ALMOST LOST Meaning in Thai - translations and usage examples

• เกือบเสียไป
• เกือบจะสูญเสีย
• เกือบสูญเสียไป

Examples of using Almost lost in English and their translations into Thai

Almost lost this.
เกือบเสียนี่ไป

You know, we almost lost everything.
ใช่เราเกือบสูญเสียทุกอย่าง

I almost lost a little girl this morning.
ผมเกือบเสียเด็กผู้หญิงไปเมื่อเช้า

To think we almost lost her.
เมื่อคิดว่าเราเกือบเสียเธอไป

I almost lost my leg.
ผมเกือบเสียขาไป

You know, I almost lost you.
คุณก็รู้ว่าผมเกือบจะเสียคุณไป

I almost lost you.
ฉันเกือบจะเสียคุณไป

Scare them? That boy almost lost his arm.
ทำให้กลัวเหรอเขาเกือบจะเสียแขนไปแล้วนะ

We almost lost-What?
เราเกือบเสียอะไรนะครับ?

The baby suffered hypoxia, so we almost lost him.
เนื่องจากภาวะขาดออกซิเจนเราเกือบจะเสียเขาไปแล้ว

I almost lost you.
ฉันเกือบจะเสียเธอไป

People died, Hundreds were injured, I almost lost my grandson.
มีคนบาดเจ็บเป็นร้อยๆคนตาย12คนผมเกือบเสียหลานชายไป

We almost lost Bill.
เราเกือบสูญเสียบิลไป

I got Demerol, a pack of syringes… and almost lost my dental license.
ผมDemerolซองเข็มฉีดยา… และเกือบจะสูญเสียใบอนุญาตฟันของฉัน

I almost lost my family.
ฉันน่ะเกือบเสียทั้งครอบครัว

In trying to protect me tonight, you almost lost yourself forever.
การพยายามปกป้องฉันในคืนนี้เธอเกือบจะสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไปตลอดกาลแล้ว

We almost lost our house.
เราเกือบจะสูญเสียบ้านของเรา

The last time we lured Mei Chen into one of your cyber renders, we almost lost you.
ครั้งสุดท้ายที่ล่อเหม่ยเฉินออกมาในโลกภาพร่างไซเบอร์เราเกือบเสียเธอไป

We almost lost a patient.
เราเกือบเสียคนไข้ไป

It will serve as a constant reminder that now that we have Antelope back, we should remember that we almost lost it.
ว่าตอนนี้เราได้แอนเทโลลับคืนมาแล้วเราควรจำว่าเราเกือบสูญเสียมันไป

She almost lost her mind??
เธอเกือบสูญเสียจิตใจของเธอ?

Came across them when my company has issues with our binary options and we almost lost millions in dollars to fake brokers.
เข้ามาหาพวกเขาเมื่อบริษัทของฉันมีปัญหากับตัวเลือกไบนารีของเราและเราเกือบจะสูญเสียเงินหลายล้านดอลลาร์ไปยังโบรกเกอร์ปลอมบริษัท

Yeah, we almost lost everything.
ใช่เราเกือบสูญเสียทุกอย่าง

I almost lost two sons that day.
ฉันเกือบเสียลูกชายไปพร้อมกันทั้ง2

I have been in deep mess all this while” cos i almost lost all I have been investing from day one, fortunately fo.
ฉันยุ่งเหยิงไปหมดในขณะนี้” เพราะฉันเกือบเสียสิ่งที่ฉันลงทุนไปตั้งแต่วันแรกโชคดีสำหรับฉัน

I almost lost you, but the red hat helped.
ผมเกือบพลัดกับคุณแต่หมวกแดงช่วยไว้

You want me to do a second major surgery on a patient we almost lost during a first major surgery to see if she needs a third major surgery?
คุณต้องการให้ฉันผ่าตัดซ้ำกับคนไข้ที่เราเกือบเสียไประหว่างการผ่าตัดครั้งแรกดูซิว่าเธอต้องการผ่าตัดครั้งที่3หรือเปล่า?

Almost lost the bag but seems like free trip!
กระเป๋าเกือบหายแต่เหมือนได้เที่ยวฟรี!

Australian couple struggled unexplained infertility and almost lost hope after 11 unsuccessful embryo transfer chose IVF Phuket for the last try.
คู่รักชาวออสเตรเลียต่อสู้กับภาวะมีบุตรยากที่ไม่สามารถอธิบายได้และเกือบหมดความหวังหลังจากการย้ายตัวอ่อน11ครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จเลือกIVFภูเก็ตสำหรับการทดลองครั้งสุดท้าย

We almost lost Issume as our client by betting on Ha Hye-won.
เราเดิมพันกับฮาฮเยวอนแล้วเกือบเสียลูกความชื่ออิสซูม