THE INHERITANCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• มรดก
• รับมรดก
• การสืบทอด

Examples of using The inheritance in English and their translations into Thai

The inheritance from Dad?
มรดกจากพ่อเหรอ?

Who gets the inheritance.
สิ่งเดียวที่สำคัญใครจะได้มรดก

The inheritance is yours as of today.
มรดกทั้งหมดเป็นของคุณตั้งแต่วันนี้

She will be getting all the inheritance!
เธอจะได้รับมรดกทั้งหมดเลยนะ!

With the inheritance of Japan.
กับมรดกญี่ปุ่น

He still thinks he's getting the inheritance.
เขายังคิดว่าเขาจะได้มรดก

You eat the inheritance rapaciously.
และพวกเจ้ากินมรดกกันอย่างหมดเกลี้ยง

I'm sorry. I don't need the inheritance.
ขอโทษนะคะแต่ฉันไม่อยากได้มรดก

What about the inheritance you got from Grandpa?
แล้วมรดกที่ได้รับจากคุณตาล่ะคะ?

No, it's okay if you get the inheritance.
เปล่า, มันก็โอเคถ้าเธอจะได้มรดกไป

And then the inheritance will be ours.
มา, ให้เราฆ่าเขาและจากนั้นมรดกจะเป็นของเรา

You're just curious about when you would get the inheritance!
เธอแค่อยากรู้ว่าจะได้สมบัติเมื่อไหร่ล่ะสิ!

And you devour the inheritance greedily.
และพวกเจ้ากินมรดกกันอย่างหมดเกลี้ยง

She didn't need the insurance payoff or the inheritance.
เขาไม่จำเป็นต้องอยากได้เงินประกันหรือมรดก

And devour the inheritance devouring greedily.
และพวกเจ้ากินมรดกกันอย่างหมดเกลี้ยง

I got what I came here for-- my half of the inheritance, and I'm leaving.
ฉันมาที่นี่เพื่อมรดกส่วนของฉันและฉันจะไป

You took the inheritance your mother left for her boyfriend, Min-cheol Kang.
คุณขโมยมรดกที่แม่ของคุณทิ้งไว้ให้แฟนของเธอคังมิ

Are they aware you're changing the inheritance into Gustav's name?
พวกเขารู้ไหมครับว่าคุณเปลี่ยนมรดกเป็นชื่อกุสตาฟ?

They say he only found out his father was dead when he got the inheritance.
ว่ากันว่าเขารู้ว่าพ่อเขาตายก็ตอนเขาได้รับมรดก

Probably to claim the inheritance from his grandfather.
อาจจะเพื่ออ้างสิทธิ์รับมรดกของปู่ก็ได้

And the grudge reached its climax due to the inheritance issues.
และความคับแค้นใจนั้นก็ถึงที่สุดเพราะปัญหาเรื่องมรดก

If the owner dies, the inheritance is commenced immediately.
ถ้าเจ้าของเสียชีวิตการรับมรดกก็จะเริ่มทันที

The beautiful and easy to use daily necessity items from Edo era made by skilled craftsmen are still in use even today. In the Edo Lifestyle Museum, the gem of the artisan is being introduced in form of' The Spirits of Edo'&'The Inheritance skill.
ของใช้ในชีวิตประจำวันที่ได้รับการสืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะจำนวนมากที่สวยงามและใช้งานง่ายของช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญซึ่งยังถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันอยู่ในปัจจุบันที่พิพิธภัณฑ์วิถีชีวิตพื้นบ้านเอโดะ”มีการแนะนำจิตวิญญาณของเอโดะ” และการสืบทอดของทักษะงานฝีมือ” ไปพร้อมกับผลงานชิ้นเอกของช่างฝีมือให้ชมในรูปแบบของระเบียงทางเดิน

My condolences-- but his having passed-- They traced the inheritance through to your father.
พวกเขาแกะรอยมรดกผ่านทางพ่อคุณมา

They traced the inheritance through to your father, but his having passed-- my condolences--.
พวกเขาแกะรอยมรดกผ่านทางพ่อคุณมา

Do you pity me because Grandma would leave the inheritance to you instead of me?
เพราะคุณย่าจะทิ้งมรดกให้เธอแทนที่จะเป็นฉันเหรอ?

They traced the inheritance through to your father, my condolences-- but his having passed--.
พวกเขาแกะรอยมรดกผ่านทางพ่อคุณมา

For the victims of the Imperial House's wrongdoings. I will use the inheritance of the Grand Empress Dowager Also.
ดิฉันจะใช้มันเพื่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของราชวงศ์

Those who will get the inheritance of Paradise; they will abide in it forever.
ซึ่งพวกเขาจะได้รับมรดกสวนสวรรค์ชั้นฟริเดาส์ พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล

So, the inheritance of those who work a brief summary that is difficult to access to access, but can only understand and write in this way.
ดังนั้นที่ในกองมรดกของพวกที่ทำงานสรุปรายงานสรุปว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าถึงต้องการเข้าถึงแต่สามารถเดียวที่เข้าใจและเขียนอยู่ทางนี้