What is the translation of " TO INHERITANCE " in Russian?

• на наследование
• на наследство
• наследственных
• наследовать

Examples of using To inheritance in English and their translations into Russian

Right to inheritance.
Право наследования.

A widow is fully entitled to inheritance.
Вдова имеет все права наследования.

Right to inheritance.
Право на наследство.

Spain has strict rules applyed to inheritance.
Испания имеет строгие правила наследования.

Limited access to inheritance and property;
Ограниченный доступ к наследованию и имуществу;

The right to property and the right to inheritance.
Право собственности и право наследования.

The right of a person to inheritance must be in compliance with the law Section 48.
Наследование должно осуществляться в соответствии с законом статья 48.

The provisions of Islamic law apply to inheritance.
К наследованию применяются положения исламского права.

Certificate of the right to inheritance, for persons specified in the certificate.
Свидетельство о праве на наследство- для лиц, указанных в свидетельстве.

Islam guaranteed full rights to women, including the right to inheritance.
Ислам гарантирует все права женщин, включая право наследования.

Did those rights include rights to inheritance and to title from the father?
Включают ли эти права права наследования и правовой титул отца?

Article 41/2 of the Constitution of the Republic of Albania- Right to inheritance.
Статья 41/ 2 Конституции Республики Албания- Право на наследование.

Further, the right to inheritance is also guaranteed by Article 20 of the Constitution.
Помимо этого, статья 20 Конституции гарантирует также право наследования.

Daughters and sons enjoy equal right to inheritance under the law.
По закону дочери и сыновья имеют равные права на наследство.

Secure women's rights to inheritance, property, housing and social security, among the range of economic and social rights.
Обеспечивали права женщин на наследование, на собственность, жилье и социальную безопасность в числе прочих экономических и социальных прав;

A copy of the certificate of the right to inheritance by law from a notary.
Копия свидетельства о праве на наследство по закону от нотариуса.

In accordance with the Ethiopian Civil Code, every person has the right to inheritance.
В соответствии с Гражданским кодексом Эфиопии все лица располагают правом наследования.

Before you order, will publish subscribe to inheritance, the application records.
Перед заказом, будет публиковать подписаться на наследование, записи приложений.

Islam has guaranteed women their full rights, including the right to inheritance.
Ислам наделяет женщин всеми правами, в том числе правом на наследование.

Ensure that legislation recognizes women's right to inheritance and women's access to property on an equal basis with men;
Обеспечить признание в законодательстве права женщин на наследование и доступ женщин к имуществу наравне с мужчинами;

Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.
Что касается наследства, то по традиции женщины не имеют прав наследования.

Widows and daughters, just like widowers and sons, have the right to inheritance even if there is no will, and can also receive property under a will.
Вдовы и дочери, равно как и вдовцы и сыновья, имеют право на наследство даже при отсутствии завещания и могут наследовать собственность по завещанию.

Ms. Smaila(Nigeria) said that her Government supported the right to inheritance.
Г-жа Смайла( Нигерия) говорит, что ее правительство поддерживает право наследования.

A person can take full right to inheritance or make decisions on his property, or enter into legal or property transactions, upon reaching the age of 18.
Любое лицо приобретает полное право на наследство, принятие решений по своей собственности или заключение юридических сделок либо сделок, касающихся собственности, по достижении 18 лет.

The right to property and the right to inheritance are guaranteed.
Право собственности и право наследования, гарантируемые законом.

Subscribe to inheritance is not authorized to discuss the objections will, if filed, it will be transferred to the family court, which will hold a hearing on the matte r.
Подписаться на наследование не уполномочен обсуждать возражения будут, если подана, он будет передан в семейный суд, который проведет слушания по данному вопрос у.

Pursuant to article 60 of the Constitution the right to inheritance shall be guaranteed.
Согласно статье 60 Конституции право на наследство гарантируется.

In order for the entitlement to inheritance to obtain, the heir must have been alive at the time of the testator's death or the pronouncement of the order declaring him to be presumed dead.
Для получения права на наследство наследник должен быть жив на момент смерти наследодателя или оглашения постановления, объявляющего, что тот считается умершим.

According to the Inheritance Law, men and women have equal rights to inheritance.
Согласно Закону о наследстве мужчины и женщины имеют равные права наследования.

One good example can be found in Rwanda, where women's rights to inheritance and to own property were guaranteed for the first time in laws adopted after the conflict.
Хороший пример этому можно найти в Руанде, где права женщин на наследование собственности и владение ею были гарантированы впервые в законах, принятых после конфликта.