What is the translation of " OUR INHERITANCE " in Hungarian?

• az örökségünk
• az örökségünket

Examples of using Our inheritance in English and their translations into Hungarian

Where is our inheritance?
Hol van az örökségünk?

Our inheritance is freedom!
A mi örökségünk a szabadság!

He stole our inheritance.
Ellopta az örökségünket.

Our inheritance is great, and so is our responsibility.
A mi örökségünk hatalmas, a felelősségünk is az.

Where is our inheritance now?
Hol van már az örökség?

God's invitation to receive our inheritance.
Meghívást kaphattunk az Istennel való öröklétre.

What will be our inheritance for future generations?
Mi lesz az örökségünk a jövő nemzedékei számára?

This is what she's spending our inheritance on?
Ilyesmire költi az örökségünk?

Our prize- our inheritance- is the eternal glory of God!
A győzelem díja- örökségünk- Isten örök dicsősége!

Yes, now we will get our inheritance.
Igen, most már megkaphatjuk az örökségünket.

Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
A mi örökségünk idegenekre szállt; házaink a jövevényekéi.

They were our inheritance.
Ők voltak a mi örökségünk.

Aside from the fact he's planning to steal our inheritance?
Tekintsünk el attól a ténytől, hogy az örökségünket lopja el?

Both are our inheritance.
Mindkettőnknek van saját öröklakásunk.

Our inheritance is perfect peace, yet we feel like a perfect mess.
Az örökségünk a tökéletes békesség, mégis tökéletes zűrzavarban és összevisszaságban érezzük magunkat.

That is not only our inheritance.
Ez az örökség nem csupán a mi örökségünk.

Sure, our inheritance will be reduced, but not enough to commit murder.
Hát igen, az örökségünk megcsappan, de nem eléggé ahhoz, hogy elkövessünk egy gyilkosságot.

Learning to live with our inheritance.
Meg kell tanulnunk együtt élni az örökségünkkel.

We have our inheritance, the Hungarian people still exist, Buda still stands, we are who we were, and we shall be who we are.
Az örökség megvolna, él magyar, áll Buda még, vagyunk, akik voltunk, s leszünk, akik vagyunk.

He is the“deposit guaranteeing our inheritance” Eph.
Ő a„záloga a mi örökségünknek” Ef.

Our inheritance is reserved in heaven, on earth however we“are kept by the power of God through faith…”37.
A mi örökségünk a mennyekben van, a földön azonban„Isten hatalma őriz hit által az üdvösségre…”37.

We all know that by our inheritance.
Azáltal, hogy mindezeket felismerjük saját Örökségünknek.

The tendencies toward conserving energy as well as using it constructively are simultaneously part of our inheritance.
Az energia megőrzésére és konstruktív felhasználására való hajlam egyaránt örökségünk része.

Jesus wants to give us our inheritance, eternal life.
Jézus megszerezte számunkra az örökséget, az örök életet.

Hope, our inheritance which is hope directed towards something, is not an idea, it is not being in a good place… no. It is an encounter.
A remény, a mi örökségünk az, hogy a remény valami felé visz, nem egy eszme, nem az, hogy szép helyen vagyunk… nem. Egy találkozás.

Like Abraham(Hebrews 11:8, 13), we will not receive our inheritance in this lifetime(1 Peter 1:4).
Éppúgy mint Ábrahám(Zsidókhoz 11:8, 13), mi sem kapjuk meg örökségünket evilági- pára módjára tovaszálló- életünkben(1 Péter 1:4).

The promise of eternal life is thus linked to the gift of grace, and the gift of the Spirit which we have received is even now the“guarantee of our inheritance”(Eph 1:14).
Emiatt az örök élet ígérete össze van kötve a kegyelem ajándékával, és a Szentlélek ajándéka, melyet megkaptunk, már„örökségünk foglalója”(Ef 1,14).

At present, this glory of God- our inheritance- is the valuable“treasure,” but it is hidden in“earthen vessels.”.
A jelen idoben Istennek ez a dicsosége- amely az örökségünk- egy értékes"kincs", mely cserépedényekben lett elrejtve.

Piazzi Smyth, a past astronomer royal of Scotland, wrote a book circa 1860 titled"Our Inheritance in the Great Pyramid.".
Piazzi Smyth egykori skóciai királyi csillagász 1860-ban írt egy könyvet"Örökségünk a Nagy Piramisban" címmel, mellyel a piramidológia áltudományát próbálta népszerűsíteni.

The cultural heritage of the European Union is a rich and diverse mosaic of cultural and creative expressions, our inheritance from previous generations of Europeans and our legacy for those to come. More information.
Az Európai Unió kulturális öröksége a kulturális és kreatív önkifejezés gazdag és sokszínű mozaikja, a mi örökségünk Európa korábbi generációitól és hagyatékunk a jövendő nemzedék számára. Tudjon meg többet.