What is the translation of " OUR INHERITANCE " in Slovak?

• naše dedičstvo
• nášho dedičstva

Examples of using Our inheritance in English and their translations into Slovak

Loss of our inheritance?
Zvyškov svojho dedičstva?

Daniel's work is funded by what remains of our inheritance.
Danielova práca je financovaná tým, čo ostalo z nášho dedičstva.

He's our inheritance and wealth.
Sú našim majetkom a bohatstvom.

Which guarantees our inheritance.
Ktorý je zárukou nášho dedičstva.

This is our inheritance in today's Europe.
To je náš odkaz dnešnej Európe.

Those lands are our inheritance;
Tieto krajiny su v nasim majetkom.

Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Dedičstvo naše prešlo k cudzím, naše domy k nenašským.

We have squandered our inheritance.
Boli sme olúpení o naše dedičstvo.

He chooses our inheritance for us, The glory of Jacob whom He loves”(Psalm 47:4).
Volí nám naše dedičstvo, pýchu Jakobovu, ktorého miloval“(verš 2-5).

Never let us give up the fight for our inheritance in Paradise.
Nikdy nedopusť, aby sme sa vzdali boja o naše dedičstvo v raji.

Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.

It's our destiny, our inheritance, but we have to take it.
A je to naša teda, akože naše dedičstvo, takže musíme s tým pokračovať.

To talk about our genes was not only to talk about our inheritance.
Hovoriť o našich génoch neznamenalo hovoriť len o našom dedičstve.

As young people we demand our inheritance to be clean, safe and equitable.".
Ako mladí ľudia žiadame, aby naše dedičstvo bolo čisté, bezpečné a spravodlivé.“.

It doesn't really matter which one happened, it is time to reclaim our inheritance.
Naozaj nezáleží na tom, ktorý z nich sa stalo, je čas na vrátenie našich dedičnosť.

Within it, is our true patrimony, our inheritance from the divine.
V ňom je naše skutočné dedičstvo, naše dedičstvo od Boha.

Our inheritance has turned to strangers, our houses to foreigners.
Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.

This is our legacy, this is our inheritance, that we should be like Him.
A je to naša teda, akože naše dedičstvo, takže musíme s tým pokračovať.

Our inheritance is turned over to aliens, Our homes belong to foreigners.
Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.

Genotype is the influence of the genes, or in other words, karma, our inheritance from past actions.
Genotyp je vplyv génov alebo inými slovami, karma, naše dedičstvo z minulých činov.

Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.

Our hope sits enthroned at the Father's right hand, immortal; our inheritance, imperishable.
Naša nádej sedí po pravici Otca nesmrteľná, naše dedičstvo nezničiteľné.

Look now, our inheritance has been handed over to aliens and our houses to foreigners.
Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.

All of it sitting there waiting for us to come along and claim ownership to our inheritance.
A všetko to len tak sedí, a čaká na nás, kedy prídeme a nárokujeme si právo vlastníctva na naše dedičstvo.

Our inheritance is people- people to love, guide, bless, warn, heal as well as to discipline.
Naším dedičstvom sú ľudia- ľudia, ktorých je možné milovať, viesť, žehnať, napomínať, uzdravovať ale aj trestať.

For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
Lebo nedostaneme s nimi dedičstva za Jordánom alebo tam ďalej, keď sa nám dostane naše dedičstvo za Jordánom na východ.

We should always feel some discomfort here- not because the world is evil but because heaven has become our inheritance, our homeland.
Vždy by sme sa tu mali cítiť do určitej miery nepohodlne- niežeby bol svet zlý, no naším dedičstvom, našou vlasťou sa stalo nebo.

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east bank of the Jordan.
Lebo nedostaneme s nimi dedičstva za Jordánom alebo tam ďalej, keď sa nám dostane naše dedičstvo za Jordánom na východ.

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.".
Lebo nedostaneme s nimi dedičstva za Jordánom alebo tam ďalej, keď sa nám dostane naše dedičstvo za Jordánom na východ.