Examples of using He warned in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He warned you.
เขาเตือนคุณWell, I can only assume he warned you, then.
ฉันก็ขอสมมติว่าเขาบอกคุณแล้วHe warned you.
I took care of the danger he warned me about.
ผมจัดการกับอันตรายที่เขาเตือนไว้แล้วHe warned us.
เขาเตือนเราแล้วSo he sat me down, and he warned me.
ดังนั้นเขาจึงให้ฉันนั่งลงและเขาก็เตือนฉันHe warned me.
เขาเตือนฉันแล้วOn my journey here. He warned me of Arthur's bane.
ระหว่างเดินทางมาที่นี่เขาเตือนข้าเรื่องความตายของอาร์เธอร์He warned you about what?
เขาเตือนอะไรคุณ?Laughter So he sat me down, and he warned me.
เสียงหัวเราะดังนั้นเขาจึงให้ฉันนั่งลงและเขาก็เตือนฉันHe warned me about.
เขาเตือนฉันแล้วWith the Japanese having surrendered. He warned me I might find myself suddenly in the position.
เขาเตือนด้วยว่าอาจจะว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่He warned me about this.
เขาเตือนหนูเรื่องนี้You know, of all the people in smallville, you're the only one that he warned to get out.
รู้ไหมเธอเป็นคนเดียวในสมอลวิลที่เขาเตือนให้ออกจากที่นี่He warned me about this.
ไม่เขาเตือนฉันเรื่องนี้Muhammad, recall the brother of the people of Ad, when he warned his people in the valley of al-ahqaf saying,"There existed many warners before and after him. Do not worship anything other than God. I am afraid for you about the torment of the great Day.
จงรำลึกถึงพี่น้องคนหนึ่งของพวกอ๊าด ขณะที่เขากล่าวเตือนหมู่ชนของเขาที่เนินเขาอัลอะฮิก๊อฟ และแน่นอนบรรดาผู้ตักเตือนร่อซูล ก่อนหน้าเขาและภายหลังเขาได้กล่าวตักเตือนว่า พวกท่านอย่าเคารพอิบาดะฮฺผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่He warned us about a woman.
เขาเตือนเราเกี่ยวกับหญิงคนหนึ่งAnd remember the fellowman of the tribe of A'ad; when he warned his nation in the Ahqaf*- and indeed Heralds of warning passed away before and after him- that,“Do not worship anyone except Allah; indeed I fear the punishment of a Great Day upon you.
จงรำลึกถึงพี่น้องคนหนึ่งของพวกอ๊าด ขณะที่เขากล่าวเตือนหมู่ชนของเขาที่เนินเขาอัลอะฮิก๊อฟ และแน่นอนบรรดาผู้ตักเตือนร่อซูล ก่อนหน้าเขาและภายหลังเขาได้กล่าวตักเตือนว่า พวกท่านอย่าเคารพอิบาดะฮฺผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่He warned me someone would come.
เขาเตือนผมว่าใครบางคนกำลังมาIn fact, he warned me to stay away from you.
ที่จริงแล้วเขาเตือนผมให้ห่างคุณเข้าไว้He warned me and I did nothing.
เขาเตือนฉันแล้วแต่ฉันไม่ทำอะไรMention(Hud) one of'Ad's(own) brethren: Behold, he warned his people about the winding Sand-tracts: but there have been warners before him and after him:"Worship ye none other than Allah: Truly I fear for you the Penalty of a Mighty Day.
จงรำลึกถึงพี่น้องคนหนึ่งของพวกอ๊าด ขณะที่เขากล่าวเตือนหมู่ชนของเขาที่เนินเขาอัลอะฮิก๊อฟ และแน่นอนบรรดาผู้ตักเตือนร่อซูล ก่อนหน้าเขาและภายหลังเขาได้กล่าวตักเตือนว่า พวกท่านอย่าเคารพอิบาดะฮฺผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่He warned you about 3:OO too.
And remember(Hud) the brother of'Ad, when he warned his people in Al-Ahqaf(the curved sand-hills in the southern part of Arabian Peninsula). And surely, there have passed away warners before him and after him(saying):"Worship none but Allah; truly, I fear for you the torment of a mighty Day.
จงรำลึกถึงพี่น้องคนหนึ่งของพวกอ๊าด ขณะที่เขากล่าวเตือนหมู่ชนของเขาที่เนินเขาอัลอะฮิก๊อฟ และแน่นอนบรรดาผู้ตักเตือนร่อซูล ก่อนหน้าเขาและภายหลังเขาได้กล่าวตักเตือนว่า พวกท่านอย่าเคารพอิบาดะฮฺผู้ใดนอกจากอัลลอฮฺ แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านถึงการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่He warned her that something bad was gonna happen.
เขาเตือนเธอว่าบางอย่างที่ไม่ดีกำลังจะเกิดขึ้นAnd he warned me that if I didn't accept my life here then I would die.
เขาเตือนผมว่าถ้าผมไม่ยอมรับชีวิตที่นี่… ผมจะตายHe warned me I might find myself suddenly in the position with the Japanese having surrendered.
เขาเตือนด้วยว่าอาจจะว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่He warned Scoular:‘You should be under no illusion that you're looking at a very lengthy period of sentence.
เขาเตือนScoular: "คุณควรจะอยู่ภายใต้การหลอกลวงว่าคุณกำลังมองหาประโยคที่ยาวมากHe warned that this, too, could happen at City if they drop down their guards and overlook things.
เขาเตือนเช่นนี้เพราะว่าอาจจะเกิดขึ้นกับแมนฯซิตี้ถ้าพวกเขาฟอร์มตกและเกิดสิ่งที่ไม่คาดคิดHe warned and encouraged free thinking and the quest for knowledge, which could be seen as a revolt against the society of the future.
เขาเตือนและเป็นกำลังใจให้คิดอิสระและการแสวงหาความรู้ซึ่งอาจถูกมองว่าเป็นกบฏต่อสังคมในอนาคต
