WHICH REQUIRED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• na nangangailangan
• na kung saan kinakailangan
• na kinakailangan

Examples of using Which required in English and their translations into Tagalog

Previous recommendations included the use of intravenous antibiotics which required hospitalization.
Nalulunasan naman ito sa tulong ng intravenous antibiotics na nangangailangan ng hospitalization.

A long and sustained investigation, which required much perfection of detail as well as brilliance of conception.
Isang mahaba at matagal imbestigasyon, na kung saan kinakailangan marami kasakdalan ng detalye pati na rin ang katalinuhan ng mga kuru-kuro.

He gave a map with 12 countries, each in two disjoint parts, which required 12 colours.
Siya ibinigay ng isang mapa sa 12 bansa, ang bawat isa sa dalawang magkahiwalay na bahagi, na kung saan kinakailangan 12 watawat.

Fatty food, which required days and miles of hunting and scavenging to acquire, is now right there in the fridge or at the McDonald's.
Ang mataba na pagkain, na nangangailangan ng mga araw at milya ng pangangaso at pag-aalis ng basura upang makuha, ay naroroon ngayon sa refrigerator o sa McDonald's.

It is more astonishing that a woman should have been capable of a task which required such depth and hard work….
Ito ay more astonishing na ang isang babae ay dapat ay may kakayahan ng isang gawain na kung saan kinakailangan tulad ng lalim at hirap sa trabaho….

It was a combination of satisfied needs, which required a total forgotten of what should be and a focus on what is happening at the moment.
Ito ay isang kumbinasyon ng mga nasiyahan na pangangailangan, na nangangailangan ng isang ganap na nakalimutan kung ano ang dapat at isang pagtutok sa kung ano ang nangyayari sa sandaling ito.

From 1901 to around 1973, Australia restricted non-white immigration under a White Australia policy which required an English language test.
Mula 1901 hanggang 1973, hinigpitan ng Australia ang non-white immigration sa ilalim ng isang White Australia policy na nangangailangan ng English language test.

Apparently he eventually became unable to undertake work which required him to concentrate, and research in mathematics became impossible at these times.
Apparently siya sa huli ay naging hindi upang magsagawa ng trabaho na kung saan kinakailangan sa kanya upang pisanin, at pananaliksik sa matematika ay naging imposible sa mga times.

To increase product diversity, along with correlated dumpling products, HLT-700XL also made baozi and calzone, which required fermentation process.
Upang madagdagan ang pagkakaiba-iba ng produkto, kasama ang mga kaugnay na mga produkto ng dumpling, ginawa rin ang HLT-700XL baozi at calzone, na nangangailangan ng proseso ng pagbuburo.

Instead of the traditional method which required pressing each block by hand, machines press a mixture of earth, clay, and sometimes sand into sturdy blocks.
Sa halip na ang mga tradisyunal na paraan na kung saan kinakailangan ng pagpindot sa bawat bloke sa pamamagitan ng kamay, machine pindutin ang isang halo ng lupa, putik, at kung minsan buhangin sa matatag na mga bloke.

But in 1954, they took the Crimea there in violation of the then applicable federal legislation, which required the consent of the Supreme Soviet of the RSFSR;
Ngunit sa 1954, kinuha nila ang Crimea doon sa paglabag sa naaangkop na pederal na batas, na nangangailangan ng pahintulot ng Kataas-taasang Sobyet ng RSFSR;

He described them as difficult lectures which required a lot of work to appreciate their content but, once this work had been put in, the quality and insight in Edge's lectures became apparent.
Siya inilarawan ang mga ito bilang mga lektura mahirap na kinakailangan ng isang pulutong ng mga trabaho sa pinasasalamatan ang kanilang mga nilalaman ngunit, kapag ito ay may trabaho na ilagay sa, ang kalidad at pananaw sa Edge's lektura ay naging maliwanag.

He was also very conscious of rounding errors in calculations, and always attempted to observe quantities which required the minimum manipulation to produce answers.
Siya rin ay napaka-malay ng rounding error sa mga kalkulasyon, at palaging nag-aambag sa sumunod sa dami na kinakailangan sa pinakamababang manipulasyon upang makabuo ng mga kasagutan.

His two theories of elasticity and his investigations on the theory of light, research which required that he develop whole new mathematical techniques such as Fourier transforms, diagonalisation of matrices, and the calculus of residues.
Ang kanyang dalawang theories ng pagkalastiko at ang kanyang mga pagsisiyasat sa teorya ng ilaw, pananaliksik na kung saan kinakailangan na siya bumuo ng buong bagong matematikal na pamamaraan tulad ng Fourier transforms, diagonalisation ng matrices, at ang calculus ng residues.

Flamsteed was quite right in believing that Halley's view of Christianity was at odds with the standard view of that time which required a literal belief in the Bible.
Flamsteed ay lubos na karapatan sa paniniwalang na ang Halley's view ng Kristiyanismo ay sa mga tira sa standard view ng panahon na kung saan kinakailangan ang isang literal na paniniwala sa Bibliya.

Later, in 1995, he implemented it through Digicash, an early form of cryptographic electronic payments which required user software in order to withdraw notes from a bank and designate specific encrypted keys before it can be sent to a recipient.
Kinamamayaan, noong 1995, ipinatupad niya ito sa pamamagitan ng Digicash, isang prototipong anyo ng kriptograpikong at elektronikong pagbabayad na nangangailangan ng user software upang kumuha ng mga kuwaltang papel mula sa isang bangko at magtalaga ng mga partikular na naka-encrypt na key bago ito maipadala sa isang tatanggap.

In 1787 the Principal of the University of St Andrews died and Leslie no longer felt obliged to follow the conditions of his scholarship which required him to join the Church of Scotland.
Sa 1787 ang Principal ng University of St Andrews namatay at Leslie hindi na madama nagpapasalamat na sundin ang mga kondisyon ng kanyang karunungan na kinakailangan sa kanya upang sumali sa Simbahan ng Scotland.

XM was the main sponsor of this ultra SUP marathon, therefore helping Costas in his attempt, which required supportive boats with a team of 5 along the way to keep him going during his[…].
XM ang pangunahing sponsor nitong ultra SUP marathon, kaya naman natulungan namin si Costas sa kanyang layon, kung saan nangailangan ng mga supportive boats na may 5 tao para tulungan[…].

A little less than half of the 178,3 billion cubic meters of gas supplied by Russia to Europe last year passed through Ukraine, which required transit payments of 3,1 billion dollars.
Noong nakaraang taon, sa ilalim lamang ng kalahati ng 178, 3 bilyon kubiko metro ng gas na tinustusan ng Rusya sa Europa pumasa sa pamamagitan ng Ukraine, na kung saan kinakailangan pagbabayad transit sa halagang 3, 1 bilyong dolyar.

He therefore decided to give up his work with Euler-Chelpin and to study a topic which required no experimental expertise at all, namely mathematics.
Siya kaya nagpasiya na magbigay ng up ang kanyang trabaho sa Euler-Chelpin at sa pag-aaral ng isang paksa na kung saan kinakailangan walang experimental kadalubhasaan sa lahat, namely matematika.

In making his position clear, Clarke had now made further advancement within the Church virtually impossible since he would have been asked to again subscribe to the Thirty-Nine Articles which required him to swear belief in the Trinity.
Sa paggawa ng kanyang posisyon na malinaw, Clarke nagkaroon na ngayon na ginawa pa sa loob ng pagpapalaganap ng Iglesia halos imposible dahil siya ang hingin sa iyo na mag-subscribe muli sa tatlumpung-Nine Articles na kinakailangan sa kanya upang sumumpa paniniwala sa Tatlong-isa.

Like bitcoin and other cryptocurrencies that would follow it, bit gold(not to be confused with the later gold-based exchange, BitGold) was described as an electronic currency system which required users to complete a proof of work function with solutions being cryptographically put together and published.
Tulad ng bitcoin at iba pang mga cryptocurrency na susunod dito, ang bit gold( na iba sa hinaharap na palitan batay sa ginto, BitGold) ay inilarawan bilang isang elektronikong sistema ng pera na nangangailangan ng mga gumagamit na magkumpleto ng isang proof of work function na may kasamang mga solusyon na kriptograpikong pinagsama at inilathala.

Lazarus undergoes a"controversial skin pigmentation procedure" in order to take on the role of African-American platoon sergeant Lincoln Osiris, which required Downey to wear dark makeup and a wig.
Pulubi undergoes isang" mapagtatalunan pamamaraan sa balat pigmentation" upang kumuha sa ang papel ng mga Aprikano-Amerikano pulutong sarhento Lincoln Osairis, kung saan kinakailangan sa Downey upang magsuot ng maitim na pampaganda at isang peluka.

In 1983, the American cryptographer David Chaum conceived an anonymous cryptographic electronic money called ecash.[1][2] Later, in 1995, he implemented it through Digicash,[3] an early form of cryptographic electronic payments which required user software in order to withdraw notes from a bank and designate specific encrypted keys before it can be sent to a recipient.
Noong taong 1983, naglikha ang Amerikanong kriptograper na si David Chaum ng isang anonimong kriptograpikong at eletronikong pera na may pangalang ecash.[ 1][ 2] Kinamamayaan, noong 1995, ipinatupad niya ito sa pamamagitan ng Digicash,[ 3] isang prototipong anyo ng kriptograpikong at elektronikong pagbabayad na nangangailangan ng user software upang kumuha ng mga kuwaltang papel mula sa isang bangko at magtalaga ng mga partikular na naka-encrypt na key bago ito maipadala sa isang tatanggap.

Equipped in hydraulic actuators which requires normal accurate control.
Nilagyan sa haydroliko actuators na nangangailangan normal tumpak control.

Which requires 2 new albums.
Na nangangailangan ng 2 bagong album.

Bullying is a community problem, which requires a community solution.
Ang bullying ay matagal nang community issue na kinakailangan ng isang community solution.

Parking spaces for parking which require special permits, designated inscription- Horas laborables.
Parking space para sa paradahan na nangangailangan ng espesyal na permit ay ipinahiwatig inskripsyon- Horas laborables.

Unlike other"controversial" drugs, which require repeated treatment several times.
Hindi tulad ng iba pang" kontrobersyal" na gamot, na nangangailangan ng paulit-ulit na paggamot sa maraming beses.

Steel 8620 is suited for applications which require a.
Steel 8620 ay angkop para sa mga application na nangangailangan ng isang.