What is the translation of " OUR INHERITANCE " in Croatian?

• naša baština
• naše nasljedstvo
• naše nasljeđe
• naše nasleđe

Examples of using Our inheritance in English and their translations into Croatian

They wanted our inheritance.
Želite našu baštinu.

To enjoy our inheritance. That way we have a few extra days to ourselves.
Imaćemo par dana za nas da uživamo u našem nasledstvu.

Voilà. That was our inheritance.
To je bilo naša baština. Eto.

That's our inheritance she's spending.
Troši naše nasledstvo.

Yes, now we will get our inheritance.
Da, sad ćemo dobiti naš baštinu.

It is our inheritance to understand it.
Koje moramo razumjeti. To je naše nasljedstvo.

This is what she's spending our inheritance on?
Ona na to troši naše nasljedstvo?

That was our inheritance. Voilà.
To je bilo naša baština. Eto.

It's just an advance on our inheritance!
To je bio samo predujam našeg nasljedstva!

Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Našljedstvo naše privali se tuðincima, domovi naši inostrancima.

To understand it. It is our inheritance.
Koje moramo razumjeti. To je naše nasljedstvo.

Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Baština naša pade u ruke strancima, domovi naši pripadoše tuđincima.

It's just an advance on our inheritance! All right!
Dobro. To je samo predujam naše nasljedstvo!

Who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.

All right. It's just an advance on our inheritance!
Dobro. To je samo predujam naše nasljedstvo!

Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.
Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.

In this beautiful world. It is not our inheritance merely to abide.
U ovom lijepom svijetu. To nije nasljeđe samo da ostane.

Which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.

We shall go to Pa's hotel, keep our heads down until we get our inheritance, and then come back out into society.
Otići ćemo u tatin hotel, pritajiti se dok ne dobijemo svoje nasledstvo, a onda se vratiti u društvo.

And the whole time, our inheritance, She told you you were sitting on millions, our land was already gone!
A sve vreme naše nasleđe, naša zemlja je vec bila nestala! Rekla vam je da sedite na milionima!

Paul identifies this seal as the"holy Spirit of promise," telling us that it is"the earnest[Greek: pledge] of our inheritance.
Pavao identificira taj pečat kao"sveti Duh obećanja," govoreći nam da je on"zalog[Grčki: znak] naše baštine.

Our land was already gone! and the whole time, our inheritance, She told you you were sitting on millions!
Rekla vam je da sedite na milionima, a sve vreme naše nasleđe, naša zemlja je vec bila nestala!

And last, but not least important(in fact maybe the most important) issue is animosity towards agencies from other countries, which is our inheritance from the recent past.
I zadnji, ali ne i najmanje važan(ako ne i najvažniji) problem je animozitet prema agencijama iz drugih država, što je naše naslijeđe iz nedavnih vremena.

Music developed from tradition, it is our inheritance and that is why musical education should be available to everyone.
Glazba je nastala iz tradicije, data je u nasljeđe i zbog toga bi glazbeno obrazovanje trebalo biti dostupna svima.

We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours.
Mi ćemo naoružani prijeći pred Jahvom u zemlju kanaansku, ali neka nam bude posjed naše baštine s ove strane Jordana.".

I wonder sometimes, if Dad hadn't tied our inheritance to our jobs at Rand, then… maybe you would be running a horse farm right now.
Ponekad se pitam, da tata nije vezao naše nasljedstvo za poslove u Randu, možda bi sad vodila farmu konja.

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.
Mi ćemo naoružani prijeći pred Jahvom u zemlju kanaansku, ali neka nam bude posjed naše baštine s ove strane Jordana.

It's also-- Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance.
Internet mreža i mobilne komunikacije također nam omogućuju da budemo povezani i da stvorimo razne vrste platformi i sustava. A ulaganje u te tehnologije i tu infrastrukturu je zaista naše nasljeđe.

For we will not inherit with them on yonder side the Jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the Jordan eastward.
S njima nećemo dijeliti svoje posjede s onu stranu Jordana niti dalje, jer će nas zapasti naša baština s ovu stranu, na istok od Jordana.".

Until the redemption of those the promised Holy Spirit, When you believe you are marked in Him with a seal, who is a deposit guaranteeing our inheritance who are God's possession to the praise of his glory.
Kad vjeruješ da nosiš pečat Njegov, do iskupljenja onih koji su Božje vlasništvo u slavu Njegovu. koji je jamstvo našeg nasljeđa obećanoga Duha Svetoga.