Good morning, muttered the Jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.
Magandang umaga, muttered dyakal kapag binuksan niya ang pinto at hindi abala upang makita na ito ay.
He opened a rock, and waters flowed out;+.
Nagpabuka siya ng bato, at bumukal ang tubig;+.
And they said one to another,Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
At sila-sila'y nangagsabihan,Hindi baga nagaalab ang ating puso sa loob natin, habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?
But he opened my eyes, bruh.
Apan siya nagpabuka sa akong mga mata, bruh.
They said one to another,"Weren't ourhearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?"?
At sila-sila'y nangagsabihan, Hindi baga nagaalab ang ating puso sa loob natin,habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?
But he opened my eyes, bruh.
Ngunit binuksan niya ang aking mga mata, bruh.
Upon arrival to the states, Abraham(Glazer's father),a deserter of Russian Army, settled in Rochester where he opened a watch and trinket emporium called Gem Jewelry.
Pagdating sa mga estado, si Abraham( ama ni Glazer), isang deserter ng Russian Army,ay nanirahan sa Rochester kung saan siya nagbukas ng isang relo at trinket na tinatawag na Gem Jewelry.
And he opened the door and fled.
At kaniyang binuksan ang pintuan, at tumakas.
He has worked to see the bitcoin symbol and currency ISO code officially recognized, andlast year he opened a case in the Court of Claims against New York State Department of Financial Services superintendent Ben Lawsky over his supposed abuse of power in seeking to regulate bitcoin.
Siya ay nagtrabaho upang makita ang mga bitcoin simbolo at pera ISO code ay opisyal na kinikilala, atnoong nakaraang taon siya nagbukas ng isang kaso sa Court of Claims laban sa New York State Department of Financial Services superintendent Ben Lawsky sa kanyang dapat abuso sa kapangyarihan sa pagsisikap na kontrolin bitcoin.
He opened the rock, and the waters gushed out;
Kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig;
And then he opened the door, and he fled.
At pagkatapos ay binuksan niya ang pinto, at siya'y tumakas.
He opened the bag and poured it back into the tank.
Sinara niya ang bowl at inilagay ang bag niya sa taas ng tank.
Three years later, he opened his first store in the United States.
Three years later, nagbukas siya ng kanyang kauna-unahang boutique sa New York.
Then he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme.
At siya buksan kanya bibig di blasphemy laban diyos, sa blaspheme.
Realizing all regulatory risks,in July, he opened an office in Silicon Valley and is planning an early IPO shares on US stock exchanges.
Napagtatanto ang lahat ng mga regulasyon panganib,sa Hulyo, binuksan niya ang isang opisina sa Silicon Valley at ay pagpaplano ng isang maagang IPO namamahagi sa US stock exchange.
And he opened his mouth, and taught them, saying.
At binuka niya ang kaniyang bibig at tinuruan sila, na sinasabi.
He opened a new living way through the cross of Calvary.
Siya binuksan ang isang bagong buhay na paraan sa pamamagitan ng krus ng kalbaryo.
He opened Slave to the Needle(Ballard's first tattoo shop) in 1995.
Binuksan niya Alipin sa Needle( ni Ballard unang tattoo shop) noong 1995.
He opened with a quadruple lutz jump, which he fell on.
Binuksan niya ang isang quadruple lutz jump, na kung saan siya ay nahulog sa.
He opened the veil, read to us a permissive prayer and communicated all.
Binuksan niya ang tabing, binasa sa amin ang isang pinahintulutang panalangin at ipinahayag ang lahat.
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
Kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig; nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig; nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying,"Come!".
At nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, Halika.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文