What is the translation of " BE REFUSED " in Polish?

• odmówić
• zostać odrzucone
• odmawia się
• odrzucić
• odmowę
• być oddalony
• do odrzucenia
• być odrzucone
• odrzuca się
• być odrzucane

Examples of using Be refused in English and their translations into Polish

I will not be refused.
Nie odmówisz mi.

And I will recommend it in such a way it definitely won't be refused.
I zrobię to tak, że na pewno nie odmówią.

He cannot be refused.
Nie można odmówić.

And I will recommend it in such a way it definitely won't be refused.
Zrobię to w taki sposób, że nikt ci jej nie odmówi.

It cannot be refused.
Takich ofert się nie odrzuca!

Otherwise, the extension of the work permit may be refused.
W przeciwnym razie można odmówić przedłużenia zezwolenia na pracę.

Payment cards may be refused for several reasons.
Odrzucenie karty płatniczej może nastąpić z wielu przyczyn.

Make you an offer that cannot be refused.
Mam propozycję nie do odrzucenia.

The payment card may be refused for several reasons.
Odrzucenie karty płatniczej może nastąpić z kilku przyczyn.

Make you an offer that cannot be refused.
Złożę ci ofertę nie do odrzucenia.

Your credit card may be refused for any of the following reasons.
Twoja karta kredytowa może być nieprzyjęta przez jedną z następujących przyczyn.

Offers that can't be refused.
Oferta, której nie można odrzucić.

They may be refused access to the pool,
Camping może odmówić wstępu na basen,

A child can not be refused.
Dziecko nie można odmówić.

The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 22, 23 and 24.
Wniosek może być oddalony tylko z przyczyn wymienionych w art. 22, 23 i 24.

Make you an offer that cannot be refused.
Nie do odrzucenia. Złożę ci ofertę.

Zimbabwe should therefore be refused readmission to the Kimberley Process.
Zimbabwe należy zatem odmówić ponownego przystąpienia do procesu Kimberley.

Recognition or enforcement may be refused if.
Uznania lub wykonania można odmówić, jeżeli.

Recognition or enforcement may be refused only on the grounds specified in this Convention.
Uznania lub wykonania można odmówić wyłącznie z powodów określonych w niniejszej Konwencji.

The master of ceremonies can never be refused.
Mistrzowi ceremonii nigdy nie można odmawiać.

And you're right, you might be refused, but on the other hand.
I masz racje, możesz zostać odrzucony, ale z drugiej strony.

What are the Reservations that may be refused?
Jakie rezerwacje mogą zostać odrzucone?

The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 22,
Wniosek może być oddalony tylko z powodu jednej z przyczyn przewidzianych w art. 22,

Even the guard should be refused him.
Powinno mu się odmówić nawet straży przybocznej.

They may not be refused if the instrument permitting enforcement is properly drawn up.
Nie można go odrzucić, jeśli instrument zezwalający na egzekucję jest prawidłowo sporządzony.

parcel can be refused.
można odmówić przyjęcie paczki.

Access to an Agency document may be refused in order to protect the confidentiality of the Agency's proceedings.
Można odmówić dostępu do dokumentów Agencji w celu ochrony poufności działań Agencji.

Sorry, but we, unfortunately, you should be refused credit.
Przepraszam, ale, niestety, to należy odmówić kredytu.

Bonuses may be refused at the discretion of the management if abuse of promotions is suspected.
Premie mogą zostać odrzucone według uznania zarządu, jeśli podejrzewa się nadużycie promocji.

If the result is positive, admission of the semen may be refused.
Jeśli wyniki są dodatnie można odmówić przyjęcia nasienia.

How to use "be refused" in an English sentence

Visitors may be refused entry without this certificate.

Glamour and luxury canperhaps not be refused then.

Irregular bookings may be refused at any time.

All unauthorized returns will be refused or disposed.

Anyone wearing disrespectful attire may be refused entry.

Currency that cannot legally be refused as payment.

Late arrivals may be refused from the course.

As new immigrants they would be refused entry.

Goods without a certificate will be refused entry.

Therefore, the Principal can also be refused leave.

How to use "odmawia się, zostać odrzucone, odmówić" in a Polish sentence

Jeżeli mimo wezwania wniosek nie zawiera niezbędnych informacji albo szkoła nie posiada stosownej dokumentacji, odmawia się pisemnie wydania duplikatu. 5.

Witaj, przez całe 54 dni odmawia się Nowennę w jednej intencji.

Niestety znalazły się też 2 pomysły, które z różnych względów musiały zostać odrzucone.

Irresistible łaska jest łaską, które nie mogą zostać odrzucone.

Niemniej, treści takie jak pornografia czy propagowanie satanizmu bez wątpienia znajdują się już poza tym punktem i w konsekwencji powinny zostać odrzucone.

Które asany powinny zostać odrzucone, a które, przeciwnie, będą szczególnie przydatne?

Wiedziałam tylko że na różańcu odmawia się modlitwę Zdrowaś Maryjo.

Odmawia się ją codziennie, zazwyczaj trzy razy.

W przeciwnym razie nasze podanie może zostać odrzucone.

Ja nie wiedziałem nawet czym jest stand-up, ale zgodziłem się, bo jakbym miał odmówić jeżdżenia z nimi po Polsce?