What is the translation of " TO INHERITANCE " in Spanish?

• a heredar
• a la herencia
• a la sucesión
• sucesorios
• sucesorio
• a las sucesiones
• a las herencias

Examples of using To inheritance in English and their translations into Spanish

They have no right to inheritance.
La mujer no tiene derecho a herencia.

When it comes to inheritance, JavaScript only has one construct: objects.
En lo que a herencia se refiere, JavaScript solo tiene una estructura: objetos.

I signed away my rights to inheritance.
Renuncié a mis derechos de herencia.

Transfers due to inheritance or donation are also subjected to this tax.
También las transmisiones por herencia o donación están sujetas a este impuesto.

There are no legal age restrictions to inheritance.
No hay restricciones legales a la edad para heredar.

Limited access to inheritance and property;
Dificultad de acceso a la sucesión y a la propiedad;

We may safely attribute these structures to inheritance.
Podemos sin temor atribuir estas estructuras á la herencia.

Applicable law to inheritance in Spain.
La ley aplicable a las sucesiones de extranjeros en España.

In legal discourse, paternity was reduced to inheritance.
Para el discurso jurídico, la paternidad se redujo a la heredad.

Your child gains right to inheritance from his or her parents.
Su hijo adquiere derechos de herencia de los padres.

What connection, if any, does marriage have to inheritance?
¿Qué relación existe--si es que la hay-- entre el matrimonio y la herencia?

According to traditional customs, the right to inheritance belongs to male descendants… Watch movie.
Según la tradición, el derecho de herencia corresponde a los descendientes masculinos,… Ver película.

Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.
Con referencia a la herencia, tradicionalmente las mujeres no tienen derechos sucesorios.

That also held true with regard to inheritance, which, under Islamic law, was twice as high for boys.
Lo mismo ocurre con respecto a la sucesión, que, en virtud de la legislación islámica, es dos veces superior en el caso de los varones.

A widow is fully entitled to inheritance.
Las viudas disfrutan plenamente de los derechos de sucesión.

In regard to inheritance, the law provides that a deceased's estate will be divided according to the custom of the parties.
Por lo que respecta a las sucesiones, la ley prevé que el reparto se efectúe de acuerdo con la costumbre de las partes.

Ms. Smaila(Nigeria) said that her Government supported the right to inheritance.
La Sra. Smaila(Nigeria) dice que su Gobierno apoya el derecho a la sucesión.

Before you order, will publish subscribe to inheritance, the application records.
Antes de la solicitud, publicará suscribirse con la herencia, los registros de aplicación.

The Land Act of 1992 recognized women's rights to ejido land, including the right to inheritance.
La Ley Agraria de 1992 reconoce los derechos de la mujer a las tierras ejidales, incluido el derecho a la sucesión.

Thus, lawmakers decided to continue applying penalties to inheritance and gifts involving non-EU nationals.
Así pues, el legislador decidió seguir penalizando las herencias y donaciones con extracomunitarios.

With regard to inheritance, the passage of time would eventually extinguish the woman's inheritance rights, but not the children's.
Con respecto a la sucesión, con el correr del tiempo a la larga se extinguirían los derechos sucesorios de la mujer, pero no sucede así con los de los hijos.

Address potential de facto discrimination of women with regard to inheritance(Mexico);
Abordar la posible discriminación de hecho de la mujer en materia de herencia(México);

Denying girl children educational opportunities and an equal right to inheritance impeded their development and condemned them to a life of exploitation.
El hecho de que las niñas no tengan las mismas oportunidades de educación ni los mismos derechos sucesorios obstaculiza su desarrollo y las condena a una vida de explotación.

We take care of all formalities, including those linked to inheritance and.
Nos ocupamos de todos los trámites, incluidos los relativos a la sucesión y el sepelio.

With respect to inheritance, the law discriminated against a wife whose rights to inherit property acquired during a marriage were not recognized.
Con respecto a las sucesiones, la legislación discriminaba contra la esposa, cuyos derechos de sucesión a los bienes adquiridos durante el matrimonio no se reconocían.

As with the right to property, the Constitution of the Republic of Macedonia guarantees the right to inheritance cf. art. 30.
Como en el caso del derecho de propiedad, la Constitución de la República de Macedonia garantiza el derecho a heredar véase el artículo 30.

Furthermore, in many countries, women's lower social status, weaker property rights and limited access to inheritance also influence their security in old age.
Además, en muchos países la condición social inferior de la mujer, sus derechos de propiedad más reducidos y el acceso limitado a las herencias menoscaban también su seguridad en la vejez.

Constitutionally all persons have a right to own property individually or in collaboration with others and the right to inheritance is guaranteed.
De conformidad con la Constitución, todas las personas tienen derecho a ser propietarias de bienes, individual o colectivamente con otros, y se garantiza el derecho sucesorio.

Mr. GRISSA asked whether there were any legal provisions protecting the rights of children born out of wedlock with regard to inheritance, education or diet.
El Sr. GRISSA pregunta si existen disposiciones legislativas que protejan a los hijos nacidos fuera del matrimonio en materia de derechos sucesorios, de educación y alimentación.

CRC recommended that the State amend its legislation in order to eliminate any discrimination against children born out of wedlock, inter alia with regard to inheritance and nationality.
El CRC recomendó que el Estado enmiende su legislación para eliminar toda discriminación contra los hijos extramatrimoniales, entre otras cosas, en lo que respecta a la sucesión y la nacionalidad.