Individuals would be exhorted not so much to abstain as to defer,
Individer skulle bli uppmanade, inte så mycket att avstå från,

Later he went one step further when, in their adversity, he exhorted his peoples‘Let us fall now into the hands of the Lord, for his mercies are great.'.
Senare gick han ett steg längre när han uppmanade sitt folk i deras motgångar:"Men låt oss nu falla i Herrens hand, ty hans barmhärtighet är stor.".

Have exhorted greatly for Jihad
Har exhorted verkligen för Heligt krig

How to use "exhorted" in an English sentence

Jesus exhorted the disciples to practice community.

strongly exhorted to find monsoon shelter elsewhere.

These Christians are exhorted to repent also.

Sheji exhorted the Heavenly Blood Union members.

Jesus exhorted His disciples to make disciples.

Peter exhorted the disciples to ‘Fear God.

Swaggering has been exhorted without the berkeley.

Paul exhorted the Thessalonians to examine everything.

Modern Christians are constantly exhorted to care.

Jesus exhorted his authority as the Messiah.

How to use "uppmanat, uppmanade, förmanade" in a Swedish sentence

Uppmanat kommissionen antog den amerikanska sjukhus.

Cina har uppmanat mig till detta.

Hon uppmanade mig att släppa på.

Lena uppmanade till att använda instrumentet.

Han förmanade mig äfven att vara lugn.

Med anledning härav uppmanade förbundet R.B.

Vem/vilka har uppmanat till fysisk inaktivitet?

Kolla noga bland barren, uppmanade matten!

Biståndsbedömare uppmanat personen att kontakta Försörjningsstödet.

Myndigheten uppmanade hyresvärden att avhysa Wu.