THE INHERITANCE Meaning in Telugu - translations and usage examples

And then the inheritance will be ours.'.

ఆపై వారసత్వ మాది ఉంటుంది.'.

Must be a lot of people trying to horn in on the inheritance.

వారసత్వ లో కొమ్ము ప్రయత్నించే వ్యక్తులు చాలా ఉండాలి.

And all the inheritance of the house of Raguel passed to him.

మరియు Raguel యొక్క హౌస్ అన్ని వారసత్వ అతని ఆమోదించబడింది.

Let it not be found in the inheritance of Jacob.

అది జాకబ్ వారసత్వంలో దొరక లేదు యుందును గాక.

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

ఆ స్వాస్థ్యము ధర్మశాస్త్రమూలముగా కలిగినయెడల ఇక వాగ్దానమూలముగా కలిగినది కాదు. అయితే దేవుడు అబ్రాహామునకు వాగ్దానము వలననే దానిని అనుగ్రహిం చెను.

And when Niles handed the inheritance to Ellen.

మరియు నైల్స్ ఎల్లెన్ కు వారసత్వ అందజేశారు ఉన్నప్పుడు.

But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying,'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'.

అయినను ఆ కాపులు అతనిని చూచిఇతడు వారసుడు; ఈ స్వాస్థ్యము మనదగునట్లు ఇతని చంపుదము రండని యొకరితో నొకరు ఆలోచించుకొని.

And I will continue, as the inheritance of the Lord.

నేను కొనసాగుతుంది, లార్డ్ యొక్క వారసత్వపు వంటి.

Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward.

నువ్వు ఏమి చేసినా, ఆశతో పని, లార్డ్ మరియు పురుషులకు వంటి,24 లార్డ్ నుండి మీరు మీ బహుమానంగా వారసత్వ అందుకున్నారని తెలుసుకునేందుకు.

Why would you cast down the inheritance of the Lord?”.

ఎందుకు మీరు లార్డ్ యొక్క వారసత్వపు డౌన్ నటింపచేసాడు?".

Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance..

స్వాస్థ్యము ఒక గోత్రములోనుండి వేరొక గోత్రమునకు పోకూడదు. ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములు వారి వారి స్వాస్థ్యములో నిలిచియుండవలెను.

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

మోషే మనకు ధర్మశాస్త్రమును విధించెను అది యాకోబు సమాజ స్వాస్థ్యము.

He fought against the insurgent enemies, so that he might obtain the inheritance for Israel.

అతను పలు తిరుగుబాటు శత్రువులను వ్యతిరేకంగా పోరాడిన, అతను ఇజ్రాయెల్ వారసత్వపు పొందటానికి ఉండవచ్చు కాబట్టి.

Ask them about(the inheritance) of paternal and maternal aunts.

వీరి తల్లితండ్రులు: ఉండవల్లి మహాలక్ష్మీ (శారా), ఉండవల్లి కోటయ్య (అబ్రహం).

But those farmers said among themselves,'This is the heir. Come,let's kill him, and the inheritance will be ours.'.

అయితే ఆ కాపులుఇతడు వారసుడు; ఇతని చంపుదము రండి,అప్పుడు స్వాస్థ్యము మనదగునని తమలోతాము చెప్పుకొని.

House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.

గృహమును విత్తమును పితరులిచ్చిన స్వాస్థ్యము సుబుద్ధిగల భార్య యెహోవాయొక్క దానము.

You shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers;and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.

నిశ్చయముగా వారి తండ్రి సహోదరులతో పాటు భూస్వాస్థ్యమునువారి అధీనము చేసి వారి తండ్రి స్వాస్థ్యమును వారికి చెందచేయవలెను.

So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యము ఒక గోత్రములోనుండి వేరొక గోత్రములోనికి పోకూడదు. ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రతివాడును తన తన పితరుల గోత్రస్వాస్థ్యమును హత్తుకొని యుండవలెను.

And David said to the Gibeonites,"What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh?".

రాజగు దావీదు గిబియోనీయులను పిలువనంపినేను మీకేమి చేయగోరు దురు? యెహోవా స్వాస్థ్యమును మీరు దీవించునట్లు దోష నివృత్తికై దేనిచేత నేను ప్రాయశ్చిత్తము చేయుదునని వారిని అడుగగా.

Thus saith the Lord GOD;If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance..

ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా అధిపతితన కుమారులలో ఎవనికైనను భూమి ఇచ్చిన యెడల అది యతని కుమారునికి స్వాస్థ్యమైనందున అతని కుమారుల దగును. అది వారసత్వమువలన వచ్చిన దానివంటి స్వాస్థ్యము.

Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?

రాజగు దావీదు గిబియోనీయులను పిలువనంపినేను మీకేమి చేయగోరు దురు? యెహోవా స్వాస్థ్యమును మీరు దీవించునట్లు దోష నివృత్తికై దేనిచేత నేను ప్రాయశ్చిత్తము చేయుదునని వారిని అడుగగా?

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof.This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

యొర్దాను ప్రదేశమంతయు రూబేనీ యులకు సరిహద్దు;అదియు దానిలోని పట్టణములును గ్రామములును రూబేనీయుల వంశముల లెక్కచొప్పున వారికి కలిగిన స్వాస్థ్యము.

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel.Why will you swallow up the inheritance of Yahweh?".

నేను ఇశ్రాయేలునందు నిమ్మళస్థుల లోను యధార్థవంతులలోను చేరికయైనదానను; ఇశ్రాయేలీయుల పట్టణములలో ప్రధానమగు ఒక పట్టణమును లయము చేయవలెనని నీవు ఉద్దేశించుచున్నావు;యెహోవా స్వాస్థ్యమును నీవెందుకు నిర్మూలము చేయుదు వని చెప్పగా.

Thus says Yahweh against all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

నేను నాజనులైన ఇశ్రాయేలునకు స్వాధీనపరచిన స్వాస్థ్యము నాక్రమించుకొను దుష్టులగు నా పొరుగు వారినిగూర్చి యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడునేను వారి దేశములోనుండి వారిని పెల్లగింతును; మరియు వారి మధ్యనుండి యూదావారిని పెల్లగింతును.

Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up,and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

ఇప్పుడు దేవునికిని ఆయన కృపా వాక్యమునకును మిమ్మును అప్పగించుచున్నాను. ఆయన మీకు క్షేమాభివృద్ధి కలుగజేయుటకును,పరిశుద్ధపరచ బడినవారందరిలో స్వాస్థ్య మనుగ్రహించుటకును శక్తి మంతుడు.

Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

నేను నాజనులైన ఇశ్రాయేలునకు స్వాధీనపరచిన స్వాస్థ్యము నాక్రమించుకొను దుష్టులగు నా పొరుగు వారినిగూర్చి యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడునేను వారి దేశములోనుండి వారిని పెల్లగింతును; మరియు వారి మధ్యనుండి యూదావారిని పెల్లగింతును.

I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel:why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?

నేను ఇశ్రాయేలునందు నిమ్మళస్థుల లోను యధార్థవంతులలోను చేరికయైనదానను; ఇశ్రాయేలీయుల పట్టణములలో ప్రధానమగు ఒక పట్టణమును లయము చేయవలెనని నీవు ఉద్దేశించుచున్నావు;యెహోవా స్వాస్థ్యమును నీవెందుకు నిర్మూలము చేయుదు వని చెప్పగా?