Examples of using His inheritance in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The wealth of the glory of his inheritance.
ఋషులు తన వారసత్వ సంపద.But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
అయితే అతడు తన పని వారిలో ఎవని కైనను భూమి ఇచ్చినయెడల విడు దల సంవత్సరమువరకే అది వాని హక్కై తరువాత అధిపతికి మరల వచ్చును; అప్పుడు అతని కుమారులు అతని స్వాస్థ్యమునకు మాత్రము హక్కుదారులగుదురు.Come, let us kill him, and then we will have his inheritance.'.
కమ్, మాకు అతన్ని చంపడానికి వీలు, ఆపై మేము తన వారసత్వం ఉంటుంది.'.But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
అయితే అతడు తన పని వారిలో ఎవని కైనను భూమి ఇచ్చినయెడల విడు దల సంవత్సరమువరకే అది వాని హక్కై తరువాత అధిపతికి మరల వచ్చును; అప్పుడు అతని కుమారులు అతని స్వాస్థ్యమునకు మాత్రము హక్కుదారులగుదురు.For Yahweh's portion is his people.Jacob is the lot of his inheritance.
And I will lead them back, one man to his inheritance, and another man to his land.
మరియు నేను వాటిని తిరిగి దారి తీస్తుంది, తన వారసత్వం ఒక మనిషి, మరియు అతని భూమి మరొక వ్యక్తి.For Yahweh won't reject his people,neither will he forsake his inheritance.
యెహోవా And I have set his mountains in solitude, and his inheritance with the serpents of the desert.
నేను ఏకాంతం తన పర్వతాలు సెట్ చేసిన, ఎడారి సర్పాలతో మరియు అతని స్వాస్థ్యమును.He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
వానికి కుమార్తె లేనియెడల But the farmers, when they saw the son, said among themselves,'Thisis the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.'.
అయినను ఆ కాపులు కుమారుని చూచిఇతడు వార సుడు;ఇతనిని చంపి ఇతని స్వాస్థ్యము తీసికొందము రండని తమలోతాము చెప్పుకొని.If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
వానికి అన్నదమ్ములు లేని యెడల వాని భూస్వాస్థ్యమును Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. .
కావున యెహోవా కోపము ఆయన ప్రజలమీద రగులుకొనెను ఆయన తనస్వాస్థ్యమందు అసహ్యపడెను.And if he have no daughter,then ye shall give his inheritance unto his brethren.
వానికి కుమార్తె లేనియెడల But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him,and let us seize on his inheritance.
అయినను ఆ కాపులు కుమారుని చూచిఇతడు వార సుడు;ఇతనిని చంపి ఇతని స్వాస్థ్యము తీసికొందము రండని తమలోతాము చెప్పుకొని.And if he have no brethren,then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
వానికి అన్నదమ్ములు లేని యెడల వాని భూస్వాస్థ్యమును We will not return to our houses,until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రతివాడును Now when Joshua had sent the people away,the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him,and said,"Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?
అప్పుడు సమూయేలు తైలపు బుడ్డి పట్టుకొని సౌలు తలమీద తైలముపోసి అతని ముద్దు పెట్టుకొనియెహోవానిన్ను అభిషేకించి తన స్వాస్థ్యము మీద అధిపతిగా నియమించియున్నాడు అని చెప్పి యీలాగు సెలవిచ్చెను?Instead, the sacrifices and victims of the Lord, the God of Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.
బదులుగా, త్యాగం మరియు లార్డ్ బాధితుల, ఇశ్రాయేలు దేవుడు, ఈ తన స్వాస్థ్యమును ఉన్నాయి, అతను అతనికి మాట్లాడారు అంతే.From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
పాడిగొఱ్ఱలను వెంబడించుట మాన్పించి He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
For the LORD will not cast off his people,neither will he forsake his inheritance.
యెహోవా For the One who made all things is his portion, and Israel is the scepter of his inheritance.
అన్ని విషయాలు చేసిన వన్ And they have made false accusations against a man and his house,a man and his inheritance.
మరియు వారు ఒక మనిషి మరియు So give them a possession among the kinsmen of their father, and let them succeed him in his inheritance.
కాబట్టి వాటిని వారి తండ్రి సంబంధీకులతో మధ్య ఒక స్వాధీనం ఇవ్వాలని, మరియు వాటిని తన వారసత్వం లో ఆయన వారసుడుగా వీలు.From following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
పాడిగొఱ్ఱలను వెంబడించుట మాన్పించి The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family,and they went out from there every man to his inheritance.
అటుపిమ్మట ఇశ్రా యేలీయులలో ప్రతివాడును అక్కడనుండి తమ గోత్రస్థానములకును కుటుంబములకును పోయెను. అందరును అక్కడనుండి బయలుదేరి తమ స్వాస్థ్యములకు పోయిరి.Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORDhath anointed thee to be captain over his inheritance?
అప్పుడు సమూయేలు తైలపు బుడ్డి పట్టుకొని సౌలు తలమీద తైలముపోసి అతని ముద్దు పెట్టుకొనియెహోవానిన్ను అభిషేకించి తన స్వాస్థ్యము మీద అధిపతిగా నియమించియున్నాడు అని చెప్పి యీలాగు సెలవిచ్చెను?
