What is the translation of " TO INHERITANCE " in Swedish?

• till arv
• till arvsrättsliga

Examples of using To inheritance in English and their translations into Swedish

Solicitors claim proposed changes to inheritance….
Advokater hävdar föreslagna ändringar i arv….

When it comes to inheritance, that there will be a lot of applicants for it.
När det gäller arv, att det kommer bli många sökande för det.

The composite reuse principle is an alternative to inheritance.
Dekoratörmönstret är ett alternativ till arv.

So my children have an equal right to inheritance of Montmirail just like you!
Så mina barn har lika stor rätt att ärva Montmirail precis som du!

the notaryissues a certificate of the right to inheritance.
notarenutfärdar ett intyg om rätten till arv.

It also deals with issues relating to inheritance by foreign nationals
Avsnittet behandlar även frågor som rör arvet efter en främmande statsmedborgare

the wealth is more evenly distributed thanks to inheritance.
blir förmögenheten mer jämnt fördelad på grund av arv.

legatee can waive their right to inheritance by so informing the person leaving the property before his/her death.
testamentstagare kan avsäga sig sin rätt till arv direkt till arvlåtaren, d.v.s. innan dennes bortgång.

Legally, a child who has come through donation has the same rights to inheritance when the donor dies.
Juridiskt har ett barn som kommit till genom donation samma rättigheter till arv när donatorn dör.

After obtaining a certificate of the right to inheritance, you must apply to the appropriate state authorities to register the transfer of ownership.
Efter att ha erhållit ett intyg om rätten till arv måste du ansöka till behöriga myndigheter om att registrera ägaröverföringen.

This is not relinquishing their inheritance; instead the heir is postponing their right to inheritance.
Detta är inte ett avstående av arv utan bröstarvingen skjuter i stället upp sin rätt till arv.

Our international assignments include both financial issues relating to inheritance, testaments and divorce as matters concerning child custody,
Även våra internationella uppdrag omfattar såväl ekonomiska frågor kring arv, testamente och skilsmässa som frågor rörande barns vårdnad,

In whose district inheritance proceedings are conducted, in a dispute related to inheritance proceedings;
Domstolen i vars domkrets det pågår ett förfarande för att reglera ett arv, i en arvstvist.

If a person is entitled to inheritance through a will, they must,
Är man berättigad till arv genom testamente krävs det

becomes subject to inheritance.
sådan finns- arvet.

which strengthens women's right to inheritance, and there has been an increase in families sending their girls to school.
vilket stärker kvinnors rätt till arv, och allt fler familjer skickar sina flickor till skolan.

And all matters relating to inheritance, except for the form used to draw up
Alla frågor som rör arv, med undantag för formkraven för upprättande

It is possible for a child or grandchild of the deceased to waive their right to inheritance in favour of the surviving spouse.
Det är möjligt för en bröstarvinge till den avlidne att avstå sin rätt till arv till förmån för den efterlevande maken.

The application for the issuance of a certificate of the right to inheritance can be submitted at any time,
Uttalande om frågan om certifikat om arv kan lämnas in när

aim to connect next of kin to inheritance, is no different.
syftar till att koppla anhöriga till arv, är inte annorlunda.

The scope and scale of the various approaches in Europe to inheritance and wealth taxes illustrate that there is still much to improve regarding regulation in this area6.
Räckvidden och omfattningen av de olika tillvägagångssätt som finns inom EU med avseende på arvsskatt och förmögenhetsskatt visar att det fortfarande finns ett stort utrymme för förbättringar av lagstiftningen på detta område6.

It may be noted that is not necessary to have regard to whether the persons actually themselves engage in cross-border economic activity for the applicability to inheritances of the free movement of capital provisions.
Det kan noteras att det för att reglerna om fri rörlighet för kapital ska vara tillämpliga på arv inte är nödvändigt att beakta huruvida personerna faktiskt bedriver gränsöverskridande ekonomisk aktivitet.

as the Civil Code of 1928 stated that women had equal right to inheritance and divorce, abolished arranged
förhållandevis radikal under Zog, som i civilkoden 1928 gav kvinnor rätt till lika arv, skilsmässa, utbildning

With increased migration there is often an international dimension to inheritance, causing professional probate genealogists,
Med ökad migration finns det ofta en internationell dimension till arv som orsakar professionella probate genealoger,

abolish discriminatory laws against women such as those related to inheritance and marriage rights,
avskaffa lagar som är diskriminerande mot kvinnor, bland annat i fråga om arv och äktenskapliga rättigheter,

various disputes linked to inheritance situations, such as the validity and interpretation of wills or other legal documents
olika tvister med anknytning till arvsrättsliga situationer, som t ex frågor om ogiltighet av testamenten