BE REFUSED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกปฏิเสธ

Examples of using Be refused in English and their translations into Thai

Passengers arriving later than that may be refused boarding.
ผู้โดยสารที่มาถึงช้ากว่านั้นอาจถูกปฏิเสธกินนอน

State registration may be refused in cases stipulated by the legislation of the Customs Union.
ลงทะเบียนของรัฐอาจถูกปฏิเสธในกรณีที่กำหนดไว้ตามกฎหมายของสหภาพศุลกากร

Sample Supply mold charge, if make bulk production, can be refused.
ตัวอย่างอุปทานค่าใช้จ่ายแม่พิมพ์ถ้าทำให้การผลิตจำนวนมากสามารถปฏิเสธ

Can a MasterCard Wise card be refused at a business?
ในการทำธุรกิจบัตรKessefของมาสเตอร์การ์ดถูกปฏิเสธได้หรือไม่?

The transfer may be refused if the structure refers to the monuments of cultural and historical heritage.
การแปลอาจถูกปฏิเสธหากอาคารเป็นอนุสรณ์สถานมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

Participants without their assigned race bib will be refused entry into the starting pen.
ผู้เข้าร่วมที่ไม่มีหมายเลขวิ่งที่กำหนดให้จะถูกปฏิเสธการเข้าร่วมที่จุดสตาร์ท

By law, you should be refused, but you may simply not notice that your countries of departure and arrival coincide.
ตามกฎหมายคุณควรได้รับการปฏิเสธแต่คุณอาจไม่สังเกตเห็นได้ว่าประเทศที่คุณเดินทางออกและมาถึง

If you do not have valid license to use in Japan, car rental will be refused upon arrival.
หากไม่มีใบอนุญาตที่สามารถใช้การในญี่ปุ่นได้คุณจะถูกปฏิเสธการให้เช่าเมื่อไปถึง

The deferment or installment payment of taxes may be refused only in the circumstances provided for in Article 135 hereof.
ผัดผ่อนหรือผ่อนชำระการชำระภาษีอาจถูกปฏิเสธเฉพาะในสถานการณ์ที่บัญญัติไว้ในมาตรา135ข้อตกลงฉบับนี้

Please note: baggage wrapped by unapproved means(notably with household plastic wrap) will be refused at check-in.
หมายเหตุ: กระเป๋าที่ห่อโดยวิธีที่ไมได้รับการอนุมัติเช่น. ใช้ฟิล์มพลาสติกในครัวเรือน จะถูกปฏิเสธให้ขึ้นเครื่องตอนเช็คอิน

Study Permit applications may be refused for the following reasons.
การสมัครขอใบอนุญาตศึกษาอาจถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

May be refused to make transactions with other FATCA PFFI which will hinder the business of the Asset Management Company.
อาจถูกปฏิเสธการทำธุรกรรมจากจากสถาบันการเงินอื่นที่เข้าร่วมFATCAซึ่งจะทำให้เป็นอุปสรรคต่อการประกอบธุรกิจของบริษัทจัดการด้วย

For this reason, interpersonal relationships may become a problem, physical education may be refused, or school refusal may occur.
ด้วยเหตุนี้ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอาจกลายเป็นปัญหาพลศึกษาอาจถูกปฏิเสธหรือปฏิเสธโรงเรียน

Reservation might be refused by the rental car company if it is too dangerous to drive with normal tires during snow/icy conditions.
ทางบริษัทรถเช่าอาจปฎิเสธการจองได้หากการใช้ยางธรรมดาขับขี่ในสภาพถนนที่มีหิมะ/น้ำแข็งเป็นอันตรายเกินไป

If you do not meet the reservation possible number of people, or it may be refused if you book reservations at the number of people exceeds the upper limit.
หากคุณไม่ได้ตอบสนองความต้องการสำรองห้องพักจำนวนที่เป็นไปของผู้คนหรืออาจจะปฏิเสธถ้าคุณจองจองได้ที่จำนวนของคนที่เกินขีดจำกัด

In ICC arbitration, it is also settled that whenever parties fail to sufficiently substantiate and prove the in-house costs claimed, reimbursement should be refused. 7.
ในICCอนุญาโตตุลาการ, ก็ยังจะตัดสินว่าเมื่อใดก็ตามที่ฝ่ายล้มเหลวที่จะพอยืนยันและพิสูจน์ค่าใช้จ่ายในบ้านอ้างว่า, การชำระเงินคืนควรได้รับการปฏิเสธ7

Note that a request to link to this website may be refused if the purpose of the website is in direct conflict with the goals of this website or if the website is deemed harmful to the public's trust in TCVB.
โปรดทราบว่าในบางกรณีอาจมีการปฏิเสธการขอเชื่อมโยงเว็บไซต์หากพบว่าวัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ขัดต่อจุดมุ่งหมายของเว็บไซต์นี้หรือทำลายความน่าเชื่อถือของสาธารณชนที่มีต่อTCVB

Any material was found the defects, then all the rest materials which purchased together with it will be refused and forbidden to be receipt by the warehouse.
ที่พบข้อบกพร่องแล้ววัสดุที่เหลือทั้งหมดที่ซื้อมาพร้อมกับมันจะถูกปฏิเสธและถูกห้ามไม่ให้ได้รับจากคลังสินค้า

The Western Digital Store must receive the returned item within 10 days after a Return Merchandise Authorization number has been issued. An assigned RMA number is valid for 10 days only and will expire on the 11th day after the date of issuance, at which time any returned products will be refused.
WesternDigitalStoreต้องได้รับสินค้าคืนภายใน10วันนับจากออกหมายเลขอนุญาตให้ส่งคืนสินค้าRMA หมายเลขRMAนี้จะมีผลใช้ได้ภายใน10วันเท่านั้นและจะหมดอายุในวันที่11นับจากวันที่ออกซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นสินค้าใดๆที่ส่งคืนมาจะถูกปฏิเสธ

If you are wearing clothing that is indecent or likely to cause offence in any way, you will be refused entry or removed from the Attractions.
หากคุณสวมใส่เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสมหรือมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความเสียหายในทางใดทางหนึ่งคุณจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าหรือให้ออกจากสถานที่ท่องเที่ยว

Whether or not they hold a visa, visitors who do not possess visible means of support for their stay, onward or return tickets, or other documents for their next destination, may be refused entry.
ไม่ว่าพวกเขาจะถือวีซ่าหรือไม่ก็ตามผู้เข้าชมที่ไม่มีวิธีการที่ชัดเจนในการสนับสนุนการเข้าพักของพวกเขาส่งต่อหรือส่งคืนตั๋วหรือเอกสารอื่นสำหรับปลายทางต่อไปอาจถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า

The above information is subject to change without prior notice, and in accordance with the IBK credit regulations and related laws, loan may be refused to those who are specified as subject to credit management of a financial institution or delinquent.
ข้อมูลข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและเป็นไปตามข้อบังคับเครดิตIBKและกฎหมายที่เกี่ยวข้องอาจปฏิเสธการให้สินเชื่อแก่ผู้ที่มีการระบุว่ามีการจัดการเครดิตของสถาบันการเงินหรือผู้กระทำผิด

ZuluTrade values the safety of its Investors' capital as an utmost priority. For this reason, Traders who apply abusive trading behavior, introducing high risks to their Investors, will be examined carefully and if deemed malicious, they will be refused compensation.
ZuluTradeให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของเงินทุนของนักลงทุนเป็นอันดับแรกด้วยเหตุนี้หากมีผู้ค้าใดที่ใช้พฤติกรรมการซื้อขายที่ไม่เหมาะสมซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงสูงกับนักลงทุนจะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบและหากพบว่าเป็นการประสงค์ร้ายพวกเขาก็จะถูกปฏิเสธการชดเชย

Despite providing for identical or similar solutions for certain issues, such as the grounds on which recognition and enforcement may be refused, a legitimate question has been raised regarding which of the two international agreements prevails and how potential conflicts may be resolved.
แม้จะมีการให้บริการสำหรับการแก้ปัญหาที่เหมือนกันหรือคล้ายกันสำหรับปัญหาบางอย่าง, เช่นบริเวณที่ได้รับการยอมรับและการบังคับใช้อาจถูกปฏิเสธ, เป็นคำถามที่ถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเกี่ยวกับที่ของทั้งสองข้อตกลงระหว่างประเทศที่พัดและวิธีการที่อาจมีความขัดแย้งอาจจะได้รับการแก้ไข

If you fail to complete the formalities or pay the Illegal Parking Fee, we will report you to the police, Public Safety Commission, and Rent-a-Car Association; any requests from you for rental cars will be refused from all of our branches in Japan.
หากท่านไม่สามารถดำเนินการหรือชำระค่าธรรมเนียมที่จอดรถผิดกฎหมายเราจะแจ้งความท่านกับตำรวจสมาคมความปลอดภัยสาธารณะของญี่ปุ่น, และสมาคมรถเช่าทำให้การเช่ารถใดใดของท่านจะถูกปฏิเสธจากทุกสาขาของเราในญี่ปุ่น

Intoxicating liquor must not be taken into the Attraction and any persons found possessing alcohol, or who appear to be under the influence of alcohol will be refused admission or escorted from the Attraction.
ภายในมาดามทุสโซและไม่อนุญาตให้นำสุราหรือสิ่งของมึนเมาทุกประเภทเข้ามาดามทุสโซหากตรวจสอบพบว่าบุคคลใดมีแอลกอฮอล์ในครอบครองหรือมีอาการมึนเมาจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าหรือพาออกจากมาดามทุสโซทันที

When using this website, users are prohibited from engaging in the actions defined in the points below. If any violation of these terms is committed, or, if NEXCO East determines that such a violation has been committed, the user in question will have their use restricted and may be refused use in the future.
เมื่อใช้เว็บไซต์นี้ห้ามผู้ใช้บริการเกี่ยวกับกับการกระทำใดๆที่ระบุไว้ในรายละเอียดด้านล่างนี้หากมีการกระทำที่เข้าข่ายละเมิดข้อตกลงหรือถ้าNEXCOตะวันออกได้ตัดสินว่าการมีการกระทำที่เป็นการละเมิดผู้ใช้บริการที่มีปัญหาจะถูกจำกัดการใช้งานและอาจถูกปฏิเสธเข้าใช้งานในอนาคต

ZuluTrade values the safety of its Investors' capital as an utmost priority. For this reason, Traders who apply abusive trading behavior, introducing high risks to their Investors, will be examined carefully and if deemed malicious, they will be refused compensation and may be banned from future use of ZuluTrade's services.
ZuluTradeให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของเงินทุนของนักลงทุนเป็นอันดับแรกด้วยเหตุนี้หากมีผู้ค้าใดที่ใช้พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมซึงทำให้เกิดความเสี่ยงสูงกับนักลงทุนจะได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบและหากพบว่าเป็นการประสงค์ร้ายพวกเขาก็จะถูกปฏิเสธการชดเชยและอาจถูกห้ามไม่ให้ใช้บริการจากZuluTradeอีกด้วยในอนาคต

Once an application is refused once Consultation OK.
เมื่อใบสมัครถูกปฏิเสธครั้งเดียวตกลงให้คำปรึกษา

I have not been refused a U.S.
ข้าพเจ้าไม่เคยถูกปฏิเสธวีซ่าสหรัฐฯ