HE WARNED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nagbabala siya
• sabi niya
• binabalaan niya
• babala niya

Examples of using He warned in English and their translations into Tagalog

He warned me then.
Pagkatapos ay tinalikuran niya kami.

Don't sit,” he warned.
Huwag kang mag-alala,” paniniguro niya.

He warned against protectionism.
Siya ay kontra sa proteksyonismo.

Tell me everything,” he warned.
Sa kanya ko malalaman ang lahat," sabi niya.

He warned fans that this isn't a rap album.
Gumawa na pala siya ng album na hindi rap.

Mind your own business!” he warned.
Mind you own business!!” sigaw ni Ren sa kanya.

He warned me that it's not the best sample.
Sabi niya, medyo hindi maganda ang mga sampol.

So what happened to Paul when he warned them?
Ano naman ang ginagawa niya kapag nagseselos si Paul?

The same, he warned, holds true for the Tigers.
Ang kabaligtaran, sabi niya, ay totoo sa mga bisyo.

We will pursue them and apprehend them," he warned.
Upang patunayan na magagawa niya ito, at inip," sabi niya.

He warned us of the thorns in our sides.
Nagtagal kami sa paghimas sa aming naninigas na mga alaga.

We will also come to this, it's a matter of time," he warned.
Susubukan din namin ito, ito ay isang oras," nagbabala siya.

And He warned them to tell no one about Him.
At ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.

He healed all the sick among them, 16 but he warned them not to reveal who he was.
Pinagaling niya ang lahat ng maysakit 16 ngunit inutusan niya sila na huwag siyang ipamamalita.

But he warned them, and commanded them to tell this to no one.
Datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;

For all our talk of the 2030 Agenda, countries like Fiji have little or no hope of achieving their Sustainable Development Goals without the urgent assistance of the global community,” he warned.
Para sa lahat ang aming pakikipag-usap sa 2030 Agenda, ang mga bansa katulad ng Fiji ay may kakaunti o walang pag-asang makamit ang kanilang mga Natutustusang Layunin Sa Pag-unlad o Sustainable Development Goal nang walang agarang tulong ng pandaigdig na komunidad,” bilang babala niya.

Constitutions,” he warned, cannot“protect you against madmen.
Konstitusyon," nagbabala siya, hindi" maprotektahan ka laban sa mga madmen.

And Borisov promised to work on the possibility that the EU partners agreed to send a"clear message" to the Balkan countries on the issue of membership in the European Union, otherwise, he warned,"we can see a scenario like the Syrian one.".
At Borisov ipinangako upang gumana nang husto upang gawin ang EU kasosyo ay sumang-ayon na magpadala ng Balkan bansa sa isyu ng EU membership" isang malinaw na mensahe" Kung hindi man, nagbabala siya," maaari naming makita ang isang sitwasyon tulad ng mga Syrian.".

He warned Aquino against persisting to defend the corrupt pork barrel system.
Binabalaan niya si Aquino laban sa patuloy na pagtatanggol sa korap na sistemang pork barrel.

In April 2010, Assange took the stage at the Oslo Freedom Forum, where he warned of the enormous force of control and power within the Internet and increasing censorship that threatens the free flow of information.
Noong Abril 2010, Assange ay umakyat sa entablado sa Oslo Freedom Forum, kung saan siya binigyan ng babala ng katakut-takot na puwersa ng kontrol at kapangyarihan sa loob ng Internet at ang pagtaas ng censorship na nagbabanta sa malayang daloy ng impormasyon.

He warned against committing the prohibitions, transgressing the limits, and violating the obligations.
Nagbabala siya laban sa paggawa ng mga ipinagbabawal, paglabag sa mga takda, at pagpapabaya sa mga tungkulin.

Lucky Irabor, the commander of the force assigned to defeat Boko Haram, this week announced his troops had expelled the terrorists from“their last known strongholds of Abadam and Mallam Fatori and we are now consolidating our hold.” But this did not mean that“We have heard the last from the insurgents,” he warned.
Lucky Irabor, ang kumander ng puwersa itinalaga upang talunin Boko Haram, this week inihayag ang kanyang mga hukbo ay pinalayas ang mga terorista mula sa“” ang kanilang huling kilala strongholds ng Abadam at Mallam Fatori at ngayon kami ay consolidating aming hold.”” Ngunit ito ay hindi nangangahulugan na“” Aming narinig ang huling mula sa insurgents,”” babala niya.

In particular, he warned him against using the word"last", and said farewellly:"Now get out!
Sa partikular, binalaan niya siya na huwag gamitin ang salitang" huling" at paalam pabirong sinabi," Ngayon makakuha ng out!

He warned Scoular:‘You should be under no illusion that you're looking at a very lengthy period of sentence.'.
Binabalaan niya ang Scoular: 'Dapat kang hindi ilusyon na naghahanap ka sa napakahabang panahon ng pangungusap.'.

He warned that if the future president has unrestricted administrative power, it will bring the country into the rabbit hole.
Nagbabala siya na kung ang hinaharap na pangulo ay walang ipinagpapahintulot na kapangyarihang administratibo, dadalhin nito ang bansa sa butas ng kuneho.

He warned about a last-day people who would"go back to Egypt" for help and who would reject the Lord as their source of supply.
Nagbigay siya ng babala tungkol sa mga taong-bayan sa huling-araw na" magtutungo pabalik sa Ehipto" upang humingi ng tulong at tatanggihan ang Panginoon na kanilang pinagmumulan ng pangangailangan.

He warned that China's ownership of Hanjin's shipyard would give unlimited access to one of the Philippines most strategic geographic naval and maritime asset.
Ipinunto ni Pama na kung mapupunta sa mga dayuhan ang operasyon ng Hanjin ay magkakaroon ang mga ito ng‘ unlimited access' sa isa sa pangunahing strategic geographic naval at maritime asset ng Pilipinas.

He warned that the decision will not resolve the more than 50-year agrarian problem in Hacienda Luisita but will instead add fuel to the fires of agrarian struggle in the estate.
Aniya, hindi mabibigyan ng kalutasan ng desisyong ito ang mahigit 50 taong suliraning agraryo sa Hacienda Luisita at bagkus ay gagatong pa ito sa mas matitinding pakikibakang agraryo rito.

He warned of the threat of terror attacks in the US, but pledged to neutralise them in part by suspending immigration from any country“compromised by terrorism”- without specifying what countries this would include.
Binabalaan niya ang pagbabanta ng pag-atake ng terorismo sa US, ngunit ipinangako na neutralisahin ang mga ito sa bahagi sa pamamagitan ng pagsuspindi ng imigrasyon mula sa anumang bansa na" nakompromiso sa pamamagitan ng terorismo"- nang hindi tumutukoy kung anong mga bansa ang isasama nito.

And he warned them:"After Gotti put down the world, entered into covenant with the minister:'Not the Liu clan king, the world total of vocal' Lu now king, and Minister Liu angry, I soon died, the young emperor, ministers mutiny may occur.
At nagbabala siya sa kanila:" Pagkatapos Gotti masugpo ang mundo, pumasok sa tipan ng ministro: 'Hindi ang Liu clan hari, ang mundo kabuuang ng vocal' Lu ngayon hari, at Minister Liu galit, ako sa lalong madaling panahon ay namatay, ang mga batang emperador, ministro mutiny ay maaaring mangyari.