What is the translation of " ALMOST LOST " in Polish?

• prawie straciłam
• prawie stracił
• nieomal stracili
• prawie przegrałeś
• prawie straciliśmy
• prawie straciłem
• prawie straciłeś
• prawie stracony

Examples of using Almost lost in English and their translations into Polish

Almost lost a hand.
Prawie stracił rękę.

I just almost lost Dana.
Prawie straciłam Danę.

Almost lost the limb.
Prawie stracił nogę.

No. I just almost lost Dana.
Prawie straciłam Danę. Nie.

Almost lost a kidney.
Prawie straciłem nerkę.

Look, he almost lost an eye!
Spójrz, on prawie stracił oko!

Almost lost a shirt.
Prawie straciłem koszulę.

Eddie Braun almost lost a finger.
Eddie Brown prawie stracił palec.

Almost lost you a few days ago.
Prawie straciliśmy was kilka dni temu.

Our nation almost lost a president.
Nasz naród niemal stracił prezydenta.

Almost lost my flower but didn't quite work out.
Kwiat prawie stracony, ale nie do końca.

What is th… Oh! Almost lost my bracelet?
Prawie straciłam bransoletkę. Co to?

So I try to give her the scarf. Whoop. Almost lost it.
Próbuję dać jej chustkę i… ojć, prawie straciliśmy ją.

And I… almost lost you.
I niemal straciłem ciebie.

Cause this was empty. Well, you almost lost us a man.
Przez ciebie prawie straciliśmy pacjenta, ponieważ to było puste.

But I almost lost you.
Ale ja prawie straciłam ciebie.

Because of him, I shot a 16-year-old kid And almost lost job.
Przez niego zabiłem 16-letniego dzieciaka i prawie straciłem robotę.

I just almost lost Dana. No.
Prawie straciłam Danę. Nie.

The last time I asked for your help, you almost lost your job.
O pomoc, prawie straciłeś pracę. Ostatnim razem, kiedy poprosiłem cię.

I almost lost one today.
Ja dziś jedną prawie straciłem.

Whatever for?- Well, I almost lost the house?
Prawie straciliśmy przeze mnie dom.- Za co?

I almost lost my family.
Ja prawie straciłam swoją rodzinę.

Did you ever hear the story of when I almost lost the Thawfest games?
Słyszałeś historię o tym, jak to prawie przegrałem zawody?

Weston almost lost the guns to Sam Crow.
Weston prawie stracił broń na rzecz Sam Crow.

And by the way,… you're not the only one who almost lost her family.
I tak na marginesie, nie tylko ty prawie straciłaś swoją rodzinę.

You almost lost your job because of that ad!
Ty przez tę reklamę prawie straciłaś pracę!

During the Second World War the recipe was almost lost, but in the 1950s.
Podczas drugiej wojny światowej przepis był prawie stracony, ale w latach pięćdziesiątych.

They almost lost their planet as a result.
W jej rezultacie niemal utracili swoją planetę.

But out of respect for the firefighters and help us out. maybe you can pull your head out of your ass who almost lost their lives.
I nam pomóc. może mógłbyś przestać być takim ignorantem którzy nieomal stracili życie, Ale z szacunku do strażaków.

I-I almost lost an eye because of that fool? Toby?
Toby?- Przez niego prawie straciłam oko?