What is the translation of " OUR INHERITANCE " in Turkish?

• mirasımızın
• mirastan

Examples of using Our inheritance in English and their translations into Turkish

This is our inheritance.
Bu bizim mirasımız.

Our inheritance has been eternal sorrow.
Bize miras kalan hep sonsuz keder oldu.

This is our inheritance!
Burası bizim mirasımız!

Mathias and I are relinquishing our inheritance.
Mathias ile mirastan feragat ediyoruz.

But it's our inheritance.
Ama bizimde mirasımız.

Hey! Who do you think you are to steal our inheritance?
Hey! Kim oluyorsan da mirasımızı çalıyorsun?

He stole our inheritance.
Mirası bizden çalmıştı.

Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
Mirasımızı çalmayı planlaması dışında mı?

That's our inheritance she's spending.
Bizim mirasımızı harcıyor.

It's just an advance on our inheritance!
Sadece mirasımızdan avans almıştım!

Sure, our inheritance will be reduced, but not enough to commit murder.
Tabii payımız düşecek ama cinayet işleyecek kadar değil.

And give up our inheritance?
Ve de mirastan vaz geçmek?

Then we will call him and tell him we give up our inheritance.
O zaman onu arayıp mirastan vazgeçtiğimizi söyleyelim.

They wanted our inheritance.
Bize kalan mirası istiyorlar.

To enjoy our inheritance. That way we have a few extra days to ourselves.
Ondan kalan miras ile eğlenecek bir kaç günümüz olacak zaten.

Daniel's work is funded by what remains of our inheritance.
Mirasımızdan arta kalanları Danielin işine yatırdık.

Taking all of our inheritance wasn't enough?
Bütün mirasımızı almak sana yetmedi mi?

No, that baby is the key Mary Luz is using to steal one third of our inheritance.
Hayır, o bebek Mary Luzun mirasımızın üçte birini çalmasının yolu.

He's planning to steal our inheritance? Aside from the fact?
Mirasımızı çalmayı planlaması dışında mı?

That way we have a few extra days to ourselves, to enjoy our inheritance.
Bu şekilde mirasımızın tadını çıkarmak için ekstradan birkaç günümüz daha olur.

We're about to lose our inheritance to some random girl.
Mirasımızı yabancı bir kıza kaybetmek üzereyiz.

We have to figure out a way to make him mean again. So to get our inheritance.
Mirastan pay alabilmemiz için… onu yine eski haline döndürmenin bir yolunu bulmalıyız.

But the only way we get our inheritance is if we all move back to Granby.
Fakat mirasımızı almamızın tek yolu Granbyde kalmak.

It's also-- Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance.
Bir de bizim birbirimize kolayca bağlanmamızı sağlayan ve değişik platformlar ve sistemler yaratmamıza izin veren ınternet ve cep telefonları var. Ve bu teknolojilere ve altyapıya yaptığımız yatırım bizim mirasımız olmuş durumda.

Those lands are our inheritance; they must be returned to Moscow.
Bu topraklar onların bize mirasıdır ve buralar tekrar Moskovaya bağlanmalıdır.

She told you you were sitting on millions, and the whole time, our inheritance, our land was already gone!
Milyonlar üzerinde oturduğunuzu söyledi. Ve bunca zaman mirasımız, toprağımız çoktan gitmişti!

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
Sevdiği Yakupun gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. _iSela.

To enjoy our inheritance. That way we have a few extra days to ourselves.
Bu şekilde mirasımızın tadını çıkarmak için ekstradan… birkaç günümüz daha olur.

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Sevdiği Yakupun gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. _iSela.

So to get our inheritance, we have to figure out a way to make him mean again.
Mirastan pay alabilmemiz için… onu yine eski haline döndürmenin bir yolunu bulmalıyız.