What is the translation of " THE INHERITANCE " in Russian?

• наследство
• удел
• наследование
• наследие
• наследования
• наследственные
• наследуемого
• наследства
• наследовании
• наследстве
• наследством
• наследия
• удела
• наследственных
• наследственное
• удѣлъ
• удѣла
• наследственного

Examples of using The inheritance in English and their translations into Russian

And we will split the inheritance.
И мы разделим наследство.

The inheritance rights of women.
Наследственные права женщин.

Season 2 Episode 10 The Inheritance.
Сезон 2 серия 10 Наследие.

The inheritance rights of married women;
Права наследования замужней женщины;

That must be quite the inheritance.
Это должно быть точно наследство.

It seems the inheritance amount is enormous.
Похоже, сумма наследства огромна.

I didn'tjoin in because of the inheritance.
Я присоединилась не из-за наследства.

To get the inheritance, I gotta be married tomorrow.
Чтобы получить наследство, я должен завтра жениться.

I can't find anyone who knew about the inheritance.
Я не могу найти никого кто бы знал что-то о наследстве.

We only received the inheritance a few months ago.
Мы получили наследство только пару месяцев назад.

Mark and Yasha decide: any way to get the inheritance.
Марк и Яша принимают решение: любым путем забрать наследство.

For example, the inheritance taxation process.
Одним из таких примеров, может стать налогообложение наследства.

Ms. Shin asked for clarification about the inheritance system.
Гжа Шин просит пояснить систему наследования.

With Jack gone, the inheritance and so forth is vital.
Когда Джека больше нет, наследование и все такое жизненно важно.

And the warren brothers, who murdered their father for the inheritance.
Следом- братья Уоррен, порешившие отца ради наследства.

Consider an example of the inheritance of geometric shapes.
Рассмотрим наследование на примере геометрических фигур.

And the inheritance doth not turn round from[one] tribe to another tribe;
И чтоб не переходил удел из колена в другое колено.

Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иаковлеву.

The inheritance system is complex and follows customary rules.
Система наследования сложная и построена на нормах обычного права.

Object-oriented programming uses the inheritance mechanism.
Объектно-ориентированное программирование использует механизм наследования.

The inheritance that we received is not only a gift but also an obligation.
Полученное наследство- это не только дар, но и обязательство.

This is often ascribed to the inheritance system practised in Wales.
Этот факт часто поясняют системой наследования, которая бытовала в Уэльсе.

The inheritance of the Lord that was scattered among the nations.
Наследие Господа, которое было рассеяно между народами.

Existence of the"Paternal Effect" in the Inheritance of Evolving Characteristics.
О существовании" отцовского эффекта" при наследовании эволюционных признаков.

This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, clan by clan.
Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.

Probate order that gives the Registrar the inheritance gives a legal will.
Порядок утверждения завещания, который дает секретарю наследство дает юридические воли.

He divides the inheritance between his two sons and lets him go.
Отец делит наследство между двумя сыновьями и отпускает мальчика с миром.

Consulting on the reinstatement of rights to real estate and the inheritance of real estate.
Консультируем по вопросам восстановления права собственности на имущество и наследования имущества.

To disable the inheritance of restrictions from the parent process.
Чтобы выключить наследование ограничений родительского процесса.

The Committee is also concerned that failure to register marriages may also prejudice the inheritance rights of women.
Комитет также обеспокоен тем, что нерегистрация браков может также ущемлять наследственные права женщин.