BE SO Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นเช่นนั้น
• จะเป็นอย่างนั้น
• จริงเช่นนั้น
• มากแน่ๆ
• ดีใจ

Examples of using Be so in English and their translations into Thai

It must be so.
ต้องเป็นเช่นนั้นแน่

That may be so, but maybe he had his reason.
มันก็ใช่แต่เขาอาจจะมีเหตุผลของเขา

It should be so.
ก็ควรเป็นเช่นนั้น

That may be so, but a majority of your court did.
อาจจริงเช่นนั้นแต่เช่นนั้น

That may be so, but.
อาจจริงเช่นนั้นแต่

Perhaps the truth might not be so.
บางทีความจริงอาจไม่เป็นเช่นนั้น

That may be so, sir.
อาจจะเป็นยังงั้นครับ

That may be so, but something doesn't feel right.
มันก็ใช่นะคะแต่บางอย่างมันไม่ปกติล่ะค่ะ

Why should that be so?
ทำไมต้องเป็นแบบนี้?

That may be so, Duchess.
อาจจะเป็นเช่นนั้นท่านดัชเชส

Yes. That must be so.
ครับ, คงเป็นอย่างนั้น

I'm gonna be so far away.
ฉันจะเป็นเพื่อให้ห่างไกลออกไป

Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?♪.
สาวน้อยจากเชอร์รี่ทำไมเธอช่างกล้าอย่างนี้

Let it will be so always.
ให้มันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

I will be so worried since I'm a police officer.
ผมต้องเป็นห่วงมากแน่ๆเพราะผมเป็นตำรวจน่ะครับ

Why men gotta be so brutal?
ทำไมผู้ชายต้องเป็นดังนั้นโหดร้าย?

I will be so careful not to bite a hole in your cheek.
ฉันจะเป็นเพื่อระวังไม่ให้กัดหลุมในแก้มของคุณ

Aaron must be so thrilled.
ฮารูนดังนั้นจะต้องตื่นตาตื่นใจ

We wouldn't care, would we Benoît? And should that be so.
เราก็คงไม่สนใช่ไหมเบอนัวต์และถึงจะเป็นงั้น

Life can be so much more.
Lifecanbesomuchmoreชีวิตมีมากขึ้น

How can you and Representatiive Seo be so similar?
ทำไมตัวแทนซอกับเธอช่างเหมือนกันอย่างนี้?

You shouldn't be so attached, Víctor.
วิกคุณจะมัวยึดติดไม่ได้

What I meant is that it does not have to be so, in 2.
สิ่งที่ผมหมายถึงคือว่ามันไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นใน

How could you be so cruel to her?
วิธีที่คุณสามารถจะเป็นอย่างนั้นโหดร้ายกับเธอ?

I would be so much more pathetic without you, Deok-- I mean, Soo-yeon.
ถ้าเธอไม่อยู่นี่ฉันดูน่าสงสารมากเลยเอ้ยซูยอน

Why you gotta be so mean?
ฉะนั้นทำไมถึงต้องทำตัวร้ายแบบนี้ล่ะ?

We should be so lucky. The guy is evil.
พวกเราน่าจะดีใจนะตานั่นมันปีศาจร้ายชัดๆ

Ooh. Why men gotta be so brutal?
โอทำไมผู้ชายต้องเป็นดังนั้นโหดร้าย?

Must all joy be so abandoned when weighted with husband?
เมื่อมีสามีแล้วความรื่นเริงต้องถูกทิ้งขว้างหรือ?

I didn't expect the girl would be so hard to deal with.
ข้าก็ไม่คิดว่าแม่นั่นจะต่อกรด้วยยาก