BE LED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกนำ
• จะนำ
• ถูกชักนำ

Examples of using Be led in English and their translations into Thai

They will be led into the temple of the king.
พวกเขาจะถูกนำเข้าไปในพระวิหารของกษัตริย์

The point of interaction between networks of each different works which can be led to.
ระหว่างระบบเครือข่ายที่ซ่อนเร้นในแต่ละผลงานอันแตกต่างกันที่สามารถเชื่อมโยงและร้อยเรียงกันเพื่อนำ

With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
เขาทั้งหลายจะถูกนำไปด้วยความชื่นบานและยินดีเขาจะเข้าไปในพระราชวัง

You may be led to believe that you must be arrogant to be proud of yourself.
คุณอาจถูกชักนำให้เชื่อว่าคุณจะต้องมีความจองหองเพื่อที่จะภูมิใจในตัวเอง

On the consumer market, Wu Yongle that the future must be led by individual consumption.
ในตลาดผู้บริโภควู Yongleว่าในอนาคตจะต้องนำโดยการบริโภคของแต่ละบุคคลเข้าสู่ยุคของส่วนบุคคลมากขึ้นการวิจัยความต้องการของผู้บริโภคที่หลากหลาย

Pilates” will now be led by Alexander and Irina Freylakh, and“Modern Dances”- by Valentina Sokolova.
จะถูกนำโดยอเล็กซานเดอร์และIrinaFreylakhและModernDances" -โดยValentinaSokolova

You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
ท่านรู้แล้วว่าแต่ก่อนท่านยังเป็นไม่เชื่อนั้นท่านถูกชักนำให้ หลงไปนับถือรูปเคารพซึ่งพูดไม่ได้ตามแต่ท่านจะถูกนำไป

Retreats can be led by your own teacher(s), or by the resort's fully-qualified Resident Yoga Teacher.
ถอยสามารถนำโดยครูของคุณเองs, หรือรีสอร์ทที่มีคุณภาพอย่างเต็มที่ครูโยคะที่มีถิ่นที่อยู่โปรดดูที่

If a man enters into the taste of tyranny, then he will not stop, so it makes no sense to engage in self-deception, to believe that he will correct and be led to the persuasion of such a person;
หากชายคนหนึ่งเข้าสู่รสชาติของการปกครองแบบเผด็จการเขาก็จะไม่หยุดดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะมีส่วนร่วมในการหลอกลวงตนเองเพื่อเชื่อว่าเขาจะถูกต้องและถูกชักนำให้ชักชวนบุคคลเช่นนั้น

And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.
และพวกเขาจะถูกนำไปเป็นเชลยลงในทุกประเทศและเยรูซาเล็มจะถูกเหยียบย่ำโดยคนต่างชาติ, จนกว่าจะถึงเวลาของประเทศที่เป็นจริง

And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
ฮัสซาจะถูกนำไปเป็นเชลยนางจะถูกนำขึ้นไปบรรดาสาวใช้จะนำหน้านางไปด้วยเสียงนกเขาตีใจของ

For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
เพราะเจ้าจะออกไปด้วยความชื่นบานและถูกนำไปด้วยสันติภาพภูเขาและเนินเขาจะเปล่งเสียงร้องเพลงข้างหน้าเจ้าและต้นไม้ทั้งสิ้นในท้องทุ่งจะตบมือของมัน

For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.
เพราะเจ้าจะออกไปด้วยความชื่นบานและถูกนำไปด้วยสันติภาพภูเขา และเนินเขาจะเปล่งเสียงร้องเพลงข้างหน้าเจ้าและต้นไม้ทั้งสิ้นในท้องทุ่งจะตบมือของมัน

And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say:"Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

Those who are wary of their Lord will be led to paradise in throngs. When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them,‘Peace be to you! You are welcome! Enter it to remain forever.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

But those who fear their Lord will be led in groups towards Paradise. When they reach it, its gate will be opened, and its keepers will say to them,"Peace be upon you. You have done well, enter Paradise and dwell in it forever.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

The pious ones will be led to Paradise in large groups. Its gates will be opened to them when they are brought nearby and its keepers will say,"Welcome! Peace be with you. Enter the gates of Paradise to live therein forever.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

And those who feared their Lord will be led to Paradise in throngs. Until, when they have reached it, and its gates are opened, its keepers will say to them,“Peace be upon you, you have been good, so enter it, to abide therein eternally.”.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

You may be led to other Web sites. Be aware that other sites may collect data and personal information and operate according to their own privacy practices. Please remember that, once outside of our site, any information you submit is outside of our control.
TransitionsOptical, Incคุณอาจถูกนำไปยังเว็บไซต์อื่นๆพึงระวังว่าเว็บไซต์อื่นๆนั้นอาจเก็บข้อมูลและข้อมูลส่วนบุคคลและดำเนินการตามวิธีปฏิบัติเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นั้นเองโปรดจำไว้ว่าเมื่ออยู่นอกเว็บไซต์ของเราข้อมูลที่คุณส่งไปนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา

And the mounts of those who feared their Lord will be led towards Paradise, in groups; to the extent that when they reach it, its gates will be opened and its guards will say to them,“Peace be upon you! You have done well! Therefore enter Paradise, to abide in it forever.”.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

And those who kept their duty to their Lord will be led to Paradise in groups, till, when they reach it, and its gates will be opened(before their arrival for their reception) and its keepers will say: Salamun'Alaikum(peace be upon you)! You have done well, so enter here to abide therein.
และบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้าของพวกเขาจะถูกนำสู่สวนสวรรค์เป็นกลุ่มจนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงมันและประตูทั้งหลายของมันจะถูกเปิดออกยามเฝ้าประตูสวรรค์จะกล่าวแก่พวกเขาว่าความศานติจงมีแด่พวกท่านพวกท่านเป็นผู้บริสุทธิ์ดังนั้นจงเข้าไปในสวรรค์เป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล

She's led us to a trap.- That's a lie!
หล่อนนำเรามาติดกับโกหก!

They're being led by a child.
เรากำลังถูกนำโดยเด็ก

The funding round was led by Los Angeles-based venture capital firm Kairos Ventures.
รอบการระดมทุนนำโดยKairosVenturesบริษัทร่วมทุนที่ตั้งอยู่ในลอสแองเจลิส

The SC Johnson Board of Directors is led by Chairman and CEO Fisk Johnson.
คณะผู้บริหารของSCJohnsonนำโดยประธานและซีอีโอจอห์นสัน

The German march into Oslo was led by a band.
การสวนสนามเข้าออสโลของเยอรมันถูกนำด้วยโยธวาทิต

The reform was led by Bernhard Kene.
การปฏิรูปนำโดยแบร์นฮาร์ดคีน

They are led by queens.
พวกเขานำโดยราชินี

The most recent wave is led by a tenacious individual named Wen.
ระลอกล่าสุดนำโดยพวกกัดไม่ปล่อยที่ชื่อ

Named Wen. The most recent wave is led by a tenacious individual.
ระลอกล่าสุดนำโดยพวกกัดไม่ปล่อยที่ชื่อ