What is the translation of " HIS INHERITANCE " in Polish?

• dziedzictwo jego
• jego spadek
• dziedzictwem jego
• dziedzictwa jego
• dziedzictwie jego

Examples of using His inheritance in English and their translations into Polish

His inheritance?
Jego spadek?

He called it his inheritance.
Nazywał to swoim spadkiem.

And Ethan came back to New Orleans to con Alex out of his inheritance.
A Ethan wrócił tu, by oskubać Alexa z jego spadku.

Nor forsake his inheritance.
Ani porzuci swoją dziedziczenie.

So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Zatem rozpuścił Jozue lud, każdego do dziedzictwa swego.

My brother sacrificed his inheritance so I could have a dowry. Grau Puig.
Grau Puig. Mój brat poświęcił swój spadek, by zapewnić mi posag.

Your kid was just protecting his inheritance.
Twój syn chronił swoje dziedzictwo.

He's recouped his inheritance, now he just wants his childhood back.
Dostał swój spadek, teraz chce swoje dzieciństwo.

He is deprived of his inheritance.
Został wysiedlony ze swego majątku.

From following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
Gdy chodził za owcami kotnemi, przyprowadził go, aby pasł Jakóba, lud jego, i Izraela, dziedzictwo jego;

A man who would lost his father. Lost his inheritance. Lost everything!
Człowiek, który stracił ojca, swoje dziedzictwo, wszystko!

But the farmers, when they saw the son, said among themselves,'This is the heir. Come, let's kill him, and seize his inheritance.
Lecz winiarze, ujrzawszy onego syna, rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a otrzymamy dziedzictwo jego.

Sir Francis wanted his inheritance to go to a man who was worthy of it.
Sir Francis pragnął by jego dziedzictwo trafiło do człowieka, który będzie tego wart.

Jacob was the part of his inheritance.
Jacob był częścią jego dziedzictwa.

For Yahweh won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.
Albowiem, nie opuści Pan ludu swego, a dziedzictwa swego nie zaniecha.

Nothing I can do to assure his inheritance, his place in society, his happiness!
Nie mam jak zapewnić mu dziedzictwa, pozycji towarzyskiej, szczęścia!

I know you. Your son to whom you would deny his inheritance.
Syna, któremu odmawiasz schedy. Znam cię.

Maybe he thought it was worth sacrificing his inheritance to avoid a murder conviction.
Może pomyślał, że warto poświęcić swoje dziedzictwo, by nie zostać skazanym za morderstwo.

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Albowiem, nie opuści Pan ludu swego, a dziedzictwa swego nie zaniecha.

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
A jeśliby i braci nie miał, tedy dacie dziedzictwo jego braci ojca jego..

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
Przetoż zapaliwszy się Pan w popędliwości przeciw ludowi swemu, obrzydził sobie dziedzictwo swoje.

He wanted to ask them where his inheritance was.
Chciał się ich spytać, gdzie jest jego spadek.

If he marries you, he gains some footing in the family and exerts his influence on your father…- An heir… And keeps his inheritance.
Poprzez poślubienie cię, zdobędzie silne poparcie w rodzinie, wywrze duży wpływ na twego ojca… i przejmie jego spadek.- Dziedzicem?

If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
A jeśliby nie miał i córki, tedy dacie dziedzictwo jego braci jego..

Long before his death Lloyd had spent his inheritance.
Przed śmierci Eisaia został jego spadkobiercą.

And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
A jeśliby nie miał i córki, tedy dacie dziedzictwo jego braci jego..

In 1909, he retired and lived off his inheritance.
W 1919 wycofał się polityki i osiadł w swoim majątku.

Tell him I'm trying to protect his inheritance.
Powiedz mu, że próbuję ochronić jego spadek.

Come, let us kill him, and then we will have his inheritance.
Chodź, zabijmy go, i wtedy będziemy mieć swoje dziedzictwo.

We're not going anywhere till Sammy gets his inheritance.
Nigdzie nie jedziemy, dopóki Sammy, nie dostanie swojego spadku.

How to use "his inheritance" in an English sentence

You are His inheritance and His greatest desire.

Save his inheritance for when he needed it.

FIRST SCENE: Taking his inheritance from his father.

The younger requested, and received, his inheritance early.

Then Kunal demanded his inheritance of Mauryan Empire.

He had taken his inheritance and squandered it.

He sold his inheritance for a single meal.

He wasted his inheritance on his insincere friends.

It encompasses the riches of His inheritance (1:18).

Number one was His inheritance in verse 2.

How to use "jego spadek" in a Polish sentence

Bo jego spadek wyniósł wtedy 2,8 proc.

Jego spadek (i to duże), podzielona na trzy etapy.

Mediana oczekiwań rynkowych wskazuje obecnie na jego spadek do 12,8 mld funtów we wrześniu.

Z analizy wynika, że w grupie osób zarabiających najmniej zarówno przyrost wynagrodzenia w czasie wzrostu stażu pracy jak i jego spadek jest najmniejszy.

Wig20 od początku roku porusza się w konsolidacji a takiej sytuacji zajmowanie pozycji na jego spadek jest dość ryzykowne podobnie jak i na wzrost.

Jego spadek wywołał silny wzrost bezrobocia na początku lat 90.

Jej odstawienie spowoduje jego spadek o 2,42 mmHg.

Dodatkowo wskazany jest u osób nadciśnieniem, ponieważ powoduje jego spadek.

Ponieważ meteoryt został znaleziony w głębokich warstwach czwartorzędowych osadów polodowcowych, więc jego spadek nastąpił bardzo dawno.

Jak wiadomo testosteron ma duży wpływ na sprawność fizyczną mężczyzny dlatego jego spadek zaburza prawidłowe odczuwanie bodźców a także utrudnia skuteczną regenerację po urazach.