What is the translation of " TO INHERITANCE " in Greek?

• στην κληρονομιά
• στην κληρονομικότητα
• κληρονομίας

Examples of using To inheritance in English and their translations into Greek

It relates to inheritance.
Αυτό αφορά την κληρονομικότητα.

Women are equal to men in that they have a right to inheritance.
Οι γυναίκες είναι ίσες με τους άνδρες όσον αφορά το δικαίωμα στην κληρονομιά.

This is due to inheritance.
Αυτό οφείλεται στην κληρονομικότητα.

Based on the documents provided, the notaryissues a certificate of the right to inheritance.
Με βάση τα παρεχόμενα έγγραφα, ο συμβολαιογράφοςεκδίδει πιστοποιητικό δικαιώματος κληρονομιάς.

Not liable to inheritance tax.
Αδυνατούν να πληρώσουν το φόρο κληρονομιάς.

What Is a K-1 Tax Form in Relation to Inheritance?
Τι είναι μια φορολογική μορφή K-1 σε σχέση με την κληρονομικότητα;?

The right to inheritance is guaranteed.
Το δικαίωμα κληρονομίας είναι εγγυημένο.

Most cases are due to inheritance.
Οι περισσότεροι αυτό το οφείλουν στην κληρονομικότητα.

When it comes to inheritance, that there will be a lot of applicants for it.
Όταν πρόκειται για κληρονομιά, ότι θα υπάρξουν πολλοί υποψήφιοι για αυτό.

Conventions relating to inheritance issues.
Συμβάσεις που διέπουν κληρονομικά ζητήματα.

This is mainly due to inheritance but also to hormonal problems such as that of polycystic ovaries.
Αυτό οφείλεται κυρίως στην κληρονομικότητα αλλά και σε ορμονολογικά προβλήματα, όπως αυτό των πολυκυστικών ωοθηκών.

Life Insurance with Relation to Inheritance Tax.
Ασφάλειες Ζωής σε σχέση με Φόρο Κληρονομιάς.

No foreign Law relating to inheritance or succession will invalidate a Cyprus International Trust.
Κανένας εξωτερικός νόμος σχετικά με την κληρονομιά ή με την διαδοχή δεν μπορεί να ακυρώσει ένα Κυπριακό Διεθνές Καταπίστευμα.

We advise on tax matters related to inheritance.
Συμβουλές πάνω σε θέματα που αφορούν φορολογίες, σχετικές με την Ακίνητη Ιδιοκτησία.

His Life Insurance with Relation to Inheritance Tax, published in 1918, was well received.
Το πόνημά του«Ασφάλειες Ζωής σε σχέση με το Φόρο Κληρονομιάς», που δημοσιεύθηκε το 1918, έτυχε ευνοϊκής υποδοχής.

Form 1: Application for the transfer of inherited securities due to inheritance succession.
Έντυπο 1 Αίτηση για μεταβίβαση αξιών λόγων κληρονομικής διαδοχής.

This is mainly due to inheritance and also due to the greater incidence of Polycystic Ovary Syndrome.
Αυτό οφείλεται σε κληρονομικούς παράγοντες και στη μεγάλη συχνότητα εμφάνισης του συνδρόμου των Πολυκυστικών ωοθηκών.

Moreover, in the case of death, the child's rights to inheritance could be challenged.
Επιπλέον, σε περίπτωση θανάτου της κοινωνικής γονέα, τα δικαιώματα του παιδιού στην κληρονομιά θα μπορούσαν να αμφισβητηθούν.

Techniques are applied to inheritance and compile, which often leads to bland combinations and frankly ugly look.
Τεχνικές που εφαρμόζονται στην κληρονομιά και την κατάρτιση, η οποία συχνά οδηγεί σε συνδυασμούς ήπιος και ειλικρινά άσχημη εμφάνιση.

In whose district inheritance proceedings are conducted, in a dispute related to inheritance proceedings;
Του τόπου διεξαγωγής της κληρονομικής διαδικασίας, σε διαφορά που αφορά την κληρονομική διαδικασία.

Who is liable to Inheritance Tax?
Ποιος είναι υπόχρεος σε φόρο κληρονομιάς;?

When it comes to inheritance, family laws, it's Sharia according to Sunni interpretation for all the Muslims, even for Islamic minorities.
Όταν πρόκειται για κληρονομιά, οικογενειακό δίκαιο, εφαρμόζεται η Σαρία σύμφωνα με τη σουνίτικη ερμηνεία που ισχύει για όλους τους μουσουλμάνους, ακόμα και για τις άλλες μουσουλμανικές μειονότητες.

Most of it went to inheritance tax.
Τα πιό πολλά πήγαν στο φόρο κληρονομιάς.

The right to marry such a widow was evidently extended first to the deceased man's brothers and then to the nearest male relatives, as was the right to inheritance.-Num.
Το δικαίωμα γάμου με μια τέτοια χήρα προφανώς δινόταν πρώτα στους αδελφούς του νεκρού και έπειτα στους πλησιέστερους άρρενες συγγενείς, όπως ίσχυε και με το δικαίωμα κληρονομιάς.-Αριθμοί 27:5-11.

So my children have an equal right to inheritance of Montmirail just like you!
Τα δυο παιδιά μου έχουν ίσα δικαιώματα στην κληρονομιά των Μονμιράιγ!

Tunisia's president prompted widespread anger when he proposed changes to inheritance laws last year.
Αξίζει να σημειωθεί ότι οργή είχε προκαλέσει πέρσι η πρόταση τους προέδρους της Τυνησίας για αλλαγές στο νόμο κληρονομιάς.

Multifactorial inheritance is also related to inheritance features, such as fingerprint patterns, height, eye color and skin color.
Πολυπαραγοντική κληρονομικότητα, επίσης, συνδέεται με κληρονομικών χαρακτηριστικών, όπως τα πρότυπα δακτυλικών αποτυπωμάτων, ύψος, το χρώμα των ματιών, και το χρώμα του δέρματος.

We take care of all formalities, including those linked to inheritance and burials.
Αναλαμβάνουμε όλες τις διατυπώσεις, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών προς την περιουσία και τις επιχειρήσεις στο νεκροταφείο.

After obtaining a certificate of the right to inheritance, you must apply to the appropriate state authorities to register the transfer of ownership.
Αφού λάβετε πιστοποιητικό δικαιώματος κληρονομίας, πρέπει να υποβάλετε αίτηση στις αρμόδιες κρατικές αρχές για να καταχωρίσετε τη μεταβίβαση της κυριότητας.

The law confirms the validity of a trust created by any person who is of full age and of sound mind regardless of any provisions relating to inheritance or succession of the laws of Cyprus or the laws of any other country.
Ο νόμος επιβεβαιώνει την εγκυρότητα ενός καταπιστεύματος που έχει συσταθεί από οποιοδήποτε πρόσωπο, το οποίο είναι πλήρους ηλικία και έχει σώας τας φρένας, ανεξάρτητα από τις διατάξεις που αφορούν την κληρονομικότητα ή διαδοχή του Κυπριακού νόμου, ή το δίκαιο άλλης χώρας.