Examples of using
His inheritance
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Yes, we too are His inheritance.
Nhưng ta cũng là người thừa kế của ông.
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
Ngài cũng phó dân sự Ngài cho bị thanh gươm, Và nổi giận cùng cơ nghiệp mình.
They threatened to cut his inheritance if he stayed with me, so he left.
Họ dọa sẽ cắt quyền thừa kế của anh ta nếu còn dính líu với tôi vậy là anh ta chấp nhận chia tay.
And Israel is the staff of his inheritance.
Và Israel là các nhân viên của mình thừa kế.
For example, one who gave his inheritance to the Temple could leave his parents without any help.
Ví dụ: một người dâng gia tài của mình cho Đền thờ, có thể sẽ để cha mẹ mình không có sự trợ giúp.
Attempted to regain his inheritance.
Cô ấy muốn lấy lại thừa kế của mình.
Second, his inheritance, wherein he shares with all mankind those tainted streams of energy which are of group origin;
Thứ hai, sự kế thừa của y, trong đó y chia sẻ với tất cả nhân loại các dòng năng lượng bị ô nhiễm vốn có nguồn gốc tập thể;
He is asking for His inheritance!
Hắn đang thiết tha với sự thừa kế của mình!
We will not return to ourhomes until the people of Israel have inherited each his inheritance.
Chúng tôi sẽ không trở lại nhà trướckhi con cái Israel được thừa hưởng mỗi người phần cơ nghiệp của mình.
Bolingbroke returns from exile to claim his inheritance and seizes the throne.
Bolingbroke trở về từnơi lưu vong để tuyên bố thừa kế của mình và nắm lấy ngai vàng.
We will not return to ourhomes until each of the people of Israel has gained his inheritance.
Chúng tôi không trở về nhà chúng tôitrước khi mọi người trong dân Y- sơ- ra- ên chưa lãnh được sản nghiệp mình.
First, he freely gives his younger son his inheritance years before the proper time.
Trước hết,ông tự do trao cho đứa con trai thứ của mình tài sản thừa kế trước thời điểm thích hợp.
For Yahweh won't reject his people,neither will he forsake his inheritance.
Vì Ðức Giê- hô- va không lìa dân sự Ngài,Cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài.
And I will lead them back, one man to his inheritance, and another man to his land.
Và tôi sẽ dẫn chúng trở lại,một người đàn ông để thừa kế của mình, và một người đàn ông đến mảnh đất của mình..
For the LORD will not cast off his people,neither will he forsake his inheritance.
Vì Ðức Giê- hô- va không lìa dân sự Ngài,Cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài.
In the story of the prodigal son,the younger son takes his inheritance and goes into a far country and wastes it.
Trong câu chuyện về người con trai hoang đàng,người trai trẻ lấy tài sản thừa kế của mình và đi đến một làng quê xa, tiêu xài ở đó.
We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.
Chúng tôi sẽ không trở lại nhà trước khi con cái Israel được thừa hưởng mỗi người phần cơ nghiệp của mình.
Bin Laden urged his family to"obey my will" and to spend his inheritance on"jihad, for the sake of Allah".
Bin Laden thúc giục gia đình" tuân thủ di chúc" và sử dụng tài sản thừa kế của ông vào" cuộc thánh chiến, vì đấng Allah".
We will not return to our houses,until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Chúng tôi sẽ không trở lại nhà trướckhi con cái Israel được thừa hưởng mỗi người phần cơ nghiệp của mình.
Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers;the LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him.
Vì thế Lê- vi không được chia phần hay được sản nghiệp gìvới anh em mình, vì Chúa là cơ nghiệp của ông, như Chúa đã hứa với ông..
We will not return to our homes until everyone of the sons of Israel has possessed his inheritance.
Chúng tôi sẽ không trở lại nhà trước khi concái Israel được thừa hưởng mỗi người phần cơ nghiệp của mình.
When Lord El-Melloi II, the later Waver Velvet,gets asked to claim his inheritance over Adra Castle….
Khi Lord El- Melloi II, cựu Waver Velvet,được yêu cầu đòi quyền thừa kế của mình trên lâu đài Adra,….
Think of the price God paid to purchase us andmake us part of His inheritance!
Hãy nghĩ đến giá Đức Chúa Trời đã trả để chuộc mua chúng ta vàkhiến chúng ta là một phần của cơ nghiệp Ngài!
Now when Joshua had sent the people away,the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Khi Giô- suê đã cho dân sự về, thì mọingười Y- sơ- ra- ên, ai nấy đều đi vào sản nghiệp mình, đặng nhận lấy xứ.
We will not return to our houses,until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Chúng tôi không trở về nhà chúng tôi trướckhi mọi người trong dân Y- sơ- ra- ên chưa lãnh được sản nghiệp mình.
Psa 78:71 To feed Jacob his servant and Israel his inheritance.
Để đồng cỏ Jacob tớ và Israel thừa kế của ông anh.
And they have made false accusations against a man and his house,a man and his inheritance.
Và họ đã thực hiện những cáo buộc sai chống lại một người đàn ông và nhà mình,một người đàn ông và thừa kế của mình.
Through each inheriting time, it is split up to more people so parts of each person get increasingly less,but no one wants to give his inheritance to go elsewhere.
Phần thừa kế mỗi người nhận được ngày càng ít hơn nhưngkhông ai muốn từ bỏ phần thừa kế của mình để đi nơi khác.
As their father's executors, Donald,Maryanne and Robert Trump were legally responsible for the accuracy of his inheritance tax return.
Là những người giám hộ thực thi củacha mình, Donald, Maryanne và Robert chịu trách nhiệm pháp lý về tính chính xác của bản kê khai thuế tài sản của ông.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文