What is the translation of " HE OPENED " in Czech?

• otevřel
• otvíral
• otevíral
• otevřené
• otevřeli
• rozbalil jí
• zahájil

Examples of using He opened in English and their translations into Czech

He opened the door.
Dveře otevřené.

The child, he opened this door.
To dítě otevřelo tuhle bránu.

He opened my eyes.
Otevřel jsem oči.

And every day, he opened this door.
A každý den otevíral dveře.

He opened for Fring.
Otevíral pro Fringa.

Where were you when he opened fire?
Kde jste byla, když zahájil palbu?

Well, he opened the wrapper.
No, rozbalil jí.

Why not do him as soon as he opened the door?
Proč ho neoddělat, jen co otevře dveře?

Well, he opened the wrapping.
No, rozbalil jí.

It will have ruined your life… but he opened my eyes.
Vám asi zničí život, ale mně otevřeli oči.

He opened the door. Ok?
Dveře otevřené, vidíte?

We reached the top, and he opened a bottle of champagne.
Vylezli jsme na vrch a otevřeli šampaňské.

He opened it. It's yours.
Je to tvoje, otevři to.

We reached the top, and he opened a bottle of champagne.
Dosáhli jsme vrcholu a otevřeli láhev šampaňského.

He opened just for you.
Má otevřeno jen kvůli vám.

We reached the top, and he opened a bottle of champagne.
A otevřeli láhev šampaňského. Dosáhli jsme vrcholu.

He opened the emergency exit.
Šel otevřít nouzový východ.

And we were going to be right here again when he opened the Eclipse.
Měli jsme být zase tady, když měl otevřít Eclipse.

Until he opened his eyes.
Dokud on otevřel oči.

Probably holding the gun in his right hand when he opened the door.
Pravděpodobně držel zbraň v pravé ruce, když otevíral dveře.

Why is he opened up like that?
Proč je tak otevřený?

When they surrounded him, You have come too late. and he knew his fate was sealed, he opened the door and shouted!
Když ho obklíčili a on věděl, že jeho osud je zpečetěn, otevřel dveře a zakřičel: Přišli jste pozdě!

He opened the gateway to hell.
To on otevřel pekelnou bránu.

Because I saw that he opened the invite, but he didn't respond.
Viděla jsem, že si otevřel pozvánku, ale neodpověděl.

He opened this the day we got married.
Otevřel ho v den když jsme se vzali.

Good morning. Allow me. He opened doors for young women with a gallant.
Dovolte. galantně otvíral dveře mladým ženám… Dobré ráno.

He opened a veterinary practice in Encino.
V Encinu si otevřel veterinární praxi.

I knew it was a sweet, fat carrot But even before he opened his mouth, he was about to dangle in front of me.
Věděla jsem, že je to sladká, tlustá mrkev, kterou se mi chystal dát. Ale ještě, než otevřel pusu.

He opened doors for young women with a gallant.
Galantně otvíral dveře mladým ženám.

Maybe if he opened up a little bit more.
Možná kdyby byl trochu otevřenější.