What is the translation of " THE INHERITANCE " in Turkish?

• miras
• veraset
• mirası
• mirasın
• mirasını
• mirastan
• mirasa

Examples of using The inheritance in English and their translations into Turkish

Give up the inheritance.
Mirastan vazgeç.

The Inheritance Tax Act.
Veraset Vergisi Kanunu.

She can have the inheritance.
Mirasa sahip olabilir.

The inheritance from Grandma, and your relationship with her.
Büyükannemin mirasını ve onunla olan ilişkini.

He's the one that had the inheritance.
Mirasa sahip olan oydu.

Don't let the inheritance speak otherwise.
Mirasın diğer türlü söylemesine izin verme.

You promised us each one fifth of the inheritance.
Bize mirasın beşte birini vereceğini söylemiştin.

Maybe he needed the inheritance in a hurry.
Mirasa acilen ihtiyacı vardır.

You heard him. He still thinks he's getting the inheritance.
Hâlâ mirası alacağını düşünüyor. Onu duydun.

Has the respite for the inheritance tax been granted already?
Veraset vergisi için kabul edildi mi?

Marta, is it your intention to renounce the inheritance?
Marta mirastan vazgeçme gibi bir niyetin var mı?

You were against the Inheritance Tax Act, weren't you? Dad.
Veraset Vergisi Kanununa karşıydın, değil mi? Baba.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.
Muhtemelen veraset vergisini ödemek için onu satıyor.

Even if you give me the inheritance now, I will not accept it. No.
Hayır. Bana versen bile mirasını artık istemiyorum.

Did you happen to say you would give me the inheritance?
Mirasını bana bırakacağını söylemiş olabilir misin?

No. Even if you give me the inheritance now, I will not accept it.
Hayır. Bana versen bile mirasını artık istemiyorum.

Listen, I know why you feel like your family deserves the inheritance.
Dinle bu mirasın ailenin hakkı olduğunu düşündüğünü biliyorum.

And I will take care of the inheritance squabble for you.
Ve miras meselesinide sizin için kavga döğüş halledeceğim.

Thank you. There's only one answer to this: she has to renounce the inheritance.
Bunun tek yolu var, mirastan vazgeçmeli.- Teşekkür ederim.

I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum.

And the warren brothers, who murdered their father for the inheritance.
Sonra Warren kardeşler miras için babalarını öldürmüşler.

Please. Has the respite for the inheritance tax been granted already?
Veraset vergisi için kabul edildi mi?- Lütfen?

Then the Warren brothers… who murdered their father for the inheritance.
Sonra Warren kardeşler… miras için babalarını öldürmüşler.

The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.
Miras, bu kurnaz gençlerin planladığı gibi bölünmüyor.

I mean… You could have just waited and all the inheritance would be yours.
Yani… Bütün bu mirasın senin olmasını bekleyebilirdin.

I transferred everything I own into it, including my half of the inheritance.
Sahip olduğum her şeyi buraya aktardım mirasın benim olan yarısı da dahil.

Jacek said that the mob faked the inheritance documents, right?
Jacek çetenin miras belgelerinin sahtesini yaptığını söylemişti, değil mi?

Lucille feared that the family would come after the inheritance if they found out.
Lucille bunu, eğer aile öğrenirse mirasın peşine düşer diye sakladı.

Do you pity me because Grandma would leave the inheritance to you instead of me?
Büyükanne mirasını bana değil, sana bırakacağı için mi acıyorsun bana?

Not all of us were fortunate enough to win the inheritance lottery when we were born.
Biz doğduğumuzda hepimiz miras piyangosu kazanacak kadar şanslı değiliz.